To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Napoleon Solo:
Are they still following us?... Is there one of them?... Is he looking at us?... Does he have just one hand on the steering wheel?... When you hear something that sounds like a gunshot, drive
Are they still following us?... Is there one of them?... Is he looking at us?... Does he have just one hand on the steering wheel?... When you hear something that sounds like a gunshot, drive
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.606
Are they still following us
00:00:06.709 --> 00:00:08.001
Yes
00:00:09.679 --> 00:00:12.581
squeaking
00:00:13.782 --> 00:00:16.717
engine rumbling
00:00:19.854 --> 00:00:21.689
Is there one of them
00:00:21.724 --> 00:00:23.592
'Just hum if there is '
00:00:24.595 --> 00:00:25.825
Mm hm
00:00:25.086 --> 00:00:27.002
male 1 'Is he looking at us '
00:00:31.866 --> 00:00:32.931
Mm
00:00:35.021 --> 00:00:38.706
male 1 'Does he have just one hand on the steering wheel '
00:00:41.579 --> 00:00:42.875
Mm hmm
00:00:42.091 --> 00:00:44.217
When you hear something that sounds
00:00:44.252 --> 00:00:46.351
like a gunshot
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
هل ما زالوا يلاحقوننا
00:00:06.422 --> 00:00:07.507
نعم
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
هناك شخص واحد
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
همهمي إن كان الجواب نعم
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
هل ينظر إلينا
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
هل يضع يدا واحدة فقط على المقود
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
حين تسمعين ما يشبه صوت طلقة نارية
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
انطلقي
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Още ли ни следват
00:00:06.422 --> 00:00:07.423
Да
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
Един ли е
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Само изхъмкай
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
Гледа ли ни
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Само едната му ръка ли е на волана
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
Когато чуеш нещо като изстрел
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
дай газ
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
他们还在跟踪我们吗
00:00:06.422 --> 00:00:07.423
是的
00:00:19.519 --> 00:00:20.687
只有一个人吗
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
是的话哼一声
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
他在看我们吗
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
他只用单手握方向盘
00:00:42.583 --> 00:00:45.042
等下听到疑似枪声时
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
全速前进
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Jestlipak nás pořád sledují
00:00:06.422 --> 00:00:07.507
Ano
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
Je to jeden z nich
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Jestli jo houkněte
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
Kouká na nás
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Drží na volantu jen jednu ruku
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
Až uslyšíte něco co zní jako výstřel
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
jeďte
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Forfølger de os stadig
00:00:06.296 --> 00:00:07.464
Ja
00:00:19.435 --> 00:00:23.605
Er der en De kan bare brumme svaret
00:00:25.607 --> 00:00:27.609
Kigger han på os
00:00:35.999 --> 00:00:38.287
Har han kun én hånd på rattet
00:00:42.958 --> 00:00:47.379
Når De hører skud kører De
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Worden we nog gevolgd
00:00:19.518 --> 00:00:20.853
Is ie alleen
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Hum als het zo is
00:00:25.524 --> 00:00:27.001
Kijkt ie naar ons
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Heeft ie één hand aan het stuur
00:00:42.875 --> 00:00:47.038
Als je iets hoort dat op een schot lijkt ga je rijden
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Kas nad jälitavad meid ikka veel
00:00:06.464 --> 00:00:07.465
Jah
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
Üks mees
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Ümise kui vastus on jah
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
Kas ta vaatab meie poole
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Kas tal on üks käsi roolil
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
Kui kuuled pauku
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
anna gaasi
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Seurataanko meitä yhä
00:00:06.422 --> 00:00:08.424
Kyllä
00:00:19.393 --> 00:00:25.358
Onko miehiä yksi Äännähtäkää jos on
00:00:25.524 --> 00:00:28.527
Katsooko hän tänne päin
00:00:35.999 --> 00:00:39.622
Onko miehellä vain yksi käsi ratilla
00:00:42.875 --> 00:00:46.212
Kun kuulette laukauksen tapaisen
00:00:46.379 --> 00:00:48.422
lähtekää ajamaan
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Nous suivent ils toujours
00:00:19.602 --> 00:00:20.603
Est il seul
00:00:21.563 --> 00:00:23.069
Répondez entre les dents
00:00:25.525 --> 00:00:27.026
Nous regarde t il
00:00:34.909 --> 00:00:38.001
A t il une seule main sur le volant
00:00:42.792 --> 00:00:45.253
Au moindre bruit évoquant un coup de feu
00:00:46.129 --> 00:00:47.255
démarrez
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Werden wir nach wie vor verfolgt
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Ja
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
Ist er allein
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
Summen Sie einfach wenn es so ist
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
Mhm hm Sieht er rüber
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Hat er nur eine Hand am Lenkrad
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Wenn Sie etwas hören das klingt wie ein Schuss
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
fahren Sie
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Μας ακολουθούν ακόμα
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Ναι
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
Ένας είναι
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
Αν είναι ένας πες μ
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
Μας κοιτάζει
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Κρατάει το τιμόνι με το ένα χέρι
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Όταν ακούσεις κάτι που μοιάζει με πυροβολισμό
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
πάτα γκάζι
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
האם הם עדיין עוקבים אחרינו
00:00:06.464 --> 00:00:07.507
כן
00:00:19.056 --> 00:00:20.603
רק אדם אחד
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
תהמהמי אם כן
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
הוא מסתכל עלינו
00:00:35.001 --> 00:00:38.246
האם רק יד אחת שלו נמצאת על ההגה
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
כשתשמעי משהו שדומה לירייה
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
סעי
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Az az autó még követ minket
00:00:06.038 --> 00:00:07.423
Igen
00:00:19.351 --> 00:00:20.519
Egy ember
00:00:21.603 --> 00:00:24.023
Csak hümmögj ha igen
00:00:25.566 --> 00:00:27.401
Felénk fordul
00:00:35.999 --> 00:00:38.203
Az illető csak az egyik kezével fogja a kormányt
00:00:42.875 --> 00:00:45.377
Ha pisztolylövéshez hasonló hangot hallasz
00:00:46.211 --> 00:00:47.671
taposs bele
00:00:01.000 --> 00:00:04.628
Mereka masih mengikuti kita
00:00:06.505 --> 00:00:07.506
Ya
00:00:19.518 --> 00:00:20.644
Hanya ada satu orang
00:00:21.645 --> 00:00:23.647
Bergumam jika benar
00:00:25.566 --> 00:00:27.151
Dia melihat kita
00:00:35.999 --> 00:00:38.245
Satu tangannya di kemudi
00:00:42.958 --> 00:00:45.461
Jika kau dengar suara tembakan
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
tancap gas
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Ha l'impressione che ci stiano ancora seguendo
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Sì
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
Ce n'è solo uno
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
Risponda senza aprire la bocca
00:00:24.524 --> 00:00:27.402
Ci sta guardando
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Sta tenendo il volante con una sola mano
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Quando sente un rumore che somiglia a uno sparo
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
parta
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
奴らは車で つけて来てるかな
00:00:06.547 --> 00:00:07.034
ええ
00:00:19.056 --> 00:00:20.728
奴らの1人か
00:00:21.562 --> 00:00:23.815
そうなら んー と
00:00:25.566 --> 00:00:26.984
君を見てるか
00:00:35.999 --> 00:00:38.121
ハンドルに置いてるのは 片手だけ
00:00:42.708 --> 00:00:45.294
銃声のような音が 聞こえたら
00:00:46.129 --> 00:00:47.213
車を出せ
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
계속 따라와요
00:00:06.422 --> 00:00:07.465
네
00:00:19.394 --> 00:00:20.561
한 명
00:00:21.604 --> 00:00:24.001
맞으면 콧소리를 내요
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
우리를 쳐다봐요
00:00:35.001 --> 00:00:38.246
핸들에 한 손만 올린 채로
00:00:42.583 --> 00:00:45.378
총성 비슷한 게 들리면
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Vai viņi aizvien mums seko
00:00:06.038 --> 00:00:07.381
Jā
00:00:19.518 --> 00:00:20.519
Tur ir tikai viens
00:00:21.052 --> 00:00:23.522
Sakiet hm ja tā ir
00:00:25.524 --> 00:00:27.026
Viņš uz mums skatās
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Viņam uz stūres ir tikai viena roka
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Ja dzirdēsiet kaut ko līdzīgu šāvienam
00:00:46.128 --> 00:00:47.296
dodiet gāzi
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Ar jie mus vis dar seka
00:00:06.422 --> 00:00:07.423
Taip
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
Ar čia vienas iš jų
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Paniūniuokit jei jis
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
Jis žiūri į mus
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Ar vairą jis laiko tik viena ranka
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
Kai išgirsit garsą panašų į šūvį
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
važiuokit
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Skygger de oss fortsatt
00:00:06.422 --> 00:00:08.424
Ja
00:00:19.394 --> 00:00:25.004
Er det bare én Bare si hm hvis det er det
00:00:25.566 --> 00:00:28.569
Ser han på oss
00:00:34.951 --> 00:00:38.246
Har han bare én hånd på rattet
00:00:42.917 --> 00:00:47.422
Når du hører noe som ligner et skudd så kjør
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Czy w dalszym ciągu nas śledzą
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Tak
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
Czy jest sam
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
Proszę mruknąć
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
Patrzy na nas
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Czy ma na kierownicy tylko jedną rękę
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Gdy usłyszy pani coś jakby wystrzał
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
proszę ruszać
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Ainda estão nos seguindo
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Sim
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
É só um
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
Apenas acene se for
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
Está olhando para nós
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
Ele está só com uma mão no volante
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Quando ouvir um som parecido com um tiro
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
acelere
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Ne mai urmăresc
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Da
00:00:19.394 --> 00:00:20.436
E unul singur
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
Murmură dacă da
00:00:25.004 --> 00:00:26.943
Se uită la noi
00:00:34.909 --> 00:00:38.001
Are o singură mână pe volan
00:00:42.917 --> 00:00:47.038
Când auzi ceva care sună ca o împuşcătură accelerează
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Они все еще у нас на хвосте
00:00:06.714 --> 00:00:07.715
Да
00:00:19.727 --> 00:00:21.396
Он там один
00:00:21.729 --> 00:00:23.898
Не кивай головой угукни если да
00:00:25.733 --> 00:00:27.735
Смотрит в нашу сторону
00:00:35.001 --> 00:00:38.746
За руль держится одной рукой
00:00:42.075 --> 00:00:47.038
Когда услышишь звук похожий на выстрел гони
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Ali nama še sledijo
00:00:06.464 --> 00:00:08.997
Ja
00:00:19.518 --> 00:00:23.606
Je samo eden Samo zamomljajte če je
00:00:25.566 --> 00:00:27.086
Naju gleda
00:00:35.999 --> 00:00:38.245
Ima na volanu samo eno roko
00:00:42.917 --> 00:00:47.755
Ko boste zaslišali zvok podoben poku pištole peljite
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Aún nos están siguiendo
00:00:06.506 --> 00:00:07.507
Sí
00:00:19.519 --> 00:00:20.603
Hay uno
00:00:21.604 --> 00:00:23.606
Tararee si está
00:00:25.566 --> 00:00:27.011
Nos está mirando
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Solo tiene una mano en el volante
00:00:42.917 --> 00:00:45.042
Cuando escuche algo que parezca un disparo
00:00:46.212 --> 00:00:47.038
arranque
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Förföljer de oss fortfarande
00:00:06.088 --> 00:00:07.423
Ja
00:00:19.031 --> 00:00:20.561
Är det bara en
00:00:21.562 --> 00:00:24.001
Humma om så är fallet
00:00:25.524 --> 00:00:27.443
Tittar han hit
00:00:34.867 --> 00:00:38.204
Har han bara en hand på ratten
00:00:42.833 --> 00:00:45.378
När ni hör något som låter som ett skott
00:00:46.017 --> 00:00:48.381
Kör
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
พวกน นย งตามเรามาร เปล า
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
ใช
00:00:19.352 --> 00:00:20.052
ม แค คนเด ยวใช ม ย
00:00:21.562 --> 00:00:24.023
ถ าใช แค ทำเส ยงตอบ
00:00:25.566 --> 00:00:27.402
เขากำล งมองเราอย ม ย
00:00:35.999 --> 00:00:38.204
แล วเขาจ บพวงมาล ย ด วยม อข างเด ยวอย ร เปล า
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
ถ าได ย นเส ยงท ฟ งแล วเหม อนย งป น
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
เหย ยบม ด
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Bizi hala izliyorlar mı
00:00:06.381 --> 00:00:07.382
Evet
00:00:19.519 --> 00:00:20.561
Bir kişi mi var
00:00:21.562 --> 00:00:23.564
Öyleyse mırıldan
00:00:25.566 --> 00:00:27.001
Bize mi bakıyor
00:00:35.999 --> 00:00:38.246
Sadece bir eli mi direksiyonda
00:00:42.875 --> 00:00:45.378
Silah sesine benzer bir şey duyduğunda
00:00:46.212 --> 00:00:47.063
sür
Available in 30 languages
Duration
47 seconds
Views
363
Timestamp in Movie
00:06:04
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.
