To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, the deeper we got into Imelda's character and how hurt she was from this guy leaving her, and it just seemed unrealistic that she'd be ready to forgive him right away

You know, the deeperwe got into Imelda's character and how hurt she wasfrom this guy...

Coco • 2017

You know, the deeperwe got into Imelda's character and how hurt she wasfrom this guy leaving her, and it just seemed unrealistic that she'd be readyto forgive him right away

Full Transcript

00:00:00.103 --> 00:00:02.102

He spends five minutes with you

00:00:02.104 --> 00:00:03.838

and I have to fish him out of a sinkhole

00:00:03.084 --> 00:00:05.373

I wasn't in there because of Hector

00:00:05.375 --> 00:00:08.991

He was in there because of me

00:00:08.998 --> 00:00:10.278

He was just trying to get me home

00:00:10.028 --> 00:00:14.748

I didn't want to listen but he was right

00:00:14.075 --> 00:00:17.001

Nothing's more important than family

00:00:17.988 --> 00:00:20.671

I'm ready to accept your blessing

00:00:21.001 --> 00:00:23.123

And your conditions

00:00:23.125 --> 00:00:25.426

But first I need to find de la Cruz

00:00:25.429 --> 00:00:27.294

To get Hector's photo

00:00:27.296 --> 00:00:28.996

What So he can see Coco again

00:00:28.998 --> 00:00:30.898

Hector should be on our ofrenda

00:00:30.009 --> 00:00:32.366

He's part of our family

00:00:32.368 --> 00:00:33.834

He left this family

00:00:33.836 --> 00:00:35.503

He tried to go home to you and Coco

00:00:35.505 --> 00:00:37.487

But de la Cruz murdered him

00:00:00.831 --> 00:00:03.221

يقضي 5 دقائق معك فأضطر إلى سحبه من فتحة تصريف

00:00:03.245 --> 00:00:05.203

لم أكن هناك بسبب هيكتور

00:00:05.228 --> 00:00:07.215

بل كان هناك بسببي

00:00:07.024 --> 00:00:09.897

كان يحاول إيصالي إلى المنزل

00:00:09.922 --> 00:00:11.734

لم أرد الإنصات

00:00:11.759 --> 00:00:13.677

لكنه كان محق ا

00:00:13.824 --> 00:00:16.404

لا شيء أهم من العائلة

00:00:17.831 --> 00:00:20.399

أنا مستعد لقبول مباركتك

00:00:20.424 --> 00:00:22.521

وشروطك

00:00:22.546 --> 00:00:24.809

لكن أول ا علي إيجاد دي لا كروز

00:00:25.227 --> 00:00:26.566

لآخذ صورة هيكتور

00:00:26.591 --> 00:00:28.563

ماذا حتى تتسنى له رؤية كوكو من جديد

00:00:28.588 --> 00:00:30.437

يفترض أن يكون هيكتور ضمن مجموعة عطايانا

00:00:30.462 --> 00:00:32.026

إنه جزء من عائلتنا

00:00:32.003 --> 00:00:33.528

هجر عائلته

00:00:33.553 --> 00:00:35.209

حاول العودة إلى المنزل إليك أنت و كوكو

00:00:35.234 --> 00:00:37.265

قتله دي لا كروز

00:00:00.914 --> 00:00:02.199

ক র কথ ও আম র কথ বলছ

00:00:02.228 --> 00:00:03.063

আম ত ম র প র য়তম

00:00:03.658 --> 00:00:05.232

জ ন ন আম এখন ত ম র উপর র গ আছ

00:00:05.271 --> 00:00:06.759

হ ক টর ত ম ক ভ ব

00:00:06.778 --> 00:00:08.088

আর এট আম র ন ত ক খ ন র চ ষ ট র জন য

00:00:08.009 --> 00:00:11.146

ন ত উন আম র কথ বলছ ন

00:00:11.174 --> 00:00:12.413

ত ম

00:00:12.529 --> 00:00:15.332

দ ড় ও ত ম হ ক টর র আত ম য়

00:00:15.361 --> 00:00:16.723

স ই ছব ট

00:00:20.324 --> 00:00:21.629

ধর ওক

00:00:23.076 --> 00:00:25.258

স ক উর ট স হ য য কর

00:00:25.977 --> 00:00:27.418

ত ম বলল আম ত ম র প র য়তম

00:00:27.437 --> 00:00:28.761

আম ক বল ছ ন জ ই জ ন ন

00:00:28.079 --> 00:00:30.422

আম ক ন ত স ট ই শ ন ছ

00:00:00.712 --> 00:00:02.589

Qui Qui est ce Elle parle de moi

00:00:02.067 --> 00:00:05.632

Je suis l'amour de ta vie Je n'en sais rien Je t'en veux

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Héctor Comment as tu

00:00:06.994 --> 00:00:09.788

Et ça c'est pour avoir essayé d'assassiner mon petit fils

00:00:09.833 --> 00:00:11.877

Petit fils Elle parle de moi

00:00:11.954 --> 00:00:15.916

Toi Attends Tu fais partie de la famille d'Héctor

00:00:15.994 --> 00:00:16.912

La photo

00:00:20.714 --> 00:00:22.215

Attrapons le

00:00:24.396 --> 00:00:25.772

Sécurité Ayúdenme

00:00:26.517 --> 00:00:29.478

Tu as parlé d'amour de ta vie Je ne sais pas ce que j'ai dit

00:00:29.518 --> 00:00:30.644

C'est ce que j'ai entendu

00:00:00.403 --> 00:00:03.862

5 Minuten mit dir und schon fischt man ihn aus einem Krater

00:00:04.156 --> 00:00:06.099

Ich war da nicht wegen Héctor Er war dort wegen mir

00:00:07.994 --> 00:00:09.781

Er wollte mich nach Hause bringen

00:00:10.329 --> 00:00:13.367

Ich wollte nicht hören aber er hatte recht

00:00:14.417 --> 00:00:16.454

Nichts ist wichtiger als Familie

00:00:17.795 --> 00:00:20.412

Ich bin bereit für deinen Segen

00:00:21.009 --> 00:00:22.797

Und deine Bedingungen

00:00:23.999 --> 00:00:24.958

Aber vorher muss ich de la Cruz finden

00:00:25.386 --> 00:00:26.877

wegen Héctors Foto

00:00:27.513 --> 00:00:30.631

Um Coco wiederzusehen Héctor muss auf unsere Ofrenda

00:00:30.725 --> 00:00:31.715

Er ist Familie

00:00:32.226 --> 00:00:33.558

Die er verließ

00:00:33.686 --> 00:00:35.427

Er wollte zurück zu dir und Coco

00:00:35.563 --> 00:00:37.035

Aber de la Cruz brachte ihn um

00:00:00.278 --> 00:00:03.692

He spends five minutes with you and I have to fish him out of a sinkhole

00:00:03.864 --> 00:00:05.048

I wasn't in there because of Héctor

00:00:05.616 --> 00:00:10.001

He was in there because of me He was just trying to get me home

00:00:10.705 --> 00:00:14.198

I didn't want to listen but he was right

00:00:14.834 --> 00:00:16.007

Nothing's more important than family

00:00:18.379 --> 00:00:21.002

I'm ready to accept your blessing

00:00:21.215 --> 00:00:25.209

And your conditions But first I need to find de la Cruz

00:00:25.803 --> 00:00:27.544

To get Héctor's photo

00:00:27.722 --> 00:00:29.998

What So he can see Coco again

00:00:29.014 --> 00:00:32.508

Héctor should be on our ofrenda He's part of our family

00:00:32.601 --> 00:00:33.762

He left this family

00:00:33.894 --> 00:00:37.353

He tried to go home to you and Coco But de la Cruz murdered him

00:00:00.536 --> 00:00:03.872

この子あんたと居たから陥没穴から釣り上げることになったのよ

00:00:03.914 --> 00:00:05.624

ヘクターのせいであそこにいたんじゃない

00:00:05.624 --> 00:00:07.625

僕のせいだ

00:00:07.667 --> 00:00:10.295

彼は僕を帰らそうとしてたんだ

00:00:10.336 --> 00:00:12.013

聞きたくなかったんだ

00:00:12.171 --> 00:00:14.009

でも彼が正しかった

00:00:14.215 --> 00:00:16.801

家族より大事なものは何もない

00:00:18.219 --> 00:00:20.804

僕はあなたの祝福を受け入れるつもりだ

00:00:20.846 --> 00:00:22.931

そしてあなたの条件も

00:00:22.931 --> 00:00:25.006

でも先ずデラクルスを見つけないと

00:00:25.006 --> 00:00:26.977

ヘクターの写真を入手するために

00:00:26.977 --> 00:00:28.978

何でココをもう一度見るために

00:00:28.978 --> 00:00:30.855

ヘクターの写真を祭壇に飾らないと

00:00:30.855 --> 00:00:32.398

彼は僕たちの家族の一員だから

00:00:32.044 --> 00:00:33.009

彼は家族を捨てた

00:00:33.941 --> 00:00:35.609

彼はあなたとココの家に帰ろうとしたけど

00:00:35.609 --> 00:00:37.653

デラクルスが彼を殺したんだ

00:00:00.902 --> 00:00:03.245

Он провел с тобой не больше пяти минут и уже пришлось вытаскивать его из колодца

00:00:03.275 --> 00:00:04.997

Я оказался там не из за Гектора

00:00:05.017 --> 00:00:06.999

Это он оказался там из за меня

00:00:07.029 --> 00:00:09.682

Он просто хотел помочь мне вернуться домой

00:00:09.702 --> 00:00:11.523

Я его не слушал

00:00:11.543 --> 00:00:13.455

Но он был прав

00:00:13.605 --> 00:00:16.188

Нет ничего важнее семьи

00:00:17.609 --> 00:00:20.172

Я готов принять твое благословение

00:00:20.202 --> 00:00:22.294

И твои условия

00:00:22.324 --> 00:00:24.976

Но сначала я должен найти де ла Круза

00:00:24.996 --> 00:00:26.338

И забрать фотографию Гектора

00:00:26.368 --> 00:00:28.034

Что Чтобы он смог снова увидеться с Коко

00:00:28.036 --> 00:00:30.211

Гектор должен быть на наших фотографиях

00:00:30.232 --> 00:00:31.773

Он член семьи

00:00:31.803 --> 00:00:33.294

Он бросил семью

00:00:33.325 --> 00:00:34.976

Он пытался вернуться домой к тебе и Коко

00:00:34.996 --> 00:00:37.999

Но де ла Круз убил его

00:00:00.517 --> 00:00:03.911

Pasa cinco minutos contigo y tengo que sacarlo de un sumidero

00:00:03.997 --> 00:00:05.779

No estaba ahí por Héctor

00:00:05.866 --> 00:00:07.694

Él estaba allí por mi culpa

00:00:08.127 --> 00:00:10.303

Sólo intentaba llevarme a casa

00:00:10.782 --> 00:00:12.172

No quería escuchar

00:00:12.563 --> 00:00:13.825

Pero tenía razón

00:00:14.607 --> 00:00:16.912

Nada es más importante que la familia

00:00:18.606 --> 00:00:20.826

Estoy listo para aceptar tu bendición

00:00:21.217 --> 00:00:22.694

Y tus condiciones

00:00:23.039 --> 00:00:25.522

Pero primero necesito encontrar a De la Cruz

00:00:25.913 --> 00:00:27.261

Para conseguir la foto de Héctor

00:00:27.304 --> 00:00:29.044

Qué Para que pueda volver a ver a Coco

00:00:29.217 --> 00:00:31.002

Héctor debería estar en nuestra ofrenda

00:00:31.087 --> 00:00:32.394

Es parte de nuestra familia

00:00:32.523 --> 00:00:33.785

Dejó a esta familia

00:00:33.872 --> 00:00:35.698

Trató de volver a casa contigo y con Coco

00:00:35.733 --> 00:00:37.742

Pero De la Cruz lo asesinó

Available in 10 languages

Duration

11 seconds

Views

1,335

Timestamp in Movie

01:17:03

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.