To watch in HD, get ClipCafe PRO

Napoleon That warheadalthough not nuclear'shouldn't have any trouble''obliterating a medium size fishing boat 'The afore mentioned warhead launchedReady Yes proceed please captain45 seconds

The Man from U.N.C.L.E.

How's that for entertainment?

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

Napoleon Solo:
That warhead, although not nuclear, shouldn't have any trouble obliterating a medium-sized fishing boat. The aforementioned warhead launched... 45 seconds ago. Giving you about 30 seconds until impact.Napoleon Solo:It won't trigger a nuclear warhead, as that requires fission. So, if you do want to make good on your vow, I suggestion you abandon ship immediately.Napoleon Solo: How's *that* for entertainment?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

Napoleon That warhead

00:00:02.507 --> 00:00:03.671

although not nuclear

00:00:03.706 --> 00:00:05.233

'shouldn't have any trouble'

00:00:05.268 --> 00:00:08.676

'obliterating a medium size fishing boat '

00:00:08.711 --> 00:00:12.003

The afore mentioned warhead launched

00:00:12.044 --> 00:00:13.945

Ready Yes proceed please captain

00:00:13.098 --> 00:00:15.518

45 seconds ago

00:00:15.553 --> 00:00:17.113

explosion

00:00:18.688 --> 00:00:22.151

giving you about 30 seconds until impact

00:00:22.186 --> 00:00:23.757

'It won't trigger the nuclear warhead'

00:00:23.792 --> 00:00:25.121

'as that requires fission '

00:00:25.156 --> 00:00:27.189

men shouting

00:00:27.224 --> 00:00:30.083

So if you do want to make good on your vow

00:00:30.865 --> 00:00:32.997

'I suggest you abandon ship immediately '

00:00:35.133 --> 00:00:37.969

How's that for entertainment

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ذلك الرأس الحربي

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

مع أنه غير نووي

00:00:03.961 --> 00:00:05.505

لن يلاقي صعوبة تذكر

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

في تدمير زورق صيد سمك متوسط الحجم

00:00:09.991 --> 00:00:11.844

تم إطلاق ذلك الرأس الحربي

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

جاهزون ابدأ التنفيذ أيها القبطان

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

قبل 45 ثانية

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

أي أنه أمامك 30 ثانية قبل الانفجار

00:00:21.813 --> 00:00:25.149

لن يفجر الرأس النووي فذلك يستلزم انشطارا

00:00:27.026 --> 00:00:28.152

إذا

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

إن أردت تنفيذ تهديدك

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

فعليك مغادرة الزورق فورا

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

ما رأيك بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Тази бомба

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

макар да не е ядрена

00:00:03.092 --> 00:00:05.547

няма да има никакъв проблем

00:00:05.713 --> 00:00:08.842

да унищожи рибарска лодка със среден размер

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Въпросната бомба бе изстреляна

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Готови сме Действайте капитане

00:00:14.013 --> 00:00:15.039

Преди 45 секунди

00:00:18.685 --> 00:00:21.563

Тоест разполагаш с 30 секунди до удара

00:00:21.771 --> 00:00:25.108

Няма да активира атомната бомба защото липсва ядрено делене

00:00:27.001 --> 00:00:28.111

Така че

00:00:28.278 --> 00:00:30.446

Ако искаш да изпълниш обета си

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

предлагам незабавно да напуснеш кораба

00:00:35.001 --> 00:00:36.911

Достатъчно забавен ли бях

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

那颗弹头虽然不是核武

00:00:03.962 --> 00:00:08.842

却能轻松摧毁中型渔船

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

而这颗弹头已在

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

准备就绪好请发射舰长

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

45秒前发射

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

意思是你30秒后会被击中

00:00:21.813 --> 00:00:25.817

那不会引爆核弹头因为不会产生核分裂

00:00:27.001 --> 00:00:33.324

所以如果你想实现誓言我建议你立刻跳船

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

这样够劲爆吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ta hlavice

00:00:02.502 --> 00:00:03.836

sice není jaderná

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

ale měla by bez potíží zničit

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

středně velkou rybářskou loď

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Výše uvedená hlavice odstartovala

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Připraveni Ano pokračujte

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

před 45 vteřinami

00:00:18.684 --> 00:00:21.646

Takže do dopadu zbývá zhruba 30 vteřin

00:00:21.854 --> 00:00:25.191

Jadernou hlavici neodpálí protože nedojde k štěpné reakci

00:00:27.001 --> 00:00:28.194

Takže

00:00:28.361 --> 00:00:30.053

jestli chcete svůj slib splnit

00:00:30.696 --> 00:00:33.996

navrhuji vám okamžité opuštění lodi

00:00:35.159 --> 00:00:36.994

Stačí vám to k pobavení

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Selv om det ikke er en atomladning

00:00:04.001 --> 00:00:08.841

kan den sagtens udslette en mindre fiskerbåd

00:00:09.991 --> 00:00:15.431

Sprænghovedet blev affyret for 45 sekunder siden

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

Dermed er der 30 sekunder til anslaget

00:00:21.771 --> 00:00:25.191

Det udløser ikke atomladningen der kræver fission

00:00:27.001 --> 00:00:33.996

Så hvis du vil holde dit løfte må du hellere forlade båden nu

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

Så er der fyret løs

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Die springkop weliswaar geen kernkop

00:00:03.962 --> 00:00:08.842

heeft geen enkele moeite een doorsnee vissersboot weg te vagen

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

De raket is gelanceerd

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Klaar Toe maar kapitein

00:00:14.013 --> 00:00:15.432

45 seconden geleden

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

dus je hebt ongeveer 30 seconden

00:00:21.813 --> 00:00:25.015

De kernkop zal niet tot ontploffing gebracht worden

00:00:27.011 --> 00:00:30.488

Dus als je je aan je belofte wilt houden

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

zou ik het schip verlaten

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

Amusant genoeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Sel lõhkepeal

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

kuigi see pole tuumapea

00:00:03.962 --> 00:00:05.547

ei tohiks olla probleemi

00:00:05.713 --> 00:00:08.842

keskmise traaleri hävitamisega

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

See lõhkepea läks teele

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Valmis Jätkake

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

45 sekundit tagasi

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

Tabamuseni on 30 sekundit

00:00:21.813 --> 00:00:23.731

Tuumapea ei lõhke

00:00:23.898 --> 00:00:25.015

sest puudub lõhustumine

00:00:27.001 --> 00:00:28.153

Nii et

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

kui tahad ähvarduse täide viia

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

soovitan kohe vette hüpata

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

Kas oli lõbus

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vaikka se ei olekaan ydinkärki

00:00:04.001 --> 00:00:08.883

se tuhoaa keskikokoisen kalastusveneen

00:00:09.001 --> 00:00:11.928

Kyseinen taistelukärki laukaistiin

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Valmiina Antaa mennä

00:00:14.055 --> 00:00:17.058

45 sekuntia sitten

00:00:18.684 --> 00:00:21.687

Se osuu noin puolen minuutin päästä

00:00:21.854 --> 00:00:26.004

Ydinkärki ei laukea ilman fissiota

00:00:27.193 --> 00:00:30.571

Jos siis aiot pitää lupauksesi

00:00:30.696 --> 00:00:34.408

kannattaa lähteä alukselta välittömästi

00:00:35.118 --> 00:00:37.001

Oliko tarpeeksi viihdyttävää

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Cette ogive là bien que non nucléaire

00:00:03.961 --> 00:00:05.505

ne devrait avoir aucun mal

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

à pulvériser un chalutier de taille moyenne

00:00:09.991 --> 00:00:11.844

Ladite ogive ayant été lancée

00:00:12.999 --> 00:00:12.678

Parés

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

Faites commandant

00:00:14.018 --> 00:00:15.348

il y a 45 secondes

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

Vous avez environ 30 secondes avant l'impact

00:00:22.105 --> 00:00:25.358

Ça n'amorcera pas la tête nucléaire faute de fission

00:00:28.319 --> 00:00:30.446

Si vous voulez tenir votre serment

00:00:30.613 --> 00:00:32.099

abandonnez le navire sans attendre

00:00:35.201 --> 00:00:36.869

Vous ai je bien amusée

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dieser Sprengkopf dürfte

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

auch wenn er nicht nuklear ist

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

keine Probleme haben

00:00:05.672 --> 00:00:08.841

ein mittelgroßes Fischerboot zu vernichten

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Besagte Gerätschaft wurde gestartet

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

Bereit Ja fahren Sie fort Captain

00:00:13.093 --> 00:00:15.039

vor 45 Sekunden

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

Somit bleiben Ihnen etwa 30 Sekunden bis zum Einschlag

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

Die Atombombe wird nicht ausgelöst

00:00:23.773 --> 00:00:24.857

weil es nicht zur Kernspaltung kommt

00:00:27.001 --> 00:00:28.111

Also

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

falls Sie Ihren Schwur noch wahrmachen wollen

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

schlage ich vor Sie verlassen unverzüglich das Schiff

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

Ist das ausreichend amüsant

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Αυτή η κεφαλή

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

αν και δεν είναι πυρηνική

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

μπορεί άνετα να καταστρέψει

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

ένα ψαροκάικο μεσαίου μεγέθους

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Η κεφαλή εκτοξεύτηκε

00:00:12.052 --> 00:00:13.763

Έτοιμοι Προχωρήστε πλοίαρχε

00:00:13.929 --> 00:00:15.389

πριν από 45 δευτερόλεπτα

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

Σε 30 δευτερόλεπτα θα έχουμε σύγκρουση

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

Δε θα ενεργοποιήσει την πυρηνική κεφαλή

00:00:23.773 --> 00:00:26.358

γιατί δεν υπάρχει διάσπαση

00:00:27.001 --> 00:00:28.011

Γι' αυτό

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

αν θες να εκπληρώσεις τους όρκους σου

00:00:30.613 --> 00:00:32.948

πρέπει να εγκαταλείψεις το σκάφος σου αμέσως

00:00:35.117 --> 00:00:36.911

Λοιπόν Ωραίο το ανέκδοτο

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ראש הנפץ הזה

00:00:02.501 --> 00:00:03.794

אף שאינו גרעיני

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

לא יתקשה להשמיד

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

סירת דיג בגודל בינוני

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

ראש הנפץ הנ ל שוגר

00:00:12.052 --> 00:00:13.846

מוכן כן קדימה רב חובל

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

לפני 45 שניות

00:00:18.684 --> 00:00:21.645

וזה משאיר לך כ 30 שניות עד לפגיעה

00:00:21.812 --> 00:00:25.149

הוא לא יפעיל את ראש הנפץ הגרעיני כי הדבר דורש ביקוע גרעיני

00:00:27.001 --> 00:00:28.152

לכן

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

אם את רוצה לקיים את שבועתך

00:00:30.654 --> 00:00:32.099

אני מציע שתנטשי את הסירה מיד

00:00:35.159 --> 00:00:36.994

איך זה בתור בידור

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

A robbanófej

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

jóllehet nem atomtöltetű

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

azt hiszem gond nélkül megsemmisít

00:00:05.672 --> 00:00:08.841

egy közepes méretű halászhajót

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Az említett robbanófej már

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

Kész Helyes Mehet is kapitány

00:00:13.093 --> 00:00:15.039

45 másodperce úton van

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

és kábé harminc másodperc múlva célba ér

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

Az atombomba szerencsére

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

nem fog felrobbanni tőle

00:00:27.001 --> 00:00:28.111

Így hát

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

ha be akarod váltani a fenyegetésedet javaslom

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

azonnal hagyd el a hajót

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

Remélem tetszett a mesém

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hulu ledak itu

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

walau bukan nuklir

00:00:03.962 --> 00:00:05.547

takkan sulit menghancurkan

00:00:05.713 --> 00:00:08.842

kapal nelayan berukuran sedang

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Hulu ledaknya diluncurkan

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Siap Lanjutkan Kapten

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

45 detik lalu

00:00:18.685 --> 00:00:21.563

dan akan tiba 30 detik lagi

00:00:21.813 --> 00:00:25.015

Itu tak memicu hulu ledak nuklir karena itu butuh pembagian

00:00:27.001 --> 00:00:28.153

Jadi

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

jika kau mau memenuhi sumpahmu

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

segera tinggalkan kapal itu

00:00:35.001 --> 00:00:36.953

Cukup penjelasannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

La testata

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

anche se non è nucleare

00:00:03.961 --> 00:00:05.505

non dovrebbe avere problemi a polverizzare

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

un peschereccio di media grandezza

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

La testata suddetta lanciata

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Pronti Sì Proceda prego Capitano

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

45 secondi fa

00:00:18.684 --> 00:00:21.646

vi lascia circa trenta secondi prima dell'impatto

00:00:21.813 --> 00:00:23.648

Non innescherà la testata nucleare

00:00:23.815 --> 00:00:24.857

questo richiede una fissione

00:00:27.001 --> 00:00:28.152

Quindi

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

se vuoi tener fede al tuo giuramento

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

ti suggerisco di abbandonare la nave immediatamente

00:00:35.159 --> 00:00:36.911

Ho soddisfatto la tua curiosità

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

こっちにあるのは核弾頭じゃないが

00:00:03.795 --> 00:00:05.038

それでも

00:00:05.463 --> 00:00:08.716

中型の漁船は吹っ飛ぶ

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

その爆弾はすでに発射した

00:00:12.262 --> 00:00:13.068

お願いします

00:00:13.888 --> 00:00:15.223

45秒前に

00:00:18.056 --> 00:00:21.479

着弾まであと30秒だ

00:00:21.813 --> 00:00:25.316

この爆弾で核爆発は誘発されない

00:00:26.985 --> 00:00:27.986

だから

00:00:28.999 --> 00:00:30.028

誓いを果たしたいなら

00:00:30.572 --> 00:00:32.824

今すぐ船を捨てろ

00:00:34.993 --> 00:00:36.744

面白い意見だろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

그 탄두는

00:00:02.501 --> 00:00:03.752

핵폭탄이 아니지만

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

중형 고기잡이배쯤은

00:00:05.671 --> 00:00:08.882

쉽게 날려버릴 수 있지

00:00:09.999 --> 00:00:11.885

내가 말한 탄두가

00:00:12.052 --> 00:00:13.804

준비됐소 진행하시죠 함장님

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

45초 전에 발사됐고

00:00:18.684 --> 00:00:21.604

당신을 맞히기까지 30초 남았어

00:00:21.077 --> 00:00:23.606

핵분열은 없을 테니

00:00:23.772 --> 00:00:26.358

핵탄두는 안 터질 거야

00:00:27.067 --> 00:00:28.152

그러니까

00:00:28.319 --> 00:00:30.487

살아서 그 맹세를 지키려면

00:00:30.654 --> 00:00:32.099

당장 배에서 뛰어내려

00:00:35.159 --> 00:00:36.952

알아들었지

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Šī kaujas galviņa

00:00:02.502 --> 00:00:03.836

kaut arī tā nav kodolgalviņa

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

bez pūlēm iznīcinās

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

vidēja izmēra zvejas kuģi

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Minētā kaujas galviņa tika palaista

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Gatavs Uz priekšu kapteini

00:00:14.013 --> 00:00:15.515

pirms 45 sekundēm

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

kas ir kādas 30 sekundes līdz triecienam

00:00:21.854 --> 00:00:23.731

Kodolgalviņa netiks aktivizēta

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

tam vajadzīga šķelšanās

00:00:27.011 --> 00:00:28.194

Tālab

00:00:28.361 --> 00:00:30.053

ja gribat turēt savu zvērestu

00:00:30.696 --> 00:00:33.996

iesaku tūlīt pat pamest kuģi

00:00:35.118 --> 00:00:37.001

Kā jums iet pie sirds tāda jautrība

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tas užtaisas

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

nors ir ne branduolinis

00:00:03.962 --> 00:00:05.547

lengvai nušluos

00:00:05.713 --> 00:00:08.842

vidutinio dydžio žvejybos laivą

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Anksčiau minėtas užtaisas paleistas

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Paruošta Taip Kapitone tęskit

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

prieš 45 sekundes

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

turit 30 sekundžių iki smūgio

00:00:21.813 --> 00:00:25.015

Branduolinio užtaiso ji nelies nes jam reikia dalelių skilimo

00:00:27.001 --> 00:00:28.153

Taigi

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

Jei norit laikytis priesaikos

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

siūlau kuo greičiau šokt iš laivo

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

Ar gerai paaiškinau

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Det stridshodet selv uten uran

00:00:04.001 --> 00:00:08.841

burde kunne tilintetgjøre en middels stor fiskebåt

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Det nevnte stridshodet ble skutt ut

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Klar Sett i gang kaptein

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

for 45 sekunder siden

00:00:18.684 --> 00:00:21.646

Da er det 30 sekunder til dere blir truffet

00:00:21.813 --> 00:00:26.359

Den utløser ikke det nukleære stridshodet for det krever fisjon

00:00:26.526 --> 00:00:30.488

Så hvis du vil utføre det du sverget på

00:00:30.655 --> 00:00:34.367

foreslår jeg at du hopper over bord

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

Var det underholdende nok

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ta głowica

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

choć nie nuklearna

00:00:03.961 --> 00:00:05.505

bez problemu pośle na dno

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

kuter średniej wielkości

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Wyżej wspomnianą głowicę wystrzeliliśmy

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Gotowe Zaczynajcie kapitanie

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

45 sekund temu

00:00:18.684 --> 00:00:21.646

Masz zatem 30 sekund nim was trafi

00:00:21.813 --> 00:00:26.359

Twoja głowica nie wybuchnie bo nie dojdzie do rozszczepienia

00:00:27.001 --> 00:00:28.152

Więc

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

Jeśli chcesz dotrzymać przysięgi

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

radzę natychmiast opuścić kuter

00:00:35.159 --> 00:00:36.911

Rozbawiłem cię wystarczająco

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Essa ogiva

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

embora não nuclear

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

deve destruir com facilidade

00:00:05.672 --> 00:00:08.841

um barco de pesca de tamanho médio

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

A referida ogiva foi lançada

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

Tudo pronto Proceda capitão

00:00:13.093 --> 00:00:15.039

45 segundos atrás

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

dando a você 30 segundos até o impacto

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

Não ativará a ogiva nuclear

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

pois isso requer fissão

00:00:27.001 --> 00:00:28.111

Então

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

se quer manter seu juramento

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

sugiro que abandone o navio imediatamente

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

É uma boa diversão

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bomba aia

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

deşi nu e nucleară

00:00:03.961 --> 00:00:05.505

ar face fărâme fără probleme

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

o barcă nu foarte mare de pescuit

00:00:09.991 --> 00:00:11.844

Sus numita bombă a fost lansată

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Suntem gata Daţi i bătaie căpitane

00:00:14.013 --> 00:00:15.389

acum 45 de secunde

00:00:18.684 --> 00:00:21.562

deci mai aveţi 30 de secunde până la impact

00:00:21.813 --> 00:00:25.149

N o să declanşeze focosul nuclear ar fi nevoie de fisiune

00:00:27.026 --> 00:00:28.152

Deci

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

Dacă vrei să te ţii de cuvânt

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

îţi sugerez să părăseşti nava imediat

00:00:35.001 --> 00:00:36.911

Te am amuzat suficient

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Хоть эта ракета и не ядерная ей вполне по силам уничтожить

00:00:04.128 --> 00:00:08.299

рыбацкую лодку средних размеров

00:00:08.632 --> 00:00:11.761

Вышеупомянутая ракета запущена

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

Готово Да прошу вас капитан

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

Сорок пять секунд назад

00:00:18.684 --> 00:00:21.812

Что дает вам тридцать секунд до поражения

00:00:21.937 --> 00:00:25.775

Но ядерная боеголовка при этом не взорвется

00:00:27.026 --> 00:00:32.948

Итак если вы хотите мне отомстить советую немедленно покинуть судно

00:00:34.992 --> 00:00:36.994

Удалось мне вас удивить

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ta bojna glava sicer ni jedrska

00:00:03.961 --> 00:00:08.758

bi pa morala brez težav uničiti srednje velik ribiški čoln

00:00:09.991 --> 00:00:11.803

Omenjeno bojno glavo smo izstrelili

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Smo Nadaljujte

00:00:14.096 --> 00:00:15.348

Pred 45 sekundami

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

Še 30 sekund imate do udara

00:00:21.771 --> 00:00:26.015

Ne bo sprožila jedrske glave saj to zahteva cepitev

00:00:27.151 --> 00:00:32.949

Če bi rada izpolnila prisego raje takoj zapusti ladjo

00:00:35.999 --> 00:00:36.869

Sem bil zabaven

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ese misil

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

aunque no es nuclear

00:00:03.962 --> 00:00:05.547

no debe tener ningún problema para destruir

00:00:05.714 --> 00:00:08.842

un barco pesquero mediano

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Dicho misil se lanzó

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Listos Sí por favor proceda Capitán

00:00:14.013 --> 00:00:15.432

hace 45 segundos

00:00:18.685 --> 00:00:21.563

lo cual te da unos 30 segundos para el impacto

00:00:21.813 --> 00:00:25.015

No activará el misil nuclear pues ese requiere fisión

00:00:27.001 --> 00:00:28.153

Entonces

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

si quieres cumplir tu juramento

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

te sugiero que abandones el barco inmediatamente

00:00:35.001 --> 00:00:36.953

Qué te parece eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Den är visserligen ingen kärnvapenmissil

00:00:04.001 --> 00:00:08.883

men borde inte ha några problem att förinta en mellanstor fiskebåt

00:00:09.999 --> 00:00:11.927

Den missilen avlossades

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Varsågod kapten

00:00:13.929 --> 00:00:15.473

för 45 sekunder sedan

00:00:18.642 --> 00:00:21.645

vilket ger dig cirka 30 sekunder till nedslag

00:00:21.812 --> 00:00:26.004

Kärnvapenstridsspetsen utlöses inte eftersom det kräver fission

00:00:26.567 --> 00:00:30.404

Så om du vill infria ditt löfte

00:00:30.571 --> 00:00:32.099

bör du överge båten omedelbart

00:00:34.045 --> 00:00:36.952

Tyckte du att det var kul

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ห วรบน น

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

ถ งจะไม ได เป นน วเคล ยร

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

แต คงไม ม ป ญหาท จะทำลาย

00:00:05.672 --> 00:00:08.841

เร อหาปลาขนาดกลาง

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

และห วรบท ว าน นถ กย งออกไป

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

พร อมม ย ลงม อได เลย ก ปต น

00:00:13.093 --> 00:00:15.039

เม อ 45 ว นาท ก อน

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

ทำให ค ณม เวลาหน ระเบ ดแค 30 ว นาท

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

ม นจะไม ส งงานห วรบน วเคล ยร

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

เพราะน นต องใช การแตกต ว

00:00:27.001 --> 00:00:28.111

ถ าค ณ

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

ย งอยากร กษาคำสาบานน นไว

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

ผมขอแนะนำให สละเร อในท นท

00:00:35.118 --> 00:00:36.911

แค น ขำพอร ย ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

O savaş başlığı

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

nükleer olmasa bile

00:00:03.962 --> 00:00:05.547

orta boy bir balıkçı teknesini

00:00:05.714 --> 00:00:08.842

rahatlıkla yok edebilir

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Söz konusu savaş başlığı fırlatıldı

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

Hazır Devam edin lütfen kaptan

00:00:14.013 --> 00:00:15.432

45 saniye önce

00:00:18.685 --> 00:00:21.604

Yani gemiyi vurmasına yaklaşık 30 saniye var

00:00:21.813 --> 00:00:25.015

Nükleer savaş başlığını tetiklemez onun için fizyon gerekir

00:00:27.001 --> 00:00:28.153

Yani

00:00:28.319 --> 00:00:30.488

yeminini yerine getirmek istersen

00:00:30.655 --> 00:00:32.991

derhal tekneden ayrılmanı öneririm

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

Eğlendirici oldu mu

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

559

Timestamp in Movie

01:42:31

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.

Actors

Napoleon Solo