To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long you been doing this WhyJust in case they ask mePrivate sector six years Okay All right six yearsYou get benefits Or you know like insurance PensionNo No paid sick leave Quit stalling Get out

No, and no paid vacation. Quit stalling, and get in there

Collateral • 2004

Max:
How long have you been doing this? In case anyone asks?Vincent:Private sector? Six years.Max:Uh... you get health benefits? Pension...?Vincent:No, and no paid vacation. Quit stalling, and get in there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

How long you been doing this Why

00:00:03.503 --> 00:00:05.629

Just in case they ask me

00:00:06.013 --> 00:00:09.883

Private sector six years Okay All right six years

00:00:09.968 --> 00:00:14.429

You get benefits Or you know like insurance Pension

00:00:14.514 --> 00:00:18.308

No No paid sick leave Quit stalling Get out of the cab

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

منذ متى تفعل هذا لماذا

00:00:03.007 --> 00:00:05.002

في حال سألوني

00:00:06.024 --> 00:00:09.088

في القطاع الخاص منذ ٦ سنوات حسنا ٦ سنوات

00:00:10.998 --> 00:00:14.071

هل تحصل على منافع مثل تأمين معاش تقاعد

00:00:14.085 --> 00:00:18.092

لا لا إجازات مرضي ة مدفوعة كف عن المماطلة ترج ل من السيارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Noiztik egiten duzu hori Zer ba

00:00:03.067 --> 00:00:05.013

Badaezpada ere galdetzen badidate

00:00:06.172 --> 00:00:09.676

Arlo pribatuan 6 urte Ederki 6 urte

00:00:10.176 --> 00:00:13.068

Baduzu asegururik Erretiro saririk

00:00:14.848 --> 00:00:18.999

Ez didate gaixoaldia ordaintzen Ez galdu denborarik eta zoaz

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

ত ম এই ক জ কত দ ন ধর করছ ক ন

00:00:03.503 --> 00:00:05.629

শ ধ ত র আম ক যদ এট জ জ ঞ স কর

00:00:06.013 --> 00:00:09.883

প র ইভ ট স কটর ছয় বছর ঠ ক আছ আচ ছ ছয় বছর

00:00:09.968 --> 00:00:14.429

ত ম র ল ভ হচ ছ অথব ধর য মন ব ম প নশন

00:00:14.514 --> 00:00:18.308

ন বক বক ন বহ ত হয় ছ এব র ক য ব থ ক ভ গ

00:00:01.000 --> 00:00:06.497

Nemaš izbora Maks Pomiri se s tim što nisi imao izbora

00:00:06.007 --> 00:00:08.735

Koliko dugo već ovo radiš Zašto

00:00:08.899 --> 00:00:11.627

Ako me na primer to budu pitali

00:00:11.791 --> 00:00:15.074

Šest slabih godina Dobro šest slabih godina

00:00:15.902 --> 00:00:19.729

Imaš li kakvih benificija Osiguranje penzija

00:00:19.892 --> 00:00:21.561

Ne nikakvih Prestani da odugovlačiš i izlazi iz auta

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Откога се занимаваш с това Защо

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Ако ме попитат

00:00:06.297 --> 00:00:09.843

В частния сектор съм от шест години Добре Шест години

00:00:10.003 --> 00:00:14.639

Дават ли ти осигуровки Например за пенсия

00:00:14.848 --> 00:00:18.893

Не Не плащат болнични Не отлагай Излез от колата

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

ဒ အလ ပ လ ပ ခ ႔တ ဘယ လ က ၾက ၿပ လ ဘ လ ႔လ

00:00:04.003 --> 00:00:05.442

သ တ ႔ မ လ ခ ႔ရင ဖမလ ႔

00:00:06.739 --> 00:00:09.053

သ သန ႔လ ပ ခ ႔တ ၆ စ ရ ၿပ ၆ စ န

00:00:10.554 --> 00:00:11.808

အက အ မတ ရၿပ လ

00:00:12.001 --> 00:00:14.979

အ မခ ခ က တ ႕ အၿင မ စ တ ႕လ မ အက အ မတ တ ရၿပ လ

00:00:15.001 --> 00:00:17.885

နမ က င ရင တ င န ရက မ႐ ဘ အခ န ဆ မ နန ႔ သ တ

00:00:01.000 --> 00:00:03.275

Koliko dugo veÄ ovo radiĹˇ ZaĹˇto

00:00:03.628 --> 00:00:05.141

Za sluÄŤaj da me pitaju

00:00:06.297 --> 00:00:09.653

Privatni sektor Ĺˇest godina Dobro Ĺˇest godina

00:00:10.003 --> 00:00:14.004

ImaĹˇ beneficije Ili nekakvo osiguranje Mirovinu

00:00:14.806 --> 00:00:18.685

Ne Nema plaÄ enog bolovanja Prestani odugovlaÄŤiti Izlazi van

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Jak dlouho to děláš Proč

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Kdyby se mě zeptali

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Šest let v soukromým sektoru Dobře šest let

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Nějaký výhody Pojištění Penze

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Ne Ani nemocenská Neprotahuj to a běž

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Hoe lang doe je dit al Hoezo

00:00:03.628 --> 00:00:05.206

Voor als ze het vragen

00:00:06.297 --> 00:00:09.797

Priv sector zes jaar Goed Zes jaar

00:00:10.003 --> 00:00:14.588

Krijg je vergoedingen Verzekeringen Pensioen

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Nee Geen betaald ziekteverlof Genoeg getreuzeld Stap uit

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Kaua sa sellega tegeled Mis siis

00:00:04.055 --> 00:00:06.192

Juhuks kui nad küsivad

00:00:06.234 --> 00:00:08.309

Erasektoris 6 aastat

00:00:08.035 --> 00:00:10.435

Olgu Selge Kuus aastat

00:00:11.026 --> 00:00:13.387

Kindlustus on Pension

00:00:14.555 --> 00:00:18.662

Ei mingit haigekassat Ära venita roni taksost välja

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Miten kauan olet tehnyt tätä Miten niin

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

Siltä varalta että he kysyvät

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Yksityissektorilla kuusi vuotta Selvä kuusi vuotta

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Onko sinulla työetuja kuten sairausvakuutusta tai eläkettä

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Ei Ei palkallista sairauslomaa Lopeta viivyttely ja nouse taksista

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vous faites ça depuis longtemps Pourquoi

00:00:03.067 --> 00:00:05.338

Au cas où ils demanderaient

00:00:06.339 --> 00:00:09.926

En privé six ans Très bien Six ans

00:00:10.003 --> 00:00:14.764

Mutuelle Assurance maladie retraite

00:00:14.847 --> 00:00:18.977

Je n'ai pas les congés payés Ne temporise pas Sors de ce taxi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Wie lange machst du das schon Warum

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Falls sie mich fragen

00:00:06.214 --> 00:00:09.759

Im Privatsektor sechs Jahre Ok Gut sechs Jahre

00:00:09.968 --> 00:00:14.556

Bekommst du Sozialleistungen Oder was weiß ich Versicherung Rente

00:00:14.764 --> 00:00:18.727

Nein Kein Krankengeld Genug geredet Raus aus dem Taxi

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Πόσο καιρό το κάνεις αυτό Γιατί

00:00:03.629 --> 00:00:05.214

Μήπως και με ρωτήσουν

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Στον ιδιωτικός τομέα έξι χρόνια Εντάξει έξι χρόνια

00:00:10.003 --> 00:00:14.598

Παίρνεις επιδόματα Κάποια ασφάλεια Σύνταξη

00:00:14.806 --> 00:00:18.852

Όχι Ούτε άδεια λόγω ασθένειας Μην καθυστερείς Βγες έξω

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Mióta csinálja ezt Miért

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Ha rákérdeznének

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Maszekban hat éve Jól van hat éve

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Egyéb előnyök Tudja biztosítás Nyugdíj

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Nem Se betegszabadság Ne húzza az időt Szálljon ki

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hvað hefurðu gert þetta lengi Af hverju

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Ef þeir skyldu spyrja

00:00:06.214 --> 00:00:09.759

Sex ár í einkageiranum Ókei Sex ár

00:00:09.968 --> 00:00:14.556

Færðu tryggingar Eða eftirlaun

00:00:14.764 --> 00:00:18.727

Nei ekkert veikindaleyfi Hættu að tefja Út með þig

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sudah berapa lama kau melakukan ini Kenapa

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

Kalau kalau aku ditanya

00:00:06.131 --> 00:00:09.884

Sektor swasta enam tahun Baik Enam tahun

00:00:09.968 --> 00:00:14.043

Kau mendapat tunjangan Atau misalnya asuransi Pensiun

00:00:14.514 --> 00:00:18.309

Tidak Tak ada tunjangan sakit Jangan mengulur waktu Keluar

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Da quanto tempo fai questo lavoro Perché

00:00:03.627 --> 00:00:05.204

In caso me lo chiedessero

00:00:06.296 --> 00:00:09.795

Nel settore privato sei anni Okay Va bene sei anni

00:00:10.991 --> 00:00:14.587

Hai la previdenza O non so l'assicurazione La pensione

00:00:14.805 --> 00:00:18.849

No Non mi pagano la malattia Smetti di temporeggiare Scendi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

いつから殺しを

00:00:02.293 --> 00:00:03.085

なぜ

00:00:03.669 --> 00:00:05.171

質問されるかも

00:00:06.339 --> 00:00:07.757

フリーランスで６年

00:00:07.084 --> 00:00:11.427

６年か福利厚生はあるのか

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

健康保険とか年金とか

00:00:14.722 --> 00:00:18.999

時間稼ぎはやめろ早く行け

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

이 일 한 지 얼마나 됐죠 왜

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

혹시 물어볼까 봐요

00:00:06.297 --> 00:00:09.008

민간 부문에서 6년 알았어요 6년

00:00:09.967 --> 00:00:14.597

보험이나 연금 혜택은요

00:00:14.764 --> 00:00:18.851

아니 유급 병가도 없어 시간 끌지 말고 나가

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kiek laiko tŕ darai O kŕ

00:00:03.669 --> 00:00:05.462

Jei jie paklaustř

00:00:06.505 --> 00:00:09.967

Privačiai 6 metai Gerai Aiđku 6 metai

00:00:10.001 --> 00:00:14.722

Gauni priedř ar premijř Pađalpŕ

00:00:14.847 --> 00:00:17.725

Gaunu pervedimu Baik vilkint lipk lauk

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Немаш избор Макс Помири се со тоа дека немаш избор

00:00:06.547 --> 00:00:08.059

Колку долго работиш овде Зошто

00:00:08.757 --> 00:00:11.343

Ако на пример ме прашаат

00:00:11.051 --> 00:00:15.347

Шест никакви години Добро шест никакви години

00:00:15.514 --> 00:00:19.351

Имаш ли некакви бенефиции Осигурување пензија

00:00:19.517 --> 00:00:25.356

Не никакви Престани да одолговлекуваш и излегувај од колата

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Berapa lama kau dah buat kerja ini Mengapa

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

Mana tahu mereka tanya aku

00:00:06.131 --> 00:00:09.843

Sektor swasta enam tahun Okay Enam tahun

00:00:09.968 --> 00:00:14.043

Kau ada terima manfaat Insurans atau pencen

00:00:14.514 --> 00:00:18.309

Tiada Tiada cuti sakit Jangan buang masa Keluar cepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hvor lenge har du gjort dette

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Hvis de spør meg

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Privat sektor i seks år Ok Seks år

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Har du goder Eller forsikring Pensjon

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Nei Ikke betalt sykepermisjon Slutt å hale ut tiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

چند وقته توي اين کاري واسه چي

00:00:03.503 --> 00:00:05.629

اگه ازم پرسيدن

00:00:06.013 --> 00:00:09.883

به شکل خصوصي 6 سال باشه خيله خب 6 سال

00:00:09.968 --> 00:00:14.429

چه مزايا و امتيازاتي بهت ميدن مثلن بيمه يا حقوق بازنشستگي

00:00:14.514 --> 00:00:18.308

نه الکي طفره نرو از تاکسي پياده شو

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jak długo to robisz Dlaczego

00:00:03.067 --> 00:00:05.463

Na wypadek gdyby mnie zapytali

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

W prywatnym sektorze pięć albo sześć lat Dobra pięć albo sześć lat

00:00:10.093 --> 00:00:14.681

Masz jakieś dodatkowe korzyści Ubezpieczenie emeryturę

00:00:14.847 --> 00:00:18.559

Nie Nie płacą też chorobowego Przestań opóźniać wysiadaj z wozu

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Há quanto tempo faz isso Por quê

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

Caso me perguntem

00:00:06.013 --> 00:00:07.673

No setor privado Seis anos

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

Está bem Seis anos

00:00:09.842 --> 00:00:14.043

Recebe benefícios Ou seguro Aposentadoria

00:00:14.597 --> 00:00:18.309

Não Nem pagam as faltas Pare de enrolar vai logo

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

De când faci asta De ce

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

În caz că mă întreabă

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

În sectorul privat de şase ani Bun de şase ani

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Ai beneficii Asigurare Pensie

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Nu N am concediu de boală plătit Nu mai trage de timp şi dă te jos

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Сколько ты этим занимаешься А что

00:00:03.627 --> 00:00:05.379

На случай если они спросят

00:00:06.505 --> 00:00:09.884

В частном порядке Шесть лет Ладно Хорошо Шесть лет

00:00:10.003 --> 00:00:14.638

Компенсацию получаешь Ну знаешь страховка Пенсия

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Нет И больничный не оплачивают Не тяни время вылезай из машины

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Nemaš izbora Maks Pomiri se s tim što nisi imao izbora

00:00:06.714 --> 00:00:08.758

Koliko dugo već ovo radiš Zašto

00:00:08.925 --> 00:00:11.636

Ako me na primer to budu pitali

00:00:11.803 --> 00:00:15.765

Šest slabih godina Dobro šest slabih godina

00:00:15.932 --> 00:00:19.727

Imaš li kakvih benificija Osiguranje penzija

00:00:19.894 --> 00:00:21.563

Ne nikakvih Prestani da odugovlačiš i izlazi iz auta

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Kako dolgo že to počneš Zakaj

00:00:03.006 --> 00:00:05.001

Če me vprašajo

00:00:06.003 --> 00:00:09.006

Kot zasebnik šest let Dobro Šest let

00:00:09.009 --> 00:00:14.003

Imaš zdravstveno zavarovanje Pokojnino

00:00:14.007 --> 00:00:18.006

Ne Tudi ne plačane bolniške Ne zavlačuj Pojdi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Cuánto lleva en esto Por qué

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Por si me preguntan

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

En el sector privado Seis años Muy bien Seis años

00:00:10.003 --> 00:00:14.638

Obtiene beneficios Como seguro Pensión

00:00:14.805 --> 00:00:18.893

No No hay licencias por enfermedad No más charla Fuera del taxi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hur länge har du sysslat med detta Varför

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

I fall de frågar mig

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

Privata sektorn sex år Okej sex år

00:00:10.003 --> 00:00:14.597

Är du berättigad till socialt skyddsnät Pension

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

Nej ingen sjukersättning Ut ur taxin nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

ค ณทำมาก ป แล ว ถามทำไม

00:00:03.627 --> 00:00:05.209

เผ อพวกม นถามผม

00:00:06.297 --> 00:00:09.079

ร บงานอ สระหกป โอเค ทำมาหกป

00:00:10.003 --> 00:00:14.595

ม สว สด การ เง นประก น ม บำนาญม ย

00:00:14.805 --> 00:00:18.845

ไม ม ลาป วยด วย เล กเตะถ วงท ลงไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Bunu ne kadar zamandýr yapýyorsun Niye sordun

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

Bana sorarlarsa diye

00:00:06.005 --> 00:00:09.009

Özel sektörde mi Altý yýl Peki Tamam Altý yýl

00:00:10.001 --> 00:00:14.007

Kârdan pay alýyor musun Ya da meselâ sigorta Maaţ

00:00:14.008 --> 00:00:17.007

Hayýr Ücretli hastalýk iznim de yok Oyalanmayý kes çýk ţu taksiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Скільки ти вже цим займаєшся А що

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

На випадок якщо спитають

00:00:06.171 --> 00:00:09.383

Приватно Шість років Гаразд Шість років

00:00:09.842 --> 00:00:14.513

Пільги отримуєш Страхування Пенсію

00:00:14.722 --> 00:00:17.474

Ні Ніяких оплачуваних лікарняних Не тягни час забирайся з таксі

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Anh đã hành nghề bao lâu rồi Sao

00:00:03.009 --> 00:00:06.799

Trong trường hợp họ hỏi tôi

00:00:06.833 --> 00:00:09.966

Một câu hỏi riêng tư à 6 năm Được rồi 6 năm

00:00:10.999 --> 00:00:14.932

Anh có được lợi gì không Hay bảo hiểm Tiền trợ cấp

00:00:14.965 --> 00:00:18.432

Không Không có khoản đó Nhanh lên Ra khỏi xe đi

Available in 39 languages

Duration

19 seconds

Views

859

Timestamp in Movie

01:00:09

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

Actors

Max

Vincent