To watch in HD, get ClipCafe PRO

How do you like being a lawyerWhat are you psychic Little bitThere's the dark pinstripe suitElegant not too flashy That rules out advertisingPlus a top drawer briefcase that you live out ofAnd the

Clarence Darrow

Collateral • 2004

Max:
How do you like being a lawyer?Annie:What are you, psychic?Max:Little bit. There's the dark pin-stripe suit, elegant, not too flashy, that rules out advertising, plus a top-drawer briefcase that you live out of. And the purse. A Bottega. Anyway, a man gets in my cab with a sword, I figure he's a sushi chef. You: Clarence Darrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

How do you like being a lawyer

00:00:05.421 --> 00:00:07.589

What are you psychic Little bit

00:00:07.715 --> 00:00:09.591

There's the dark pinstripe suit

00:00:09.675 --> 00:00:11.843

Elegant not too flashy That rules out advertising

00:00:11.927 --> 00:00:14.929

Plus a top drawer briefcase that you live out of

00:00:15.999 --> 00:00:18.006

And the purse A Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:23.104

Anyway a man gets in my cab with a sword I figure he's a sushi chef

00:00:23.939 --> 00:00:27.692

You Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

ما رأيك بكونك محامية

00:00:05.031 --> 00:00:07.047

هل أنت مستبصر بعض الشيء

00:00:07.061 --> 00:00:09.028

التايور الأسود المخطط

00:00:09.041 --> 00:00:11.068

أنيق وغير مبتذل لا يلفت الأنظار

00:00:12.998 --> 00:00:14.095

بالإضافة إلى حقيبة عمل ثمينة

00:00:15.008 --> 00:00:18.035

وحقيبة اليد من ماركة بوتيغا

00:00:18.062 --> 00:00:22.096

عندما يركب رجل سيارتي وهو يحمل ساطورا أظنه طاهي سوشي

00:00:23.096 --> 00:00:27.043

أنت كليرنس دارو

00:00:27.056 --> 00:00:31.006

ليس تماما هو محامي دفاع وأنا مدعية عامة

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Gustatzen zaizu abokatu izatea

00:00:05.254 --> 00:00:07.009

Zer zara iragarlea Pixka bat

00:00:07.507 --> 00:00:11.719

Traje ilun marraduna Dotorea Ez da deigarria ez zara publizista

00:00:11.719 --> 00:00:15.139

Gehi maleta dotore asko bat hara hona zabiltzan seinale

00:00:15.139 --> 00:00:17.767

Eta eskuko zorroa Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:21.896

Ezpatadun gizon bat sartzen bada sushi sukaldari bat izango da

00:00:23.856 --> 00:00:24.899

Zu

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

আইনজ ব র ক জ ক মন ল গ আপন র

00:00:05.421 --> 00:00:07.589

আর খ ইছ ত ম ক মন ব দ হ লক প তল ব ঝ আর ক

00:00:07.715 --> 00:00:09.591

আপন র এই ক ল স য ট দ খ আন দ জ করল ম

00:00:09.675 --> 00:00:11.843

ম র জ ত খ ব চটকদ র ন ঠ ক ব জ ঞ পন র ন য়ম ন

00:00:11.927 --> 00:00:14.929

এই টপ ড রয র ব র ফক স র উপর আপন ব চ আছ ন

00:00:15.999 --> 00:00:18.006

আর এই প র স সব পর স ক র

00:00:18.726 --> 00:00:23.104

য ই হ ক একজন ম ন ষ আম র গ ড় ত বস ম ত রই আম ত র সম পর ক ধ রণ কর ফ ল

00:00:23.939 --> 00:00:27.692

আপন ড ফ ন স আইনজ ব

00:00:27.777 --> 00:00:31.696

আচ ছ ন ঠ ক অমন ন ড ফ ন স ন আম একজন প রস ক উটর

00:00:01.000 --> 00:00:02.321

Kako je vama biti advokat

00:00:05.323 --> 00:00:06.365

Šta ste vi vidovnjak

00:00:06.484 --> 00:00:07.564

Malo

00:00:07.926 --> 00:00:10.287

Tamni kostim na pruge elegantan ne previše klasičan

00:00:10.606 --> 00:00:11.808

koji ne vidiš u reklamama

00:00:11.848 --> 00:00:13.077

vrhunska aktovka u kojoj se može živeti

00:00:14.085 --> 00:00:17.612

i Botegina torbica

00:00:18.733 --> 00:00:20.453

U svakom slučaju za svakog muškarca koji uđe u taksi sa nožem

00:00:20.494 --> 00:00:22.496

mislim da je kuvar sušija

00:00:23.535 --> 00:00:24.577

Vi

00:00:25.618 --> 00:00:26.977

Klarens Darels

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Харесва ли ви да сте юрист

00:00:05.338 --> 00:00:07.548

Да не сте ясновидец Донякъде

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

Тъмен раиран костюм

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Елегантен но с мярка Не сте в рекламата

00:00:11.097 --> 00:00:14.889

Също и скъпо куфарче с което не се разделяте

00:00:15.001 --> 00:00:18.392

Пък и чантата Ботега

00:00:18.726 --> 00:00:22.896

Ако някой се качи със сабя взимам го за майстор на суши

00:00:23.094 --> 00:00:27.527

А вие сте като Кларънс Дароу

00:00:01.000 --> 00:00:03.213

ခင ဗ က ႐ ႕ နလ ပ ရတ က နပ လ

00:00:05.254 --> 00:00:07.421

႐ င က အၾက အ မင ရ နတ လ နည နည ပ

00:00:07.076 --> 00:00:09.379

တ က ပ င တ အနက ရ င ဝတ စ

00:00:09.504 --> 00:00:11.713

လက လက ထမ နဘ သပ ရပ တယ ဒ တ က ႀက င စရ မလ ပ ဘ

00:00:11.754 --> 00:00:14.503

ပထမတန စ လက ဆ အ တ ပ ထပ ပ င လ က ခင ဗ အ နထ က ပၚလ င တယ

00:00:14.879 --> 00:00:17.418

ၿပ တ ပ က ဆ အ တ က ဘ တက ဂ ဂ တ ဆ ပ

00:00:18.073 --> 00:00:21.914

လ တစ ယ က က က ထ က ဓ ႐ ည န ႔ဝင လ ရင သ က စ ဖ မ မ န သ သ တယ

00:00:23.967 --> 00:00:27.332

ခင ဗ က ကလ ရန ႕စ ဒ ရ လ

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

VoliĹˇ li ti biti odvjetnica

00:00:05.338 --> 00:00:07.408

Zar si vidovnjak Pomalo

00:00:07.715 --> 00:00:09.194

Tamno prugasto odijelo

00:00:09.467 --> 00:00:11.662

Elegantno ali neprimjetno To kriĹľa reklamiranje

00:00:11.097 --> 00:00:14.723

Uz to vrhunska aktovka od koje ĹľiviĹˇ

00:00:15.999 --> 00:00:18.207

I torbica Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.685

ÄŤovjek uĂ e u moj taksi s maÄŤem mislit Ä u da je kuhar sushija

00:00:23.094 --> 00:00:27.033

Ti Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Líbí se vám práce právníka

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Jste jasnovidec Trochu

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Tmavý kostým s proužkem

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Elegantní ne moc křiklavý Z reklamy nejste

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

K tomu prvotřídní kufřík

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

A kabelka značky Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:20.269

Když mi sem nasedne člověk s mečem

00:00:20.478 --> 00:00:22.855

vyvodím z toho že to je nejspíš šéfkuchař přes suši

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

A vy Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hvordan er det at være advokat

00:00:05.337 --> 00:00:07.673

Er du synsk Lidt

00:00:07.882 --> 00:00:11.969

Den mørke dragt Elegant ikke prangende altså ikke reklame

00:00:12.178 --> 00:00:18.001

Og så en hundedyr mappe Og tasken En Bottega

00:00:18.267 --> 00:00:22.855

Hvis en mand sætter sig ind med et sværd er han nok sushikok

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Du er som Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Hoe is het om jurist te zijn

00:00:05.338 --> 00:00:07.496

Ben jij helderziend Een beetje

00:00:07.715 --> 00:00:09.257

Een donker streepjespak

00:00:09.467 --> 00:00:11.756

elegant niet te opzichtig Niet in de reclame dus

00:00:11.969 --> 00:00:14.084

Plus een geheim koffertje waar je uit leeft

00:00:15.999 --> 00:00:18.341

En de tas Een Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.854

Als iemand met een zwaard instapt denk ik dat ie sushikok is

00:00:23.094 --> 00:00:27.474

Jij Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Kuidas sulle juristiamet meeldib

00:00:05.035 --> 00:00:07.014

Oled selgeltnägija

00:00:07.183 --> 00:00:09.309

Natukene Tume kostüüm

00:00:09.352 --> 00:00:12.573

Elegantne mitte toretsev Reklaamiala jääb välja

00:00:13.397 --> 00:00:15.556

Pluss kohver milles kogu elamine

00:00:15.598 --> 00:00:17.765

Ja käekott Bottega

00:00:18.757 --> 00:00:21.729

Kui mu taksosse istuks mees mõõgaga

00:00:21.769 --> 00:00:23.939

siis oletan et ta on sushi kokk

00:00:23.981 --> 00:00:28.058

Sina Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Millaista on olla juristi

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Selvänäkijäkö sinä olet Hieman

00:00:07.715 --> 00:00:09.175

Tumma liituraitapuku

00:00:09.383 --> 00:00:11.844

Tyylikäs ei liian näyttävä Mainosala ei käy

00:00:12.001 --> 00:00:14.847

Sekä kallis salkku joka on kuin kotisi

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

Ja käsilaukku Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Jos mies tulee taksiini miekan kanssa hän on sushi kokki

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Sinä Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Vous aimez le métier d'avocat

00:00:05.379 --> 00:00:07.048

Vous êtes voyant Un petit peu

00:00:07.924 --> 00:00:09.055

C'est ce tailleur sombre

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Élégant pas trop voyant Ça fait la différence

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

Il y a aussi cette belle serviette qui contient votre vie

00:00:14.805 --> 00:00:17.558

Et le sac à main Un Bottega

00:00:18.643 --> 00:00:22.104

Quand un client monte avec une épée je devine qu'il fait des sushis

00:00:23.981 --> 00:00:27.568

Vous Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sind Sie gerne Anwältin

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

Können Sie hellsehen Ein bisschen

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

Der dunkle Nadelstreifenanzug

00:00:09.341 --> 00:00:11.635

Elegant nicht zu auffällig Das schließt die Werbebranche aus

00:00:11.844 --> 00:00:14.764

Dazu eine todschicke Aktentasche in der Sie alles Wichtige haben

00:00:14.972 --> 00:00:18.309

Und die Handtasche Eine Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.688

Wenn ein Mann mit Schwert in mein Taxi steigt tippe ich auf Sushi Chef

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Sie Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Εσάς σ' αρέσει που 'στε δικηγόρος

00:00:05.338 --> 00:00:07.507

Μέντιουμ είσαι Λίγο

00:00:07.716 --> 00:00:09.259

Σκούρο ριγέ κοστούμι

00:00:09.468 --> 00:00:11.761

Κομψό όχι έντονο Δεν αποσπά την προσοχή

00:00:11.097 --> 00:00:14.847

Συν χαρτοφύλακας Χωρίς αυτόν δεν πάτε πουθενά

00:00:15.057 --> 00:00:18.351

Και η τσάντα Μποτέγκα

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Τέλος πάντων αν μπει κάποιος με σπαθί υποθέτω ότι φτιάχνει σούσι

00:00:23.941 --> 00:00:27.485

Εσύ Ότι είσαι ο Κλάρενς Ντάροου

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jó ügyvédnek lenni

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Mi maga médium Egy kicsit

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Sötét vékonycsíkos kosztüm

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Elegáns nem hivalkodó Nem reklámos

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

Plusz a menő irattáska abból él

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

És a retikülje Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Persze ha valaki karddal száll be szusi szakácsnak nézem

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Clarence Darrow Aki szelet vet

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hvernig er að vera lögfræðingur

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

Ertu skyggn Smá

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

Teinótta dragtin

00:00:09.341 --> 00:00:11.635

Glæsileg ekki of áberandi Útilokar auglýsingar

00:00:11.844 --> 00:00:14.764

Dýrasta skjalataskan sem inniheldur allt þitt líf

00:00:14.972 --> 00:00:18.309

Veskið Frá Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.688

Ef einhver sest hér inn með sverð þá er hann sushi kokkur

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Þú Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kau suka menjadi pengacara

00:00:05.421 --> 00:00:07.059

Kau ini cenayang Sedikit

00:00:07.673 --> 00:00:09.055

Kau memakai jas garis garis hitam

00:00:09.634 --> 00:00:11.844

Elegan tidak norak Berarti bukan bidang periklanan

00:00:11.927 --> 00:00:14.093

Ditambah tas seperti laci yang berisi lengkap

00:00:15.999 --> 00:00:18.601

Dan tas itu Merek Bottega

00:00:18.684 --> 00:00:23.147

Jika orang naik taksiku bawa pedang kusimpulkan dia koki sushi

00:00:23.939 --> 00:00:27.735

Kau Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

E a lei piace fare l'avvocato

00:00:05.337 --> 00:00:07.495

Cos'è un sensitivo Un po'

00:00:07.714 --> 00:00:09.256

Ha un completo scuro gessato

00:00:09.466 --> 00:00:11.948

Elegante ma non troppo vistoso il che esclude il settore pubblicitario

00:00:11.968 --> 00:00:14.839

In più una ventiquattrore che è un po' la sua seconda casa

00:00:15.055 --> 00:00:18.034

E la borsa Una Bottega

00:00:18.725 --> 00:00:22.853

Se un uomo sale nel mio taxi con una spada per me è un cuoco di sushi

00:00:23.938 --> 00:00:27.472

Lei è come Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

弁護士業はどう

00:00:05.338 --> 00:00:06.172

分かるの

00:00:06.297 --> 00:00:11.677

ピンストライプのスーツエレガントだがハデじゃない

00:00:11.802 --> 00:00:14.043

大切そうな高級ブリーフケース

00:00:14.972 --> 00:00:17.683

そしてバッグはボッテガ

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

日本刀を持ってりゃスシ職人

00:00:23.898 --> 00:00:24.069

あんたは

00:00:26.192 --> 00:00:27.527

敏腕弁護士だね

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

변호사 일은 좋아요

00:00:05.337 --> 00:00:07.256

점쟁이라도 되세요 조금은요

00:00:07.673 --> 00:00:09.258

어두운색 스트라이프 정장에

00:00:09.341 --> 00:00:11.076

우아하지만 튀지 않으니 광고 쪽은 아니고

00:00:11.844 --> 00:00:14.388

최고급 서류 가방에다

00:00:14.847 --> 00:00:17.006

핸드백은 보테가잖아요

00:00:18.601 --> 00:00:22.438

어쨌든 남자가 칼 들고 타면 초밥 요리사겠거니 하죠

00:00:23.898 --> 00:00:24.094

당신은

00:00:26.317 --> 00:00:27.484

클래런스 대로죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kaip jums patinka dirbti teisininke

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Tu kŕ psichas Điek tiek

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Tamsus kostiumas

00:00:09.384 --> 00:00:12.136

Elegantiđkas netraukia per daug dëmesio

00:00:12.261 --> 00:00:14.889

Aukčiausios klasës nedidelis diplomatas

00:00:14.972 --> 00:00:18.142

Ir Bottega rankinë

00:00:18.851 --> 00:00:22.105

Jei álipa ţmogus su kardu pamanau kad kinř kulinaras

00:00:22.023 --> 00:00:24.941

Jűs

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Klarens Derou

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Како ви е вам да бидете адвокатка

00:00:05.254 --> 00:00:06.296

Што сте вие видовит

00:00:06.421 --> 00:00:07.506

Малку

00:00:07.923 --> 00:00:10.217

Темен костум со црти елегантен не премногу класичен

00:00:10.055 --> 00:00:11.076

што не го гледаш на реклами

00:00:11.802 --> 00:00:13.072

првокласна актовка во која може да се живее

00:00:14.846 --> 00:00:17.557

и Bottegi торба

00:00:18.641 --> 00:00:20.393

Во секој случај за секој маж кој ќе влезе во таксито со нож

00:00:20.435 --> 00:00:22.395

мислам дека е готвач на суши

00:00:23.479 --> 00:00:24.048

Вие

00:00:25.565 --> 00:00:26.899

Clarence Darrels

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Awak seronok jadi peguam

00:00:05.421 --> 00:00:07.059

Awak ni psikikkah Sikit sikit

00:00:07.673 --> 00:00:09.055

Awak pakai sut belang gelap

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

Elegan tak begitu menyerlah Jadi bukan pengiklanan

00:00:11.927 --> 00:00:14.093

Tambah beg bimbit yang jadi pergantungan hidup

00:00:15.999 --> 00:00:18.601

Dan dompet Jenama Bottega

00:00:18.684 --> 00:00:23.105

Jika seorang lelaki naik teksi bawa pedang saya ingat dia chef sushi

00:00:23.898 --> 00:00:27.693

Awak Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hvordan er det å være advokat

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Er du synsk eller Litt

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Det er den mørke drakten

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Elegant ikke prangende Ikke reklame

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

Og en dyr stresskoffert som du bor i

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

Og vesken En Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Hvis en mann har et sverd tenker jeg han er sushikokk

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Du Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

وکيل بودن چطوريه

00:00:05.421 --> 00:00:07.589

تو چي هستي روانشناسي يه کمي

00:00:07.715 --> 00:00:09.591

يه لباس تاريک و راه راه

00:00:09.675 --> 00:00:11.843

ظريف نه خيلي زرق و برق دار خارج از قواعد تبليغاتي باشه

00:00:11.927 --> 00:00:14.929

به علاوه يه کيف دستي که بر روي شونه خود ميزارين

00:00:15.999 --> 00:00:18.006

يه کيف زنانه مارک بوگاتا

00:00:18.726 --> 00:00:23.104

به هر حال هر مردي که با شيمشير سوار ماشين من بشه من اونو آشپز سوشي تجسم ميکنم

00:00:23.939 --> 00:00:27.692

شما کلارنس داروو

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

A ty lubisz pracę jako adwokat

00:00:05.296 --> 00:00:07.131

Jesteś telepatą Trochę

00:00:07.298 --> 00:00:09.216

Jest ciemny kostium w prążki

00:00:09.383 --> 00:00:12.999

Elegacki nie krzykliwy To wyklucza reklamę

00:00:12.261 --> 00:00:14.805

I jeszcze szykowna aktówka

00:00:14.972 --> 00:00:18.142

I torebka Od Bottega

00:00:18.851 --> 00:00:22.897

Raz wsiadł facet z mieczem a ja wykombinowałem że jest kucharzem sushi

00:00:24.064 --> 00:00:26.999

Ty pracujesz

00:00:26.358 --> 00:00:27.735

u Clarence'a Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Você gosta de ser advogada

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Você é o quê médium

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

Mais ou menos Está usando um terninho listrado

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

Elegante mas não chamativo Isso exclui publicidade

00:00:11.969 --> 00:00:14.043

E uma pasta de qualidade onde guarda tudo

00:00:14.847 --> 00:00:17.006

E a bolsa Uma Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.104

Um cara entra no meu táxi com espada ele é um mestre de sushi

00:00:23.898 --> 00:00:24.899

Você

00:00:26.233 --> 00:00:27.568

Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Îţi place să fii avocat

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Eşti telepat Un pic

00:00:07.715 --> 00:00:10.384

Costum închis la culoare cu dungi Elegant neostentativ

00:00:10.593 --> 00:00:14.847

Asta exclude publicitatea Plus un bagaj de mână cu strictul necesar

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

Şi poşeta Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Te urci în taxiul meu c o sabie mă prind că eşti bucătar de Sushi

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Tu Tu eşti Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Нравится быть юристом

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Вы что экстрасенс Немного

00:00:07.256 --> 00:00:09.383

Этот тёмный костюм в полоску

00:00:09.508 --> 00:00:12.999

Элегантный не слишком броский Рекламный бизнес отпадает

00:00:12.261 --> 00:00:14.805

Плюс первоклассный портфель который везде с вами

00:00:14.093 --> 00:00:18.309

И сумочка от Bottega

00:00:18.434 --> 00:00:22.999

Ну а если в такси сядет человек с мечом тут уж ясно что он сушист

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

Вы

00:00:26.192 --> 00:00:27.651

Клэренс Дэрроу

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kako je vama biti advokat

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Šta ste vi vidovnjak

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Malo

00:00:07.923 --> 00:00:10.301

Tamni kostim na pruge elegantan ne previše klasičan

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

koji ne vidiš u reklamama

00:00:11.844 --> 00:00:13.762

vrhunska aktovka u kojoj se može živeti

00:00:14.847 --> 00:00:17.006

i Botegina torbica

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

U svakom slučaju za svakog muškarca koji uđe u taksi sa nožem

00:00:20.478 --> 00:00:22.048

mislim da je kuvar sušija

00:00:23.522 --> 00:00:24.565

Vi

00:00:25.608 --> 00:00:26.984

Klarens Darels

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vam je pravniški poklic všeč

00:00:05.002 --> 00:00:07.003

Ste jasnovidni Malo že

00:00:07.006 --> 00:00:09.001

Temen črtast kostim

00:00:09.004 --> 00:00:11.006

Ne preveč kričeč Niste oglaševalka

00:00:11.009 --> 00:00:14.006

Pa še aktovka od katere se ne ločite

00:00:14.009 --> 00:00:18.001

In torbica bottega

00:00:18.007 --> 00:00:22.006

Kdor sede v taksi z mečem je najbrž kuhar v restavraciji s sušijem

00:00:23.009 --> 00:00:27.003

Vi ste drugi Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Le gusta ser abogada

00:00:05.337 --> 00:00:07.548

Acaso es psíquico Un poco

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

El traje oscuro a rayas

00:00:09.466 --> 00:00:11.802

Elegante nada vistoso Descarta la publicidad

00:00:11.969 --> 00:00:14.093

Además de un portafolios con el cual vive

00:00:15.097 --> 00:00:18.434

Y el bolso Un Bottega

00:00:18.767 --> 00:00:22.938

Si alguien sube con una espada pienso que es un chef de sushi

00:00:23.981 --> 00:00:27.526

Ud es como Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Trivs du med att vara advokat

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Är du synsk Lite grann

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Vi har den kritstrecksrandiga dräkten

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Elegant inte för prålig Det utesluter reklambranschen

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

Plus en portfölj som du inte klarar dig utan

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

Och en väska en Bottega

00:00:18.726 --> 00:00:22.855

Skulle jag plocka upp en man med svärd tar jag honom för sushikock

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

Du Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

ค ณชอบการเป นทนายม ย

00:00:05.338 --> 00:00:07.005

ค ณม พล งจ ตเหรอ ม น ดหน อย

00:00:07.715 --> 00:00:09.251

ค ณใส ส ทส เข มเข าร ป

00:00:09.467 --> 00:00:11.754

ด ม คล าสไม ฉ ดฉาด ย อมไม ใช น กโฆษณา

00:00:11.097 --> 00:00:14.883

ก บกระเป าเอกสารช นด ท ค ณกอดไว

00:00:15.999 --> 00:00:18.345

และกระเป าถ อ ย ห อโบเทก า

00:00:18.726 --> 00:00:22.845

ถ าคนถ ออ โต ข นมาต องเป นก กซ ช แน

00:00:23.094 --> 00:00:27.479

ส วนค ณ คลาเรนซ แดร รอว

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ya sizin avukatlýk nasýl gidiyor

00:00:05.003 --> 00:00:07.002

Nesin sen medyum mu Birazcýk

00:00:07.003 --> 00:00:09.003

Koyu renk çizgili elbise

00:00:09.004 --> 00:00:12.001

Ţýk ama fazla gösteriţli deđil Bu tanýnmayý önler

00:00:12.002 --> 00:00:14.009

Ayrýca sayesinde hayatýnýzý kazandýđýnýz birinci sýnýf bir çanta

00:00:15.000 --> 00:00:18.001

Ve el çantasý Bir Bottega

00:00:18.008 --> 00:00:22.001

Arabama kýlýçlý bir adam binsin suţi ţefi olduđunu ţýp diye anlarým

00:00:24.001 --> 00:00:25.006

Siz

00:00:26.003 --> 00:00:27.006

Clarence Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Як вам бути юристом

00:00:05.505 --> 00:00:07.131

Ви що екстрасенс Є трохи

00:00:07.674 --> 00:00:09.509

Темний костюм у смужку

00:00:09.592 --> 00:00:11.803

елегантний але не надто виділяється Тож ви не з реклами

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Плюс дорогий портфель з якого ви живете

00:00:14.889 --> 00:00:17.517

І сумка Боттега

00:00:18.081 --> 00:00:22.105

Коли до мене в машину сідає чоловік з мечем я розумію що він суші шеф

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

А ви

00:00:26.276 --> 00:00:27.485

Клеренс Дерроу

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Cô là luật sư phải không

00:00:05.099 --> 00:00:07.066

Dấu hiệu nhận biết của anh là gì Một chút

00:00:07.099 --> 00:00:09.001

Một chiếc áo đen

00:00:09.099 --> 00:00:11.999

Thanh lịch nhưng không hào nhoáng Những quy luật khác với trong quảng cáo

00:00:12.032 --> 00:00:14.965

Cộng với cái cặp mà cô mang theo

00:00:14.998 --> 00:00:18.498

Và ví tiền Hiệu Bottega

00:00:18.965 --> 00:00:22.064

Dù sao đi nữa một người đàn ông mang vào xe của tôi một thanh kiếm tôi có thể đoán ông ta là 1 bếp trưởng

00:00:22.013 --> 00:00:25.597

Còn cô

00:00:26.064 --> 00:00:27.093

Clarence Darrow

Available in 39 languages

Duration

29 seconds

Views

1,061

Timestamp in Movie

00:08:21

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

Actors

Max

Annie

Jada Pinkett Smith