To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey is this blood up here on your windshieldYeahYeah I hit a deerYou hit a deer Yeah over onI was on Slauson A South Central deer

A South Central deer?

Collateral • 2004

Traffic Cop #2:
Hey, is this blood up here on your windshield?Max:Yeah, uh, yeah. I hit a deer.Traffic Cop #1:You hit a deer?Max:Yeah, over on, uh, it was on Slauson.Traffic Cop #1:A South Central deer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Hey is this blood up here on your windshield

00:00:04.336 --> 00:00:05.753

Yeah

00:00:06.672 --> 00:00:09.997

Yeah I hit a deer

00:00:09.925 --> 00:00:12.051

You hit a deer Yeah over on

00:00:14.013 --> 00:00:16.931

I was on Slauson A South Central deer

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

হ ই ত ম র উইন ডশ ল ড র ওখ ন ক রক ত ল গ আছ ন ক

00:00:04.336 --> 00:00:05.753

হ য

00:00:06.672 --> 00:00:09.997

হ য আম একট হর ণক আঘ ত কর ছ ল ম

00:00:09.925 --> 00:00:12.051

ত ম একট হর ণক আঘ ত কর ছ ল হ য প র হব র সময়

00:00:14.013 --> 00:00:16.931

আম স ল উসন ছ ল ম একট দক ষ ণ জঙ গল র হর ণ

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Това върху стъклото кръв ли е

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Да

00:00:06.548 --> 00:00:09.634

Блъснах сърна

00:00:09.801 --> 00:00:13.012

Блъснали сте сърна Да беше на

00:00:13.972 --> 00:00:17.392

Бях на Слосън Сърна в центъра

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

လက မ န ပၚက သ တ လ

00:00:04.456 --> 00:00:05.474

ဟ တ ပ တယ

00:00:06.677 --> 00:00:09.032

သမင တစ က င က ၀င တ က ထ လ ႔

00:00:09.926 --> 00:00:12.037

သမင က ၀င တ က ထ တယ ဟ တ တယ ဘယ မ လ ဆ တ

00:00:14.999 --> 00:00:15.244

စ လ ဆန က ဖတ လ တ န က

00:00:15.327 --> 00:00:16.061

တ င အလယ ပ င က သမင က ပ

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hey ist das Blut hier oben an Ihrer Windschutzscheibe

00:00:04.545 --> 00:00:05.797

Ja

00:00:06.631 --> 00:00:09.759

Ja ich habe ein Reh angefahren

00:00:09.968 --> 00:00:13.096

Ein Reh angefahren Ja auf der

00:00:14.138 --> 00:00:17.475

Auf der Slauson Avenue Ein Reh im südlichen Stadtzentrum

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Αυτό εδώ στο παρμπρίζ σας είναι αίμα

00:00:04.419 --> 00:00:05.796

Ναι

00:00:06.546 --> 00:00:09.591

Χτύπησα ένα ελάφι

00:00:09.801 --> 00:00:12.971

Ελάφι Ναι στο

00:00:13.972 --> 00:00:17.035

Στο Σλόσον Ελάφι μέσ' στην πόλη

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

この汚れは血か

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

それは

00:00:06.672 --> 00:00:09.425

そう鹿をはねたんだ

00:00:09.967 --> 00:00:10.843

鹿をはねた

00:00:11.176 --> 00:00:12.678

そうなんだ

00:00:14.054 --> 00:00:15.018

スローソンで

00:00:15.347 --> 00:00:16.932

ここはロス市内だぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

앞 유리에 묻은 거 피예요

00:00:04.462 --> 00:00:07.084

네 제가

00:00:08.215 --> 00:00:09.675

사슴을 치었거든요

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

사슴을 치었다고요 네 저쪽

00:00:13.971 --> 00:00:16.766

슬로슨가에서요 사우스 센트럴에 사슴요

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Дали ова е крв на стаклото

00:00:04.001 --> 00:00:06.338

Да

00:00:08.997 --> 00:00:09.842

удрив во срна

00:00:10.003 --> 00:00:13.846

Удривте во срна Да таму на

00:00:13.971 --> 00:00:18.809

на Слоусон Срна во South Central

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

هي جلوي شيشه ماشين خون ريخته شده

00:00:04.336 --> 00:00:05.753

آره

00:00:06.672 --> 00:00:09.997

آره من با يه گوزن برخورد کردم

00:00:09.925 --> 00:00:12.051

تو با يه گوزن برخورد کردي آره توي

00:00:14.013 --> 00:00:16.931

من در اسلاسون بودم يه گوزن در جنوب مرکزي

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Isso é sangue aqui no para brisa

00:00:04.628 --> 00:00:07.965

Sim Sim eu

00:00:08.424 --> 00:00:09.759

Eu atropelei um veado

00:00:09.925 --> 00:00:10.926

Atropelou um veado

00:00:11.302 --> 00:00:12.803

Sim estava na

00:00:14.096 --> 00:00:15.306

Eu estava na Slauson

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Um veado de South Central

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Это что кровь на стекле

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Да

00:00:06.755 --> 00:00:08.215

Да я

00:00:08.382 --> 00:00:10.884

Я сбил оленя Вы сбили оленя

00:00:11.135 --> 00:00:13.012

Да прямо на

00:00:14.096 --> 00:00:16.089

Прямо на Слоусон Олень в центре города

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

บนกระจกหน าน เล อดร

00:00:04.042 --> 00:00:05.831

ใช คร บ

00:00:06.548 --> 00:00:09.586

ผมๆ ชนกวาง

00:00:09.801 --> 00:00:12.965

ข บชนกวางเหรอ คร บ ชนท โน นอ า

00:00:13.972 --> 00:00:17.034

แถวๆ สลอส น กวางท เซ าท เซ นทร ลเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hey ön camýndaki bu ţey kan mý

00:00:04.002 --> 00:00:06.005

Evet ţey

00:00:06.006 --> 00:00:08.002

Evet ţey ben

00:00:08.003 --> 00:00:10.008

Bir geyiđe çarptým Bir geyiđe mi çarptýn

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

Evet ţeyde

00:00:14.000 --> 00:00:16.009

Slauson'daydým Bir Güney Merkez geyiđi mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Це у вас кров на лобовому склі

00:00:04.712 --> 00:00:08.999

Так я

00:00:08.466 --> 00:00:11.052

Збив оленя Збили оленя

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Так на

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Я був на Слоусон Олень із Саут Сентрал

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Có vết máu trên mui xe anh phải không

00:00:04.067 --> 00:00:06.166

Vâng uh

00:00:06.199 --> 00:00:08.001

Vâng uh

00:00:08.099 --> 00:00:10.966

Tôi đã tông vào một con nai Một con nai à

00:00:10.999 --> 00:00:13.965

Vâng

00:00:13.998 --> 00:00:17.498

Tôi đã ở Slauson Một con nai ở phía nam trung tâm à

Available in 39 languages

Duration

18 seconds

Views

595

Timestamp in Movie

00:28:20

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

Actors

Traffic Cop #2

Max

Traffic Cop #1

Richard T. Jones

Vincent