To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're wasting our time

The Man from U.N.C.L.E.

We're wasting our time.This isn't working. If you could just shut up.Thank you very much,...

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

We're wasting our time.This isn't working. If you could just shut up.Thank you very much, captain. Ramp it up, please, Solo.Come on. I'd like to report that he died honorably, courageously,and selflessly. But he didn't. Instead, it was a ratherpitiful affair involving tears, begging and offers to tradeanything, and indeed, anyone so that I would spare his life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.725

We're wasting our time This isn't working

00:00:02.076 --> 00:00:04.727

If you could just shut up Thank you very much captain

00:00:04.762 --> 00:00:05.805

Ramp it up please Solo Come on

00:00:05.084 --> 00:00:08.071

I'd like to report that he died

00:00:08.106 --> 00:00:11.074

honorably courageously and selflessly

00:00:11.109 --> 00:00:12.372

But he didn't

00:00:12.407 --> 00:00:14.143

Instead it was a rather pitiful affair

00:00:14.178 --> 00:00:16.145

involving tears begging

00:00:16.018 --> 00:00:19.028

and offers to trade anything and indeed anyone

00:00:19.315 --> 00:00:21.348

so that I would spare his life

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هذه مضيعة للوقت لن ننجح

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

ليتك تصمت أيها القبطان

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

أسرع يا سولو

00:00:06.172 --> 00:00:10.718

أتمنى القول إنه مات بشرف وشجاعة وعدم أنانية

00:00:11.219 --> 00:00:12.261

لكن هذا لم يحدث

00:00:12.428 --> 00:00:16.182

بل كان المنظر مؤسفا لكثرة الدموع والتوسل

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

حتى إنه عرض المبادلة بأي شيء وبأي شخص

00:00:19.435 --> 00:00:21.104

لكيلا أقتله

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Губим си времето

00:00:02.835 --> 00:00:04.795

Моля да замълчите капитане

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Побързай Соло

00:00:06.172 --> 00:00:10.718

Ще ми се да ти кажа че загина храбро и достойно

00:00:11.135 --> 00:00:12.178

Но не беше така

00:00:12.678 --> 00:00:16.182

Беше жалка картинка облян в сълзи и молещ за милост

00:00:16.348 --> 00:00:19.351

готов да продаде всичко и всекиго

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

за да пощадя живота му

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

我们在浪费时间根本没用请你闭嘴非常感谢舰长

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

继续加码苏洛快点

00:00:06.172 --> 00:00:10.719

我想说他死得光荣死得英勇无私奉献

00:00:11.219 --> 00:00:16.182

但是并没有相反地他很可悲地流泪哀求

00:00:16.349 --> 00:00:21.146

愿意提供任何交换条件出卖任何人只求我饶他一命

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Marníme čas Tohle nefunguje

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Můžete držet hubu Díky moc kapitáne

00:00:04.963 --> 00:00:06.999

Zrychlete to Solo

00:00:06.172 --> 00:00:10.076

Rád bych ohlásil že zemřel čestnou a statečnou smrtí

00:00:11.261 --> 00:00:12.303

Jenže ne

00:00:12.047 --> 00:00:16.182

Byl to spíš žalostný výstup plný slz žadonění

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

a nabídek čehokoliv a pochopitelně i kohokoliv

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

jen abych ho ušetřil

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Det er spild af tid

00:00:02.877 --> 00:00:06.046

Vær sød at klappe i kaptajn Fart på Solo

00:00:06.213 --> 00:00:11.177

Jeg ville gerne berette at han døde med æren i behold

00:00:11.343 --> 00:00:16.265

Men det gjorde han ikke Han hylede og tryglede

00:00:16.432 --> 00:00:21.228

og tilbød at afsløre alt og alle for at redde livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dit gaat niet lukken

00:00:02.835 --> 00:00:06.999

Wilt u even stil zijn kapitein Tempo Solo

00:00:06.171 --> 00:00:10.718

Ik zou graag zeggen dat hij eervol dapper en onzelfzuchtig stierf

00:00:11.218 --> 00:00:16.181

Maar dat deed ie niet Het was een zielige affaire met tranen gesmeek

00:00:16.348 --> 00:00:21.186

en het aanbod om mensen te verraden als ik zijn leven zou sparen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Raiskame aega

00:00:02.794 --> 00:00:04.754

Palun olge vait kapten

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

Solo tee kiiremini

00:00:06.172 --> 00:00:08.842

Tahaksin öelda et tema surm

00:00:09.003 --> 00:00:10.719

oli vapper ja isetu

00:00:11.219 --> 00:00:14.347

Aga polnud See oli hädine pilt

00:00:14.514 --> 00:00:16.182

pisarate ja anumisega

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

mille raames pakuti välja keda iganes

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

et ma tema elu säästaks

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Tämä ei toimi Suu suppuun

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

Vauhtia Solo

00:00:06.255 --> 00:00:10.843

Haluaisin sanoa että hän kuoli kunniakkaasti ja urheasti

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

Niin ei käynyt

00:00:12.261 --> 00:00:16.099

Sen sijaan miehesi itki ja aneli

00:00:16.265 --> 00:00:21.187

ja tarjoutui kavaltamaan kenet tahansa jos säästäisin hänen henkensä

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

C'est du temps perdu

00:00:02.918 --> 00:00:04.067

Merci de vous taire

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Intensifiez Solo

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

J'aimerais signaler qu'il est mort

00:00:08.299 --> 00:00:10.676

avec honneur courage et abnégation

00:00:11.176 --> 00:00:12.177

Mais non

00:00:12.469 --> 00:00:14.763

Ce fut une scène pitoyable avec

00:00:14.093 --> 00:00:17.808

larmes suppliques serments de tout donner

00:00:17.975 --> 00:00:21.002

et même donner tout le monde pour que je l'épargne

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wir vergeuden nur Zeit Das funktioniert nicht

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Wenn Sie mal kurz den Mund halten könnten Danke Captain

00:00:04.962 --> 00:00:06.047

Schnell bitte Solo Kommen Sie

00:00:06.213 --> 00:00:08.999

Ich würde Ihnen gern berichten dass er

00:00:08.009 --> 00:00:10.885

ehrenvoll mutig und selbstlos gestorben ist

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

Aber das ist er nicht

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Stattdessen war die Angelegenheit ziemlich armselig Mit Tränen Betteln

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

und Vorschlägen wie alles und jeden zu verraten

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

wenn ich dafür sein Leben verschonen würde

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Χάνουμε τον καιρό μας Δε θα πιάσει

00:00:02.877 --> 00:00:04.796

Πλοίαρχε μπορείτε να το βουλώσετε

00:00:04.963 --> 00:00:06.047

Μην καθυστερείς Σόλο

00:00:06.214 --> 00:00:10.885

Θα ήθελα να είχε πεθάνει με τιμή θάρρος και αυταπάρνηση

00:00:11.052 --> 00:00:12.001

Αλλά όχι

00:00:12.595 --> 00:00:16.224

Ήταν αξιοθρήνητος Έκλαιγε ικέτευε

00:00:16.391 --> 00:00:19.352

προθυμοποιήθηκε να προδώσει τα πάντα και τους πάντες

00:00:19.519 --> 00:00:21.187

για να του χαρίσω τη ζωή

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

אנחנו מבזבזים את הזמן זה לא פועל

00:00:02.877 --> 00:00:04.838

אם תוכל לשתוק תודה רבה רב חובל

00:00:05.996 --> 00:00:06.131

תמהר בבקשה סולו

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

אני רוצה לדווח שהוא מת בכבוד באומץ ומתוך גדלות הנפש

00:00:11.302 --> 00:00:12.512

אך לא כך היה

00:00:12.679 --> 00:00:16.307

תחת זאת היה זה עניין מעורר רחמים שכלל דמעות תחנונים

00:00:16.474 --> 00:00:19.394

והצעות לתת בתמורה כל דבר למעשה כל אחד

00:00:19.561 --> 00:00:21.229

כדי שאחוס על חייו

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Időpocsékolás Ez nem megy

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Fogja be a száját kérem Köszönöm kapitány

00:00:04.962 --> 00:00:06.047

Húzzon bele Solo

00:00:06.213 --> 00:00:10.885

Biztos szívesen hallanád hogy férfiasan és önfeláldozóan halt meg

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

De nem

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Kimondottan gusztustalan jelenet volt könyörgéssel könnyekkel

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

és olyan ajánlatokkal hogy kész elárulni bárkit

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

csak hagyjam életben

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kita membuang waktu Ini tidak berfungsi

00:00:02.835 --> 00:00:04.795

Tolong diam terima kasih Kapten

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Cepatlah Solo

00:00:06.213 --> 00:00:10.076

Sebenarnya aku ingin melaporkan dia mati terhormat berani dan tidak egois

00:00:11.026 --> 00:00:12.261

Tapi faktanya tidak

00:00:12.511 --> 00:00:16.182

Namun dia mati menyedihkan dia menangis memohon

00:00:16.348 --> 00:00:19.351

dan mau menukar apa pun dan siapa pun

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

agar dia tidak kubunuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Stiamo sprecando tempo Non funziona

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

Se potesse tacere grazie mille capitano

00:00:05.996 --> 00:00:06.046

Ci dia un po' più dentro forza

00:00:06.213 --> 00:00:08.758

Vorrei poterti dire che se n'è andato in modo

00:00:08.924 --> 00:00:10.885

onorevole mostrando altruismo e coraggio

00:00:11.343 --> 00:00:12.386

Ma non è così

00:00:12.636 --> 00:00:16.223

Si è trattato di una faccenda piuttosto penosa piena di lacrime implorazioni

00:00:16.039 --> 00:00:19.351

e offerte di tradire qualunque cosa e chiunque

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

pur di aver salva la vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

時間の無駄だ

00:00:02.752 --> 00:00:04.629

黙ってて下さい

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

急げソロ

00:00:05.088 --> 00:00:10.468

彼は立派な死に方をしたと言いたいが

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

実際は違う

00:00:12.387 --> 00:00:16.516

みっともなく泣きながら命乞いした

00:00:16.599 --> 00:00:20.937

助けてくれれば他に誰を殺してもいいと

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

시간 낭비예요

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

가만있어요 함장님

00:00:05.996 --> 00:00:06.047

계속해 솔로

00:00:06.214 --> 00:00:10.885

명예롭고 용감하게 죽었다고 말하고 싶지만

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

그렇지가 않아

00:00:12.595 --> 00:00:16.224

살려만 주면 모든 정보는 물론이고

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

아내도 넘기겠다며 울면서

00:00:19.519 --> 00:00:21.187

목숨을 구걸했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Viss velti Tas neko nedod

00:00:02.835 --> 00:00:04.754

Paklusējiet kapteini pateicos

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Ātrāk Solo Aiziet

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Man gribētos teikt ka viņš mira

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

drosmīgi un pašaizliedzīgi

00:00:11.026 --> 00:00:14.347

Taču tā nav Tas bija nožēlojams skats

00:00:14.514 --> 00:00:16.182

ar asarām lūgumiem

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

un piedāvājumiem kaut ko un vienalga ko

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

apmainīt pret viņa dzīvību

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Švaistom laiką Nepadeda

00:00:02.794 --> 00:00:04.754

Prašyčiau užsičiaupt Labai ačiū kapitone

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

Greičiau Solo Nagi

00:00:06.172 --> 00:00:10.719

Norėčiau pasakyt kad jis mirė garbingai drąsiai ir pasiaukojamai

00:00:11.219 --> 00:00:12.001

Bet buvo kitaip

00:00:12.047 --> 00:00:16.182

Šis įvykis buvo apgailėtinas su ašaromis maldavimu

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

pasiūlymais ką nors mainyt

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

kad jo pasigailėčiau

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vi kaster bort tiden

00:00:02.877 --> 00:00:06.046

Vær stille kaptein Trapp opp Solo

00:00:06.213 --> 00:00:12.136

Jeg ville sagt at han døde ærefullt tappert og uselvisk Men dessverre

00:00:12.636 --> 00:00:14.722

Det var en ynkelig affære med

00:00:14.889 --> 00:00:19.351

tårer trygling tilbud om å bytte hva og hvem som helst

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

om jeg ikke drepte ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tracimy czas To na nic

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

Proszę się przymknąć Dziękuję

00:00:05.996 --> 00:00:06.046

Spręż się Solo

00:00:06.213 --> 00:00:10.885

Chciałbym poinformować że była to śmierć honorowa i bohaterska

00:00:11.052 --> 00:00:12.136

Ale nie była

00:00:12.636 --> 00:00:16.223

Zamiast tego zrobił żałosne przedstawienie z płaczem błaganiem

00:00:16.039 --> 00:00:19.351

i ofertą wymiany wszystkiego a także każdego

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

byle darować mu życie

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Estamos perdendo nosso tempo

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Se puder calar a boca agradeço

00:00:04.962 --> 00:00:06.047

Ande logo Solo

00:00:06.213 --> 00:00:10.885

Eu gostaria de dizer que ele morreu honrada corajosa e altruisticamente

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

Mas não

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Foi uma coisa lamentável envolvendo lágrimas súplica

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

e ofereceu trocar qualquer coisa e qualquer um

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

para eu poupar a vida dele

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ne pierdem timpul Nu merge

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Linişte te rog căpitane Mersi mult

00:00:04.963 --> 00:00:06.999

Mai zi Solo

00:00:06.172 --> 00:00:10.076

Mi ar plăcea să ţi spun că a murit onorabil plin de curaj şi altruism

00:00:11.136 --> 00:00:12.137

Dar n a fost aşa

00:00:12.047 --> 00:00:16.182

A fost jalnic A plâns s a milogit

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

şi s a oferit să mi dea orice şi pe oricine

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

ca să i cruţ viaţa

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Мы теряем время Нам нужен нормальный план

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Помолчите пока Благодарю капитан Поторопитесь Соло

00:00:06.089 --> 00:00:10.551

Хотел бы рассказать что он принял смерть достойно и мужественно

00:00:11.999 --> 00:00:12.428

Но это не так

00:00:12.595 --> 00:00:16.683

Скорее зрелище было жалким и включало слезы мольбы

00:00:16.808 --> 00:00:20.895

и попытки продать что угодно и кого угодно в обмен на жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Čas zapravljamo ne bo šlo Utihnite kapitan

00:00:05.996 --> 00:00:06.922

Pohiti Solo Rad bi rekel

00:00:07.173 --> 00:00:12.178

da je umrl častno pogumno in požrtvovalno Pa ni

00:00:12.428 --> 00:00:16.182

Namesto tega je strahopetno jokal prosjačil

00:00:16.432 --> 00:00:21.187

in mi ponujal vse in vsakogar če ga pustim pri življenju

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Perdemos el tiempo Esto no funciona

00:00:02.835 --> 00:00:04.795

Por favor cállese muchas gracias Capitán

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Deprisa Solo Vamos

00:00:06.213 --> 00:00:10.076

Me gustaría reportar que murió honorable valiente y abnegadamente

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Pero no fue así

00:00:12.511 --> 00:00:16.223

En cambio fue un asunto más bien patético con lágrimas ruegos

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

y ofertas para intercambiar cualquier cosa o persona

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

para que le perdonara la vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Det här fungerar inte

00:00:02.096 --> 00:00:06.013

Är ni snäll och håller käften kapten Skynda på Solo

00:00:06.297 --> 00:00:12.178

Jag skulle gärna säga att hans död var ärofull och ädel Men icke

00:00:12.344 --> 00:00:16.307

Det var faktiskt rätt ynkligt Han grät och bad för sitt liv

00:00:16.474 --> 00:00:21.027

Han var beredd att offra allt och alla för att rädda sitt eget skinn

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

เส ยเวลาเปล า ไม ได ผลหรอก

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

ถ าค ณช วยห บปากไว จะขอบค ณมาก ก ปต น

00:00:04.962 --> 00:00:06.047

เร งม อหน อยโซโล เร วเข า

00:00:06.213 --> 00:00:10.885

ผมอยากรายงานว าเขาตายอย างม ศ กด ศร กล าหาญและสมเก ยรต

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

แต เปล าเลย

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

อ นท จร ง ม นน าสมเพท ท เขาท งร องไห อ อนวอน

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

ขอแลกช ว ตก บอะไรหร อใครก ได

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

ท จะทำให ผมไม ฆ าเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Boşa vakit harcıyoruz İşe yaramıyor

00:00:02.793 --> 00:00:04.753

Susun lütfen teşekkürler kaptan

00:00:04.092 --> 00:00:06.999

Acele et Solo Hadi

00:00:06.171 --> 00:00:10.843

Onurlu cesur ve fedakarca öldüğünü söylemek isterdim

00:00:11.998 --> 00:00:12.052

Ama öyle ölmedi

00:00:12.469 --> 00:00:16.181

Tam tersine tam bir rezaletti Ağladı yalvardı

00:00:16.348 --> 00:00:19.031

hayatını bağışlamam için her şeyi ve herkesi

00:00:19.476 --> 00:00:21.145

satabileceğini söyledi

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

141

Timestamp in Movie

01:40:34

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.