To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why? I thought that was my father's watch

The Man from U.N.C.L.E.

Why? I thought that was my father'swatch. Make mistake. And, uh, what exactlydid you do to...

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

Why? I thought that was my father'swatch. Make mistake. And, uh, what exactlydid you do to him? At KGB, we call it "the kiss." It takes years to master. 'Although he's standing upright' 'he's completely unconscious.' He'll be like thisfor 20 minutes. Can't touch. Generator's back on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Why

00:00:03.508 --> 00:00:06.872

I thought that was my father's watch Make mistake

00:00:06.907 --> 00:00:09.027

And uh what exactly did you do to him

00:00:09.305 --> 00:00:11.305

At KGB we call it the kiss

00:00:11.034 --> 00:00:12.482

It takes years to master

00:00:12.517 --> 00:00:13.714

'Although he's standing upright'

00:00:13.749 --> 00:00:15.485

'he's completely unconscious '

00:00:15.052 --> 00:00:17.619

He'll be like this for 20 minutes

00:00:17.654 --> 00:00:18.983

Can't touch

00:00:19.986 --> 00:00:21.117

Generator's back on

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

لماذا

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

حسبتها ساعة أبي

00:00:05.879 --> 00:00:07.002

كنت مخطئا

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

وماذا فعلت به

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

ندعوها القبلة ويستلزم إتقانها سنوات

00:00:12.803 --> 00:00:15.018

إنه فاقد الوعي مع أنه واقف

00:00:15.389 --> 00:00:18.183

سيبقى هكذا نحو 20 دقيقة على ألا تلمسه

00:00:19.852 --> 00:00:20.894

عاد المولد يعمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Защо

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

Помислих че е часовникът на баща ми Обърках се

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

И какво точно му направи

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

В КГБ го наричаме целувката Този номер се учи години

00:00:12.804 --> 00:00:15.265

Макар че е на крака е в пълно безсъзнание

00:00:15.473 --> 00:00:18.268

Ще остане така двайсет минути Не го пипай

00:00:19.936 --> 00:00:20.979

Генераторът се включи

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

干嘛这样

00:00:03.794 --> 00:00:07.089

我以为是我爸的手表看错了

00:00:07.256 --> 00:00:09.258

你对他做了什么

00:00:09.425 --> 00:00:12.072

在克格勃我们叫它热吻需要多年训练才能上手

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

虽然他站着但完全不省人事

00:00:15.514 --> 00:00:18.601

他会维持这个状态20分钟不能碰他

00:00:19.977 --> 00:00:21.002

电力恢复了

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Proč

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Myslel jsem že má tátovy hodinky

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

Spletl jsem se

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

A co přesně jsi mu udělal

00:00:09.341 --> 00:00:12.595

V KGB tomu říkáme pusa Zvládnout ji trvá léta

00:00:12.762 --> 00:00:15.222

I když stojí je v totálním bezvědomí

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Vydrží takhle 20 minut Nedotýkat

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Naskočil generátor

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvorfor

00:00:03.669 --> 00:00:06.922

Jeg troede det var min fars ur Jeg tog fejl

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Hvad har De gjort

00:00:09.258 --> 00:00:12.553

Vi kalder det kysset Det tager årevis at lære

00:00:12.072 --> 00:00:15.018

Han er helt bevidstløs

00:00:15.347 --> 00:00:18.183

Det varer i tyve minutter så hænderne væk

00:00:19.685 --> 00:00:20.894

Strømmen er tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Waarom

00:00:03.669 --> 00:00:07.002

Ik dacht dat 't mijn vaders horloge was Vergissing

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

En wat heb je met hem gedaan

00:00:09.341 --> 00:00:12.594

Bij de KGB noemen we dat de kus Jaren training

00:00:12.761 --> 00:00:15.018

Hij staat rechtop maar is bewusteloos

00:00:15.389 --> 00:00:18.183

Duurt zeker 20 minuten Niet aanraken

00:00:19.852 --> 00:00:21.353

De generator is weer aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Miks

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Arvasin et see oli mu isa kell

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

Minu viga

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Mida sa temaga tegid

00:00:09.341 --> 00:00:11.998

KGB kutsub seda suudluseks

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Selle õppimiseks kulub aastaid

00:00:12.803 --> 00:00:15.222

Ta on püsti aga teadvusetu

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Ta on nii 20 minutit Ära puutu teda

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Generaator hakkas tööle

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Miksi

00:00:03.502 --> 00:00:07.002

Luulin että tuo oli isän kello Erehdyin

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

Mitä oikein teit hänelle

00:00:09.341 --> 00:00:12.678

Sitä sanotaan KGB ssä suukoksi

00:00:12.845 --> 00:00:15.264

Hän on tajuton vaikka seisoo

00:00:15.431 --> 00:00:19.518

Tila kestää 20 minuuttia kunhan ei koske

00:00:19.685 --> 00:00:22.354

Generaattori alkoi toimia

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pourquoi

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

J'ai cru voir la montre de mon père J'ai fait erreur

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Et vous lui avez fait quoi

00:00:09.508 --> 00:00:12.511

Un baiser KGB Il faut des années de pratique

00:00:12.887 --> 00:00:15.055

Il est debout mais évanoui

00:00:15.556 --> 00:00:18.058

Il va rester comme ça 20 mn Pas touche

00:00:20.998 --> 00:00:21.002

C'est revenu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wozu

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

Ich dachte das wäre die Uhr meines Vaters War ein Fehler

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Und äh was genau haben Sie getan

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Beim KGB nennen wir es den Kuss Man braucht Jahre bis man es beherrscht

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

Auch wenn er steht er ist vollkommen bewusstlos

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Er bleibt so für 20 Minuten Aber nicht anfassen

00:00:19.852 --> 00:00:20.937

Der Generator läuft wieder

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Γιατί

00:00:03.795 --> 00:00:07.002

Νόμιζα ότι ήταν το ρολόι του πατέρα μου Λάθος

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Τι του έκανες

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Στην KGB το λέμε φιλί Παίρνει καιρό για να το μάθεις

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

Στέκεται όρθιος αλλά είναι αναίσθητος

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Θα 'ναι έτσι για 20 λεπτά Μην τον αγγίξεις

00:00:19.853 --> 00:00:20.979

Η γεννήτρια άναψε

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

למה

00:00:03.711 --> 00:00:05.754

חשבתי שזה השעון של אבי

00:00:05.921 --> 00:00:07.002

עשיתי טעות

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

ומה בדיוק עשית לו

00:00:09.341 --> 00:00:12.678

בקג ב אנחנו קוראים לזה הנשיקה לוקח שנים ללמוד את זה

00:00:12.845 --> 00:00:15.222

למרות שהוא עומד הוא חסר הכרה לחלוטין

00:00:15.431 --> 00:00:18.225

הוא יהיה ככה 20 דקות אסור לגעת

00:00:19.893 --> 00:00:20.936

הגנרטור חזר לפעול

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Miért

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

Azt hittem ez apám órája De tévedtem

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

És mit is csináltál vele

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

A KGB nél csóknak hívják Évekig tanuljuk

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

Állva maradt de elvesztette az eszméletét

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Így is marad úgy húsz percig Ne nyúlj hozzá

00:00:19.852 --> 00:00:20.937

Visszajött az áram

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kenapa

00:00:03.711 --> 00:00:05.755

Kupikir itu jam tangan ayahku

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Aku salah

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Apa yang kau lakukan kepadanya

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Di KGB kami menyebutnya ciuman Butuh waktu lama untuk menguasainya

00:00:12.804 --> 00:00:15.223

Meski berdiri tegak dia tidak sadarkan diri

00:00:15.431 --> 00:00:18.226

Dia akan begini selama 20 menit Jangan disentuh

00:00:19.894 --> 00:00:20.937

Generator menyala kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Perché

00:00:03.711 --> 00:00:07.002

Mi sembrava orologio di mio padre Fatto errore

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

E cosa gli hai fatto esattamente

00:00:09.341 --> 00:00:12.595

Al KGB lo chiamiamo Il bacio Ci vogliono anni per impararlo

00:00:12.762 --> 00:00:15.181

Anche se sta in piedi è privo di sensi

00:00:15.347 --> 00:00:18.184

Resterà così per venti minuti Non va toccato

00:00:19.852 --> 00:00:20.895

Il generatore

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

なぜだ

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

父の時計だと思ったが

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

違った

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

そいつに何をした

00:00:09.467 --> 00:00:12.595

ＫＧＢの必殺技ザキス習得に何年もかかる

00:00:12.887 --> 00:00:15.181

立ったまま失神させ

00:00:15.556 --> 00:00:18.184

20分間動けない触るなよ

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

電源復旧だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

왜 그랬어

00:00:03.753 --> 00:00:06.964

아버지 시계인 줄 알았거든 비슷해서 착각했어

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

어떻게 한 거야

00:00:09.003 --> 00:00:12.678

'키스'라는 기술인데 마스터하려면 몇 년 걸리지

00:00:12.845 --> 00:00:15.223

서 있어도 기절한 상태야

00:00:15.389 --> 00:00:18.226

20분이면 깨어나는데 그전엔 건드리면 안 돼

00:00:19.894 --> 00:00:20.978

전기가 들어왔어

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kāpēc

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Domāju ka viņam ir mana tēva pulkstenis

00:00:05.879 --> 00:00:07.002

Kļūdījos

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

Un ko tu viņam izdarīji

00:00:09.341 --> 00:00:11.998

VDK to sauc par skūpstu

00:00:11.176 --> 00:00:12.594

Tam jāvelta vairāki gadi

00:00:12.761 --> 00:00:15.222

Viņš stāv toties ir bezsamaņā

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Tas ilgs 20 minūtes Nedrīkst aiztikt

00:00:19.852 --> 00:00:20.894

Ģenerators iedarbojās

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kam

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Maniau čia mano tėvo laikrodis

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

Suklydau

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Ką jam padarei

00:00:09.341 --> 00:00:12.595

KGB šį judesį vadinam bučiniu Jam išmokt reikia daugybės metų

00:00:12.762 --> 00:00:15.222

Nors jis stovi yra be sąmonės

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Stovės 20 min Negalima liest

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Generatorius įsijungė

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hvorfor

00:00:03.627 --> 00:00:07.131

Jeg trodde det var min fars klokke Jeg tok feil

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Og hva gjorde du med ham

00:00:09.466 --> 00:00:12.072

I KGB kaller vi det kysset Det tar år å mestre det

00:00:12.887 --> 00:00:15.347

Selv om han står er han helt bevisstløs

00:00:15.514 --> 00:00:21.002

Han vil være slik i 20 minutter Ikke rør Generatoren er på igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Po co

00:00:03.711 --> 00:00:07.002

Myślałem że ma zegarek ojca Pomyłka

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

A co mu konkretnie zrobiłeś

00:00:09.341 --> 00:00:12.595

W KGB nazywamy to całusem Lata praktyki

00:00:12.762 --> 00:00:15.181

Stoi mimo że jest nieprzytomny

00:00:15.347 --> 00:00:18.184

I tak przez 20 minut Nie wolno dotykać

00:00:19.852 --> 00:00:20.895

Agregat się włączył

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Por quê

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

Achei que era o relógio do meu pai Eu me enganei

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

O que exatamente fez com ele

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Na KGB chamamos de o beijo Leva anos para aprimorar

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

Embora esteja de pé ele está inconsciente

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Ficará assim por 20 minutos Não pode tocar nele

00:00:19.852 --> 00:00:20.937

A força voltou

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

De ce

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

Mi s a părut că poartă ceasul lui tata

00:00:05.879 --> 00:00:07.002

Dar am greşit

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

Şi ce i ai făcut mai exact

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

În KGB îi spunem sărutul Îţi ia ani de zile să l înveţi

00:00:12.803 --> 00:00:15.018

Chiar dacă stă în picioare e inconştient

00:00:15.389 --> 00:00:18.183

O să stea aşa 20 de minute Nu l atinge

00:00:19.852 --> 00:00:20.894

A repornit generatorul

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Зачем

00:00:03.502 --> 00:00:05.546

Показалось на нем отцовские часы

00:00:06.999 --> 00:00:09.133

Ошибся Что ты с ним сделал

00:00:09.258 --> 00:00:12.595

В КГБ это называется поцелуй Отрабатывается годами

00:00:12.929 --> 00:00:15.306

Хоть он и стоит прямо он в полной отключке

00:00:15.431 --> 00:00:18.434

И простоит так минут двадцать Главное не трогать

00:00:20.102 --> 00:00:21.437

Генератор заработал

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Por qué

00:00:03.711 --> 00:00:05.755

Creí que era el reloj de mi padre

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Me equivoqué

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Y qué le hiciste exactamente

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

En la KGB lo llamamos el beso Toma años dominarlo

00:00:12.803 --> 00:00:15.222

Aunque está de pie está totalmente inconsciente

00:00:15.431 --> 00:00:18.225

Estará así unos 20 minutos No lo puedes tocar

00:00:19.894 --> 00:00:20.937

Se encendió el generador

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Varför

00:00:03.753 --> 00:00:07.132

Jag trodde att det var min fars klocka Jag hade fel

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Vad exakt gjorde du med honom

00:00:09.467 --> 00:00:15.348

På KGB kallas det kyssen Han står upprätt men är medvetslös

00:00:15.515 --> 00:00:18.351

Det varar i 20 minuter Rör honom inte

00:00:19.769 --> 00:00:21.104

Generatorn fungerar igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ทำไม

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

ก น กว าเป นนาฬ กาของพ อ เข าใจผ ดน ะ

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

แล วค ณทำอะไรก บเขาน ะ

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

ท เคจ บ เราเร ยกว า เดอะค ส ฝ กอย หลายป กว าจะชำนาญ

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

ถ งจะย งย นต วตรงอย แต เขาไม ร ส กต วเลย

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

เขาจะเป นง นอย อ ก 20 นาท ห ามแตะ

00:00:19.852 --> 00:00:20.937

เคร องป นไฟทำงานแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Neden

00:00:03.711 --> 00:00:05.755

Babamın saati sandım

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Hata yaptım

00:00:07.173 --> 00:00:09.175

Ona tam olarak ne yaptın

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

KGB'de buna öpücük denir Öğrenmesi yıllar sürer

00:00:12.803 --> 00:00:15.222

Dik durmasına rağmen tamamen baygın

00:00:15.431 --> 00:00:18.225

20 dakika böyle kalacak Dokunmamak lazım

00:00:19.081 --> 00:00:20.895

Jeneratör devrede

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:54:28

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.