To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not in East Germany chop shop anymoreStill no drinkDon't you make me put you over my kneeSo you don't want to danceBut you do want to wrestleNo I did not say that

The Man from U.N.C.L.E.

No I did not say th

The Man from U.N.C.L.E. • 2015

Illya Kuryakin:
You're not in East German Chop Shop anymore!Gaby Teller:Still no drink?Illya Kuryakin:Don't make me put you over my knee!Gaby Teller:So you don't want to dance, but you do want to wrestle.Illya Kuryakin:No I did not say th

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

You're not in East Germany chop shop anymore

00:00:03.893 --> 00:00:05.695

Still no drink

00:00:05.073 --> 00:00:09.204

Don't you make me put you over my knee

00:00:09.239 --> 00:00:11.866

So you don't want to dance

00:00:11.901 --> 00:00:13.999

But you do want to wrestle

00:00:13.999 --> 00:00:15.408

No I did not say that

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لست في مشغل سيارات لتتصرفي بفظاظة

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

ما زلت لن تشرب

00:00:05.588 --> 00:00:08.465

لا تدعيني أؤدبك كالأطفال

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

إذا لا تريد أن ترقص

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

بل تريد التشاجر لم أقل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Това не ти е сервизът за крадени коли

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Още ли не искаш питие

00:00:05.588 --> 00:00:08.465

Не ме карай да те нашляпам

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

Значи не искаш да танцуваме

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

Но искаш да се бием Друго имах предвид

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tady nejsi ve východoněmecké vrakárně

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Pořád si nedáš

00:00:05.588 --> 00:00:08.465

Nenuť mě abych tě přehnul přes koleno

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

Takže nechceš tančit

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

Ale chceš se prát To jsem neřekl

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sie sind nicht in Ihrer ostdeutschen Hinterhofwerkstatt

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Immer noch keinen Drink

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Zwingen Sie mich nicht Sie übers Knie zu legen

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Sie wollen also nicht tanzen

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

Aber Sie wollen kämpfen Habe ich nicht gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Δεν είσαι στο συνεργείο της Ανατολικής Γερμανίας

00:00:03.711 --> 00:00:04.879

Σίγουρα δε θες να πιεις

00:00:05.504 --> 00:00:08.382

Μη μ' αναγκάσεις να σου ρίξω ξυλιές

00:00:09.133 --> 00:00:11.385

Άρα δε θες να χορέψεις

00:00:11.886 --> 00:00:13.721

Θες να παλέψεις Όχι δεν το είπα αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

את כבר לא במשחטת רכב במזרח גרמניה

00:00:03.753 --> 00:00:04.963

עדיין לא שותה

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

אל תגרמי לי לתת לך מכות בטוסיק

00:00:09.001 --> 00:00:11.261

אז אתה לא רוצה לרקוד

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

אבל אתה כן רוצה להתגושש לא אמרתי את זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Most nem egy kelet berlini zugműhelyben vagy

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Nem vagy szomjas

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Ha így folytatod el foglak náspángolni

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Szóval táncolni nem akarsz

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

de birkózni igen Nem mondtam ilyet

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Kau tidak lagi di bengkel penadah Jerman Timur

00:00:03.752 --> 00:00:04.962

Masih tak mau minum

00:00:05.504 --> 00:00:08.382

Jangan sampai kupukul bokongmu

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Jadi kau tak mau berdansa

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

Tapi kau mau bergulat Aku tak bilang begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Non sei più in un'officina abusiva in Germania Est

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Ancora non bevi

00:00:05.546 --> 00:00:08.466

Non costringermi a metterti su mie ginocchia

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Quindi tu non vuoi ballare

00:00:11.969 --> 00:00:13.804

ma invece vuoi lottare Non ho detto questo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

調子に乗るなよ

00:00:03.627 --> 00:00:04.795

飲まない

00:00:05.588 --> 00:00:08.215

お仕置きされたいのか

00:00:09.001 --> 00:00:10.843

ダンスがイヤなら

00:00:11.719 --> 00:00:12.887

レスリングよ

00:00:13.012 --> 00:00:14.013

それも断る

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

여긴 동독의 불법 정비소가 아니야

00:00:03.711 --> 00:00:04.921

정말 안 마셔요

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

혼나야 정신 차리겠어

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

춤추기 싫군요

00:00:11.969 --> 00:00:13.805

싸움은 괜찮고 그런 말이 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nie jesteś w NRD owskiej dziupli

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Nadal nie pijesz

00:00:05.546 --> 00:00:08.466

Nie zmuszaj mnie żebym przełożył cię przez kolano

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Więc nie chcesz tańczyć

00:00:11.969 --> 00:00:13.804

Chcesz się bić Tego nie mówiłem

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Você não está mais numa loja de desmanche

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Não quer beber

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Não me obrigue a pôr você nos meus joelhos

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Então não quer dançar

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

Mas quer lutar Não disse isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Здесь тебе не твой подпольный гараж

00:00:03.961 --> 00:00:05.504

Теперь выпьешь

00:00:05.713 --> 00:00:08.632

Не вынуждай меня поднимать на тебя руку

00:00:09.991 --> 00:00:12.097

Так ты не хочешь танцевать Ты хочешь драться

00:00:13.304 --> 00:00:14.346

Я этого не говорил

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ya no estás en un taller de Alemania Oriental

00:00:03.753 --> 00:00:04.963

Sigues sin bebida

00:00:05.505 --> 00:00:08.383

No me hagas ponerte en mi rodilla

00:00:09.991 --> 00:00:11.261

Entonces no quieres bailar

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

Pero quieres luchar No no dije eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ค ณไม ได อย อ ต ดต อรถ ในเยอรม น ต อ แล วนะ

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

ย งไม ยอมด มเหรอ

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

อย าให ผมต องจ บค ณต ก นหน อยเลย

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

ตกลงค ณไม อยากจะเต น

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

แต อยากเล นมวยปล ำ เปล า ผมไม ได พ ดง น

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Doğu Almanya'da tamirhanede değilsin

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Hala içki istemiyor musun

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Seni dizime yatırmaya zorlama

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

Dans etmek istemiyorsun

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

Ama güreşmek istiyorsun Hayır öyle demedim

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

469

Timestamp in Movie

00:35:44

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Wigram Productions,Davis Entertainment,RatPac Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons.

Actors

Illya Kuryakin

Gaby Teller

Alicia Vikander