To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what does that do?

The Man from U.N.C.L.E.

So what does that do? Well, it's known as a coupler. It sends a signalwhich enables...

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

So what does that do? Well, it's known as a coupler. It sends a signalwhich enables another missile to lock onto this onefor double the impact. 'It's left overfrom when this was a warhead' 'that containedconventional explosives.' 'Now that we are converting itto nuclear, it's redundant.' I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

So what does that do

00:00:02.738 --> 00:00:04.364

Well it's known as a coupler

00:00:04.399 --> 00:00:06.041

It sends a signal which enables another missile

00:00:06.445 --> 00:00:08.335

to lock onto this one for double the impact

00:00:09.943 --> 00:00:11.976

'It's left over from when this was a warhead'

00:00:12.999 --> 00:00:14.176

'that contained conventional explosives '

00:00:14.211 --> 00:00:16.948

'Now that we are converting it to nuclear it's redundant '

00:00:18.919 --> 00:00:19.951

Gaby I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

وما وظيفة هذه

00:00:02.585 --> 00:00:04.086

إنها تدعى المقرنة

00:00:04.253 --> 00:00:08.632

ترسل إشارة تشغل صاروخا آخر لأجل ضربة مزدوجة

00:00:09.633 --> 00:00:13.596

بقيت من حين كان هذا الرأس بمتفجرات تقليدية

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

بعد تحويله لرأس نووي لم تعد لها حاجة

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

За какво служи това

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Нарича се куплунг

00:00:04.212 --> 00:00:08.633

Праща сигнал който насочва втора ракета към тази за двоен удар

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

Останал е от оригиналната бомба с конвенционален заряд

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Тъй като използваме ядрен заряд вече е ненужен

00:00:18.685 --> 00:00:19.936

Съжалявам

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

那有什么作用

00:00:02.543 --> 00:00:08.591

作为联结器送出讯号让另个导弹锁定飞弹好让威力加倍

00:00:09.592 --> 00:00:13.596

这是以前还装有传统炸药时的遗物

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

现在我们改成核弹头就不需多此一举了

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

不好意思

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Co to dělá

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Říká se tomu spřáhlo

00:00:04.212 --> 00:00:06.839

Vysílá signál umožňující další raketě zaměření cíle

00:00:07.002 --> 00:00:08.799

aby byl účinek dvojnásobný

00:00:09.675 --> 00:00:13.638

Je to pozůstatek z doby kdy tato hlavice obsahovala konvenční výbušniny

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

Po přechodu na jádro je spřáhlo nadbytečné

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Hvad laver den Det er en kobling

00:00:04.253 --> 00:00:08.758

Den sender signal til et andet missil der kan koble sig på banen

00:00:09.675 --> 00:00:13.596

Førhen bestod sprænghovedet af en konventionel ladning

00:00:13.763 --> 00:00:17.183

I en atombombe er funktionen overflødig

00:00:19.185 --> 00:00:21.027

Undskyld

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

En wat is dit Een koppeling

00:00:04.017 --> 00:00:08.591

Het stuurt een signaal naar een tweede raket voor een dubbele inslag

00:00:09.592 --> 00:00:13.846

Een overblijfsel uit de tijd dat dit nog een conventioneel wapen was

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

Nu het een kernwapen wordt is het overbodig

00:00:19.999 --> 00:00:20.353

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mida see teeb

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

See on ühenduslüli

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Saadab signaali teine rakett püüab selle

00:00:06.673 --> 00:00:08.633

ja plahvatusjõud kahekordistub

00:00:09.634 --> 00:00:11.969

Seda oli vaja raketi puhul

00:00:12.136 --> 00:00:13.596

mis oli tavalise lõhkepeaga

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Tuumapommi puhul pole see vajalik

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Vabandust

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Mikä tuo on Liitin lähettää signaalin

00:00:05.213 --> 00:00:08.758

jolloin toinen ohjus lukittuu tähän

00:00:09.676 --> 00:00:13.596

Tämä oli ennen perinteinen taistelukärki

00:00:13.763 --> 00:00:18.999

Ydinaseessa toiminto on tarpeeton

00:00:19.102 --> 00:00:21.027

Anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ça sert à quoi ça

00:00:02.669 --> 00:00:05.996

C'est un coupleur qui émet un signal

00:00:05.171 --> 00:00:08.717

permettant à un autre missile de venir doubler l'impact

00:00:09.843 --> 00:00:13.555

Ça date de quand l'ogive contenait des explosifs conventionnels

00:00:13.888 --> 00:00:16.391

L'ogive étant nucléarisée c'est superflu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Und wozu ist das da

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Das nennt man einen Koppler

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

Er sendet ein Signal zu einer zweiten Rakete

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

So wird die Sprengkraft verdoppelt

00:00:09.634 --> 00:00:10.801

Ein Überbleibsel aus der Zeit

00:00:10.968 --> 00:00:13.596

als so ein Gefechtskopf noch konventionellen Sprengstoff enthielt

00:00:14.096 --> 00:00:16.474

Da wir jetzt auf nuklearen umrüsten ist er überflüssig

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Das tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Αυτό τι κάνει

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

Λέγεται συζεύκτης

00:00:04.017 --> 00:00:06.084

Στέλνει έναν άλλον πύραυλο να ενωθεί με αυτόν

00:00:07.002 --> 00:00:08.758

για να προκληθεί μεγαλύτερη ζημιά

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

Χρησίμευε τότε που η κεφαλή περιείχε συμβατικά εκρηκτικά

00:00:14.097 --> 00:00:16.474

Τώρα που την κάναμε πυρηνική είναι περιττό

00:00:18.727 --> 00:00:20.061

Συγγνώμη

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

מה זה עושה

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

זה מצמד

00:00:04.017 --> 00:00:08.591

הוא שולח אות שמאפשר לטיל אחר להינעל על הטיל הזה לפגיעה כפולה

00:00:09.592 --> 00:00:13.554

הוא נשאר מאז שזה היה ראש נפץ שהכיל חומר נפץ קונבנציונלי

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

עכשיו כשאנו הופכים אותו לגרעיני הוא מיותר

00:00:19.185 --> 00:00:20.052

אני מצטערת

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ez itt mire való

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Azt csatolónak hívják

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

Jelet sugároz amit egy másik rakéta követ

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

hogy ugyanott robbanjon mint ez

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

Hagyományos robbanóanyag esetén így fokozni lehetne a romboló hatást

00:00:14.096 --> 00:00:16.474

Mivel nukleáris töltetet használunk fölösleges

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Bocsánat

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Itu untuk apa

00:00:02.543 --> 00:00:04.044

Dikenal sebagai penghubung

00:00:04.211 --> 00:00:08.674

Itu mengirim sinyal agar roket lain mengikuti roket ini untuk serangan ganda

00:00:09.675 --> 00:00:13.596

Ini sisa dari hulu ledak ketika berisi peledak non nuklir

00:00:14.013 --> 00:00:16.515

Setelah kami mengubahnya menjadi nuklir itu tidak diperlukan lagi

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Cos'è A che serve

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

Si chiama anche accoppiatore

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Invia un segnale che permette a un altro missile

00:00:06.256 --> 00:00:08.717

di agganciarsi per raddoppiare l'impatto

00:00:09.592 --> 00:00:11.097

È rimasto da quando questa era una

00:00:12.001 --> 00:00:13.555

testata contenente esplosivi convenzionali

00:00:14.055 --> 00:00:16.433

Ora che la stiamo convertendo in arma nucleare è superfluo

00:00:18.727 --> 00:00:20.998

Scusate

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

これは何

00:00:02.669 --> 00:00:04.017

連動装置だ

00:00:04.295 --> 00:00:08.675

他のミサイルを誘導し爆発力を２倍にする

00:00:09.801 --> 00:00:14.055

通常の爆弾の弾頭に使われていたが

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

核弾頭には不要の機能だ

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

ごめんなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

용도가 뭐죠

00:00:02.543 --> 00:00:04.044

연결 장치예요

00:00:04.211 --> 00:00:06.013

다른 미사일에 신호를 보내

00:00:06.297 --> 00:00:08.757

동기화시키면 화력이 배가되죠

00:00:09.633 --> 00:00:13.596

재래식 일반 탄두에서 남은 것인데

00:00:14.096 --> 00:00:16.473

핵탄두로 개조하고 남은 여분이죠

00:00:19.184 --> 00:00:20.477

미안해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ko tas dara

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

Tas ir sakabinātājs

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

Tas sūta signālu kas ļauj citai raķetei

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

savienoties ar šo un dubultot impulsu

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tas šeit ir kopš brīža kad kaujas galviņā

00:00:12.001 --> 00:00:13.513

bija parasts lādiņš

00:00:14.013 --> 00:00:16.391

Tagad tur būs kodollādiņš un to nevajag

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Piedodiet

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ką jis daro

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Jis vadinamas jungtuvu

00:00:04.212 --> 00:00:06.999

Siunčia signalą raketai kad ji prisitvirtintų

00:00:06.214 --> 00:00:08.633

prie jo ir smūgis būtų dvigubas

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

Jis liko nuo paprastų bombų užtaiso

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Kai pakeitėm bombą branduoline jo nebereikia

00:00:18.726 --> 00:00:19.393

Atsiprašau

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Hva er den til Det er en kobling

00:00:04.253 --> 00:00:08.841

Den sender signal så et annet missil kan låses til den for dobbel kraft

00:00:09.926 --> 00:00:13.638

Den er fra da stridshodet inneholdt konvensjonelle eksplosiver

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

Nå som den bygges om til atombombe er den overflødig

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

Jeg beklager

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Co to robi

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

To sprzęgacz

00:00:04.017 --> 00:00:08.717

Służy do parowania z drugą rakietą w celu zdwojenia siły uderzenia

00:00:09.592 --> 00:00:13.555

Pozostałość z czasów kiedy była to głowica konwencjonalna

00:00:14.055 --> 00:00:16.433

W głowicy nuklearnej element zbędny

00:00:19.185 --> 00:00:20.437

Przepraszam

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

O que isso faz

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

É conhecido como acoplador

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

Manda um sinal que permite que

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

outro míssil se junte dobrando o impacto

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

É sobra de quando era uma ogiva que continha explosivos convencionais

00:00:14.096 --> 00:00:16.474

Como estamos convertendo em nuclear é redundante

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Desculpem

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Aia ce face

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

Se numeşte cuplaj

00:00:04.017 --> 00:00:07.173

Trimite un semnal care permite altei rachete să se lege la asta

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

pentru impact dublu

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

A rămas de când focosul conţinea explozibili convenţionali

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Acum după conversia la nuclear e inutil

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Scuze

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

А это для чего

00:00:02.752 --> 00:00:04.017

Это прибор связи

00:00:04.295 --> 00:00:08.341

Он посылает сигнал который принимает вторая ракета чтоб нанести двойной удар

00:00:09.842 --> 00:00:13.971

Остался со времен когда боеголовки начиняли обычной взрывчаткой

00:00:14.097 --> 00:00:16.933

Теперь когда мы работаем с атомным оружием он не нужен

00:00:18.935 --> 00:00:20.103

Простите

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kaj to naredi Temu rečemo spojnik

00:00:04.253 --> 00:00:08.632

Pošlje signal po katerem se drug izstrelek pridruži temu

00:00:09.633 --> 00:00:13.679

To je ostanek bojne glave s konvencionalnim razstrelivom

00:00:13.929 --> 00:00:18.267

Ker smo jo predelali v jedrsko je odvečen

00:00:18.476 --> 00:00:19.768

Oprostite

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Para qué sirve eso

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Se conoce como acoplador

00:00:04.211 --> 00:00:08.674

Envía una señal para que otro misil apunte a este y duplicar el impacto

00:00:09.675 --> 00:00:13.596

Es de cuando esta cabeza contenía explosivos convencionales

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Ahora que la convertimos a nuclear es redundante

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

Lo siento

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vad gör den där Det kallas för koppling

00:00:04.295 --> 00:00:08.841

Dess signal ger en annan missil målets koordinater vilket ger dubbel verkan

00:00:09.842 --> 00:00:13.679

Den är en rest från när stridsspetsen innehöll konventionella sprängämnen

00:00:13.846 --> 00:00:16.599

Men i denna kärnvapenmissil är den överflödig

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

Förlåt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เอาไว ทำอะไรเหรอ

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

ร จ กก นในช อ ต วจ บค

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

ท ส งส ญญาณให ม สไซล อ กล ก

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

ทำงานตาม เพ อให ได ผลเป นสองเท า

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

เป นช นท เหล อจากห วรบน ตอนย งเป นแค ระเบ ดธรรมดา

00:00:14.096 --> 00:00:16.474

ตอนน เราเปล ยนให เป นน วเคล ยร เลยเป นส วนเก น

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

ขอโทษค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bu ne işe yarıyor

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Bu eşleyici olarak bilinir

00:00:04.211 --> 00:00:08.633

Gönderdiği sinyalle başka bir füze buna kilitlenir ve etki iki katına çıkar

00:00:09.634 --> 00:00:13.846

Konvansiyonel patlayıcılar içeren bir savaş başlığı olduğu dönemden kalma

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Artık nükleere geçtiğimize göre gereksiz

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Özür dilerim

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:27:32

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.