To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well done, chaps

The Man from U.N.C.L.E.

Well done, chaps. Uh, just one small snag. Wrong warhead. So it's a decoy. No, no, no,...

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

Well done, chaps. Uh, just one small snag. Wrong warhead. So it's a decoy. No, no, no, it's a real bomb.Quite a nasty one, too. But, uh, not nuclearized.There's no uranium in it. There was a second warheadin the lab

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Waverly Well done chaps

00:00:03.475 --> 00:00:06.641

Uh just one small snag

00:00:06.676 --> 00:00:07.741

Wrong warhead

00:00:07.776 --> 00:00:10.678

dramatic music

00:00:12.011 --> 00:00:13.078

Napoleon So it's a decoy

00:00:13.815 --> 00:00:16.277

No no no it's a real bomb Quite a nasty one too

00:00:16.312 --> 00:00:20.358

But uh not nuclearized There's no uranium in it

00:00:20.393 --> 00:00:22.151

There was a second warhead in the lab

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

أحسنتم يا شباب

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

وإنما بقيت مشكلة صغيرة

00:00:06.547 --> 00:00:07.715

ليس هذا الرأس المطلوب

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

إنه خدعة إذا

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

بل هو قنبلة حقيقة وخطيرة جدا

00:00:16.349 --> 00:00:18.976

لكنها غير نووية فلا يورانيوم فيها

00:00:20.061 --> 00:00:21.562

رأيت رأسا حربيا آخر في المختبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Браво момчета

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Само един малък гаф

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Не е тази бомба

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Значи е примамка

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

Не истинска бомба е при това доста гадна

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Но не е ядрена Не съдържа уран

00:00:20.353 --> 00:00:21.854

В лабораторията имаше две бомби

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

干得好兄弟们

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

但有个小问题

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

抢错弹头了

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

所以是调虎离山

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

不这是真的飞弹威力也很强

00:00:16.349 --> 00:00:18.976

但不是核弹头也没装浓缩铀

00:00:20.102 --> 00:00:22.048

实验室里有两个弹头

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Dobrá práce chlapci

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Jen jeden drobný zádrhel

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Nesprávná hlavice

00:00:11.927 --> 00:00:13.179

Takže je to návnada

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

Ne je to skutečná bomba Dokonce i dost silná

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Ale ne jaderná Není v ní uran

00:00:20.144 --> 00:00:22.813

Byla tam i druhá hlavice

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Flot klaret drenge Der er dog en lille hage

00:00:06.589 --> 00:00:09.508

Det er det forkerte sprænghoved

00:00:11.886 --> 00:00:16.349

Så det er en attrap Bomben er skam ægte nok

00:00:16.515 --> 00:00:20.061

Men den er ikke atomar Den indeholder ikke uran

00:00:20.228 --> 00:00:22.855

Der var to sprænghoveder i laboratoriet

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Goed werk jongens

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Eén minpuntje

00:00:06.063 --> 00:00:07.965

Verkeerde springkop

00:00:11.885 --> 00:00:13.047

Dus het is een afleider

00:00:13.679 --> 00:00:16.181

Nee het is een echte bom En een gemene

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Maar zonder kernkop geen uranium

00:00:20.144 --> 00:00:22.146

Er lag een tweede springkop

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hea töö poisid

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Üks väike mure muidugi on

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

See on vale lõhkepea

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Nii et see on pettekas

00:00:13.068 --> 00:00:16.182

Ei see on päris pomm

00:00:16.349 --> 00:00:18.977

Aga see pole tuumapomm

00:00:20.103 --> 00:00:21.604

Laboris oli kaks lõhkepead

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hyvä pojat On vain yksi pieni pulma

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Taistelukärki on väärä

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

Tämä on siis hämäyspommi

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

Ihan oikea se on ja tehokaskin

00:00:16.432 --> 00:00:19.978

Se ei kuitenkaan ole atomipommi

00:00:20.145 --> 00:00:22.856

Labrassa oli toinenkin taistelukärki

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bravo les compères

00:00:03.336 --> 00:00:04.837

A un petit pépin près

00:00:06.506 --> 00:00:07.673

Pas la bonne ogive

00:00:12.001 --> 00:00:13.137

Un leurre donc

00:00:13.805 --> 00:00:16.182

Non une vraie bombe fort déplaisante

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Mais non nucléarisée Sans uranium

00:00:20.353 --> 00:00:22.647

Il y avait une autre ogive

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Gut gemacht Männer

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Nur ein winziger Haken

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Falscher Sprengkopf

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Das ist also eine Attrappe

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

Nein nein es ist eine echte Bombe Ziemlich heftig sogar

00:00:16.474 --> 00:00:19.144

aber keine nukleare Sie enthält kein Uran

00:00:20.436 --> 00:00:22.814

Da war ein zweiter Sprengkopf im Labor

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Μπράβο σας παιδιά

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Μόνο που έχουμε ένα προβληματάκι

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Φέρατε λάθος κεφαλή

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Δηλαδή είναι ψεύτικη

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

Όχι αληθινή βόμβα είναι Και πολύ επικίνδυνη

00:00:16.474 --> 00:00:19.143

Αλλά δεν είναι πυρηνική Δεν έχει ουράνιο

00:00:20.436 --> 00:00:22.813

Είχε άλλη μία κεφαλή στο εργαστήριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

כל הכבוד בחורים

00:00:03.502 --> 00:00:04.921

יש רק בעיה קטנה אחת

00:00:06.547 --> 00:00:07.715

ראש הנפץ הלא נכון

00:00:11.928 --> 00:00:13.221

אם כן זאת פצצת דמה

00:00:13.721 --> 00:00:16.224

לא לא זאת פצצה אמיתית די מסוכנת

00:00:16.515 --> 00:00:19.185

אבל היא לא גרעינית אין בה אורניום

00:00:20.269 --> 00:00:21.771

היה ראש נפץ נוסף במעבדה

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Szép volt fiúk

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Egyetlen bökkenő van csak

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Ez nem az atombomba

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Szóval ez nem igazi

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

De ez igazi bomba Csúnya nagyot pukkanna

00:00:16.474 --> 00:00:19.144

de nem nukleáris Nincs benne urán

00:00:20.436 --> 00:00:22.814

Láttam ott egy másik bombát is

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kerja kalian bagus

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Hanya satu masalah kecil

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Hulu ledak yang salah

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

Jadi itu umpan

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

Tidak itu bom asli Cukup berbahaya

00:00:16.349 --> 00:00:18.976

Tapi bukan nuklir Tak mengandung uranium

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Ada hulu ledak kedua di laboratorium

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ben fatto ragazzi

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Ah c'è solo un piccolo dettaglio

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Testata sbagliata

00:00:11.886 --> 00:00:13.304

Quindi è solo un'esca

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

No no no è una vera bomba Anche piuttosto cattiva

00:00:16.474 --> 00:00:19.143

Ma non è nucleare Non contiene uranio

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

C'era una seconda testata nel laboratorio

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

よくやった

00:00:03.377 --> 00:00:04.962

だが少々問題が

00:00:06.631 --> 00:00:07.757

爆弾が違う

00:00:12.001 --> 00:00:13.262

偽の爆弾か

00:00:13.093 --> 00:00:16.265

本物だ破壊力も大きい

00:00:16.349 --> 00:00:19.102

しかし核弾頭ではない

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

ラボにもう１つ弾頭が

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

잘했네 친구들

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

근데 사소한 문제가 하나 있어

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

이건 핵탄두가 아니야

00:00:11.886 --> 00:00:13.262

가짜군요

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

아니 폭탄인 건 맞아 강력한 놈이지

00:00:16.474 --> 00:00:19.101

다만 핵폭탄이 아니야 우라늄이 없지

00:00:20.394 --> 00:00:22.772

실험실에 다른 탄두가 있었어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Malači zēni

00:00:03.503 --> 00:00:05.996

Tikai neliela aizķeršanās

00:00:06.631 --> 00:00:07.757

Nepareizā kaujas galviņa

00:00:11.928 --> 00:00:13.179

Tātad šī ir imitācija

00:00:13.068 --> 00:00:16.182

Nē bumba ir īsta Un ļoti bīstama

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Taču tā ir tukša Tajā nav urāna

00:00:20.186 --> 00:00:21.688

Laboratorijā bija vēl viena kaujas galviņa

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Šaunuoliai vaikinai

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Tik viena bėdelė

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Ne tas užtaisas

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Taigi čia masalas

00:00:13.068 --> 00:00:16.182

Ne ne Čia tikra bomba Gana bjauri

00:00:16.349 --> 00:00:18.977

Bet ne branduolinė Čia nėra urano

00:00:20.103 --> 00:00:21.604

Laboratorijoj buvo antras užtaisas

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Zacnie chłopcy

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Jest tylko drobny szkopuł

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Nie ta głowica

00:00:11.886 --> 00:00:13.304

Więc to wabik

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

Nie prawdziwa bomba Do tego paskudna

00:00:16.474 --> 00:00:19.143

Ale nie atomowa Nie zawiera uranu

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

W laboratorium była druga

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Muito bem rapazes

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Só um probleminha

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Ogiva errada

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Então ela é falsa

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

Não é uma bomba de verdade E faz estragos

00:00:16.474 --> 00:00:19.144

Mas não é nuclear Não há urânio nela

00:00:20.436 --> 00:00:22.814

Havia outra ogiva no laboratório

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Bravo băieţi

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

Dar avem o mică problemă

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Aţi luat altă bombă

00:00:11.927 --> 00:00:13.179

Deci e o momeală

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

Nu e o bombă adevărată Şi încă una periculoasă

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

Dar nu e nucleară nu are uraniu în ea

00:00:20.144 --> 00:00:21.645

Mai era o bombă în laborator

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Молодцы ребята

00:00:03.252 --> 00:00:05.129

Один маленький нюанс

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

Не та боеголовка

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

Это муляж

00:00:13.763 --> 00:00:16.766

Нет это настоящая бомба И довольно серьезная

00:00:17.001 --> 00:00:19.352

Но не атомная В ней нет урана

00:00:20.186 --> 00:00:22.313

В лаборатории была вторая

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Bravo druščina Imamo pa še eno težavico

00:00:06.589 --> 00:00:09.508

Napačna bojna glava

00:00:11.886 --> 00:00:16.999

Torej je to vaba Ne prava bomba je Zelo močna

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Ampak ni jedrska V njej ni urana

00:00:20.998 --> 00:00:22.647

V laboratoriju je bila še ena

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Bien hecho muchachos

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Solo hay un pequeño problema

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Es la bomba equivocada

00:00:11.928 --> 00:00:13.221

Entonces es un señuelo

00:00:13.847 --> 00:00:16.349

No no la bomba es real Y muy letal

00:00:16.516 --> 00:00:19.144

Pero no está nuclearizada No tiene uranio

00:00:20.027 --> 00:00:21.771

En el laboratorio había otro misil

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bra jobbat killar

00:00:03.627 --> 00:00:06.297

Det är bara ett litet krux

00:00:06.464 --> 00:00:07.965

Det är fel stridsspets

00:00:12.999 --> 00:00:16.599

Så det är en attrapp Nej en riktig bomb Och en otäck en

00:00:16.766 --> 00:00:20.269

Men det är ingen atombomb Den innehåller inget uran

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

Det fanns en stridsspets till i labbet

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

เก งมากท งค

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

แค ม ป ญหาน ดเด ยว

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

ห วรบผ ดอ น

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

ระเบ ดปลอมง นเหรอ

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

เปล าๆ ระเบ ดจร ง แบบร นแรงด วยนะ

00:00:16.474 --> 00:00:19.144

แต ไม ได ใช น วเคล ยร ไม ม ย เรเน ยมในน น

00:00:20.436 --> 00:00:22.814

ม ห วรบล กท สองในแล บน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Aferin beyler

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Küçük bir sorun var

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Yanlış savaş başlığı

00:00:11.969 --> 00:00:13.262

Demek sahteymiş

00:00:13.763 --> 00:00:16.265

Hayır hayır gerçek bomba Hem de çok fena

00:00:16.432 --> 00:00:19.999

Nükleer değil İçinde uranyum yok

00:00:20.394 --> 00:00:22.772

Laboratuvarda ikinci bir bomba vardı

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:38:04

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.