To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never learned to listen to jazzIt's off melody Behind the notes Not what's expectedImprovising like tonight Like tonightMost people 10 years from nowsame job same place same routine everything the

Most people, ten years from now, same job, same place, same routine. Everything the same....

Collateral • 2004

Max:
I never learned to listen to jazz.Vincent:It's off-melody. Behind the notes. Not what's expected. Improvising, like tonight.Max:Like tonight?Vincent:Most people, ten years from now, same job, same place, same routine. Everything the same. Just keeping it safe over and over and over. Ten years from now... man, you don't know where you'll be ten minutes from now. Do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

I never learned to listen to jazz

00:00:04.962 --> 00:00:09.132

It's off melody Behind the notes Not what's expected

00:00:09.217 --> 00:00:12.344

Improvising like tonight Like tonight

00:00:37.119 --> 00:00:39.204

Most people 10 years from now

00:00:39.288 --> 00:00:41.706

same job same place same routine everything the same

00:00:41.791 --> 00:00:44.501

Just keeping it safe over and over and over

00:00:44.585 --> 00:00:46.419

Ten years from now

00:00:46.921 --> 00:00:50.632

Man you don't know where you'll be 10 minutes from now

00:00:51.467 --> 00:00:52.717

Do you

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

لم أتعل م الاستماع إلى الجاز

00:00:04.087 --> 00:00:08.081

هذا خارج عن الإيقاع ليس ما هو متوق ع

00:00:08.094 --> 00:00:12.031

ارتجال مثل الليلة مثل الليلة

00:00:36.087 --> 00:00:38.091

معظم الأشخاص بعد عشر سنوات

00:00:39.999 --> 00:00:41.041

سيكون لديهم الوظيفة نفسها والروتين نفسه كل شيء كما هو

00:00:41.074 --> 00:00:44.024

يبقون على الجانب الآمن

00:00:44.038 --> 00:00:46.018

بعد عشر سنوات من الآن

00:00:46.075 --> 00:00:50.075

لا تعرف أين ستكون بعد ٠١ دقائق

00:00:51.028 --> 00:00:52.079

هل تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Inoiz ez dut jazza entzuten ikasi

00:00:04.795 --> 00:00:09.001

Doinutik at dago Notetatik harago Ez da espero duzuna

00:00:09.001 --> 00:00:12.386

Inprobisazioa gaur gauean bezala Gaur gauean bezala

00:00:36.869 --> 00:00:40.998

Gehienek 10 urte barru lan bera eta errutina bera izango dute

00:00:41.249 --> 00:00:45.503

Beti berdin beti seguru 10 urte barru

00:00:46.629 --> 00:00:50.258

Zuk ez dakizu non egongo zaren 10 minutu barru

00:00:51.342 --> 00:00:52.718

Ezta

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

আম জ য জ শ ন কখন শ খ উঠত প রল ম ন

00:00:04.962 --> 00:00:09.132

এট অফ ম ল ড ক বলত চ য় স ট শ ন মন ল গ ল ই ব ঝ য ব

00:00:09.217 --> 00:00:12.344

নত ন ক ছ শ ধ আজ র ত র মত শ ধ আজ র ত র মত

00:00:37.119 --> 00:00:39.204

ব শ র ভ গ ম ন ষ এখন থ ক ১০ বছর পর

00:00:39.288 --> 00:00:41.706

এক ক জ এক জ য়গ এক র ট ন সবক ছ ই এক রকম

00:00:41.791 --> 00:00:44.501

শ ধ ব র ব র ন জ র ন র পত ত ন শ চ ত কর

00:00:44.585 --> 00:00:46.419

এখন থ ক দশ বছর পর পর যন ত

00:00:46.921 --> 00:00:50.632

ভ ইয় ত ম ক ন ত জ ন ন এখন থ ক ১০ ম ন ট পর ত ম ক থ য় থ কব

00:00:51.467 --> 00:00:52.717

জ ন ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.841

Nikad nisam naučio da slušam džez

00:00:04.003 --> 00:00:08.485

Nežni tonovi iza nota ništa kako očekuješ

00:00:08.606 --> 00:00:10.926

Improvizacija kao ta noć

00:00:11.002 --> 00:00:14.003

Ta noć

00:00:36.064 --> 00:00:39.866

Većina ljudi već deset godina isti posao isto mesto ista rutina

00:00:40.003 --> 00:00:42.948

Sve isto igraju na sigurno Samo se ponavljaju

00:00:43.108 --> 00:00:45.832

Već deset godina

00:00:45.099 --> 00:00:50.674

Čovek ne zna šta će biti za deset minuta

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Не се научих да слушам джаз

00:00:04.837 --> 00:00:08.799

Няма мелодия Не е това което очакваш

00:00:08.925 --> 00:00:12.386

Импровизация като тази вечер Тази вечер

00:00:36.827 --> 00:00:38.871

Повечето хора след 10 години

00:00:39.997 --> 00:00:41.499

ще са на същата работа и място

00:00:41.666 --> 00:00:44.293

Няма да поемат никакви рискове

00:00:44.046 --> 00:00:46.212

След 10 години

00:00:46.671 --> 00:00:50.675

А ти не знаеш къде ще си след 10 минути

00:00:51.342 --> 00:00:52.718

Нали

00:00:01.000 --> 00:00:02.745

ဂ က ဇ ဂ တက ခ စ တတ ဖ ႔ မသင ခ ႔ရဘ

00:00:04.512 --> 00:00:07.592

ဂ တသ က တရ ႕ အ န က က သ စဥ က ဖ တ လ က ရင မ လင စရ မ႐ တ ဘ

00:00:08.586 --> 00:00:11.654

လက တန တ တ ဒ လ ညမ ပ ဒ လ ညမ ဟ တ လ

00:00:36.552 --> 00:00:38.721

လ န ခ ႔တ ႔ ၁၀ စ လ က က လ အမ စ က

00:00:38.805 --> 00:00:41.003

အလ ပ တ တယ နရ တ တယ နထ င လ ပ ရ ပ အ လ အတ တ ပ

00:00:41.155 --> 00:00:43.014

ဘဝအတ က လ ၿခ မ ႐ ဖ ႔ ႀက စ လ ၾကတ က

00:00:44.996 --> 00:00:45.537

လ န ခ တ ၁၀ စ လ က ကတည ကပ

00:00:46.334 --> 00:00:49.057

အခ က န န က ၁၀ မ နစ လ က ဆ မင ဘယ ရ က နမလ ဆ တ မသ င ဘ

00:00:51.003 --> 00:00:52.999

ဟ တ တယ မလ

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ne znam kako sluĹˇati jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.546

Pozadinska melodija Iza nota Ne oÄŤekujeĹˇ je

00:00:08.925 --> 00:00:12.201

Improviziranje kao ovo veÄŤeras Kao ovo veÄŤeras

00:00:36.828 --> 00:00:38.739

VeÄ ina ljudi za deset godina

00:00:39.997 --> 00:00:41.347

imat Ä e isti posao istu rutinu Sve Ä e ostati isto

00:00:41.666 --> 00:00:44.134

ZadrĹľat Ä e sve istim sigurnim

00:00:44.046 --> 00:00:46.999

Za deset godina od sada

00:00:46.671 --> 00:00:50.459

a ti ne znaĹˇ ni gdje Ä eĹˇ biti za deset minuta

00:00:51.342 --> 00:00:52.616

Zar ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jazzu jsem nikdy nepřišel na chuť

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Jde mimo melodii Mimo noty To se nečeká

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Je to improvizace jako dnešní noc Jako dnešní noc

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Za deset let bude mít většina lidí

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

stejnou práci bydlení rutinu Všechno stejný

00:00:41.665 --> 00:00:44.251

Mít svý jistý znovu a znovu

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Za deset let

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Přitom nevíš kde budeš za deset minut

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Že jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jeg har aldrig forstået jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Det er umelodisk med skæve toner Overraskende

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improviseret ligesom denne aften Som denne aften

00:00:36.827 --> 00:00:41.457

De fleste har om ti år samme job Alt er uændret

00:00:41.665 --> 00:00:46.017

De lever forsigtigt hele tiden Også om ti år

00:00:46.067 --> 00:00:52.676

Og du aner ikke hvor du er om ti minutter Vel

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ik heb nooit naar jazz leren luisteren

00:00:04.837 --> 00:00:08.705

Er zit geen melodie in Uit de maat Het is niet wat je ervan verwacht

00:00:08.925 --> 00:00:12.034

Improviseren zoals vanavond Zoals vanavond

00:00:36.827 --> 00:00:38.082

De meesten hebben over tien jaar

00:00:39.997 --> 00:00:41.446

dezelfde baan en woning Alles hetzelfde

00:00:41.666 --> 00:00:44.239

Ze spelen altijd maar op zeker

00:00:44.046 --> 00:00:46.168

Over tien jaar

00:00:46.671 --> 00:00:50.062

Jij weet niet eens waar je over tien minuten bent

00:00:51.342 --> 00:00:52.067

Of wel

00:00:01.000 --> 00:00:03.149

Ma pole õppinud jazzi kuulama

00:00:04.232 --> 00:00:07.246

See pole meloodia Asi on nootide taga

00:00:07.288 --> 00:00:10.406

Ootamatused Improviseerimine nagu täna

00:00:11.313 --> 00:00:13.044

Nagu täna

00:00:36.484 --> 00:00:41.603

Enamikul on 10 aasta pärast sama töö sama koht rutiin Kõik on sama

00:00:41.646 --> 00:00:44.878

Kõik kordub turvaliselt Ka kümne aasta pärast

00:00:46.755 --> 00:00:49.997

Sa ei tea kus oled 10 minuti pärast

00:00:51.997 --> 00:00:53.178

Ega ju

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

En ole koskaan oppinut kuuntelemaan jazzia

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Siinä on riitasointuja Siinä on yllätyksiä

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improvisointia kuten tämä ilta Kuten tämä ilta

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

10 vuoden päästä useimmat ihmiset

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

jatkavat samaa rutiinia Kaikki on samaa

00:00:41.665 --> 00:00:46.017

He elävät vain varman päälle 10 vuoden päästä

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Sitä ei edes tiedä missä on 10 minuutin päästä

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Eihän

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Je n'ai jamais appris à écouter le jazz

00:00:05.996 --> 00:00:06.547

Ça va au delà de la mélodie des notes

00:00:06.063 --> 00:00:08.549

C'est là où on ne l'attend pas

00:00:08.632 --> 00:00:12.136

On improvise comme ce soir Comme ce soir

00:00:36.493 --> 00:00:38.037

La plupart des gens dans dix ans

00:00:38.454 --> 00:00:41.206

auront le même métier la même routine qu'aujourd'hui

00:00:41.332 --> 00:00:44.003

Ils tiennent à ce confort et le perpétuent

00:00:44.168 --> 00:00:45.419

Dans dix ans

00:00:46.337 --> 00:00:49.965

Toi tu ne sais pas où tu seras dans dix minutes

00:00:51.027 --> 00:00:52.301

N'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ich habe nie gelernt Jazz richtig zu verstehen

00:00:04.753 --> 00:00:08.716

Er hat seine eigene Melodie Hinter den Noten Das Unerwartete

00:00:08.924 --> 00:00:12.261

Improvisation wie heute Abend Wie heute Abend

00:00:36.066 --> 00:00:38.746

Die meisten Leute haben in zehn Jahren

00:00:38.954 --> 00:00:41.457

den gleichen Job sind am gleichen Ort gleicher Alltag

00:00:41.665 --> 00:00:44.168

Nur immer alles schön absichern immer und immer weiter

00:00:44.376 --> 00:00:46.002

Heute in zehn Jahren

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Mann man weiß nicht mal wo man in zehn Minuten sein wird

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Weißt du es

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Δεν έμαθα ποτέ ν' ακούω τζαζ

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Είναι πέρα απ' τη μελωδία Πίσω απ' τις νότες Αναπάντεχη

00:00:08.924 --> 00:00:12.346

Αυτοσχεδιασμός όπως απόψε Όπως απόψε

00:00:36.828 --> 00:00:38.083

Οι περισσότεροι σε δέκα χρόνια από τώρα

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

θα κάνουν ακριβώς τα ίδια πράγματα

00:00:41.667 --> 00:00:44.252

Για να μην χάσουν την ασφάλειά τους

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Σε δέκα χρόνια από τώρα

00:00:46.672 --> 00:00:50.634

Εσύ δεν ξέρεις πού θα 'σαι σε δέκα λεπτά από τώρα

00:00:51.342 --> 00:00:52.678

Ξέρεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sosem tanultam meg élvezni a dzsesszt

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Nincs kötött dallam se kotta Nem az amit várnak

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improvizálnak mint ma este Mint ma este

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

A legtöbb embernél tíz év múlva

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

ugyanaz a meló ugyanaz a rutin Minden

00:00:41.665 --> 00:00:44.251

Biztonságosan mindig ugyanazt

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Tíz év múlva

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Tudja hol lesz maga tíz perc múlva

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Tudja

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ég hef aldrei lært að hlusta á djass

00:00:04.753 --> 00:00:08.716

Það ekki í laglínu Bak við nóturnar Ekki það sem maður býst við

00:00:08.924 --> 00:00:12.261

Spuni eins og í kvöld Eins og í kvöld

00:00:36.066 --> 00:00:38.746

Flestallir eftir tíu ár

00:00:38.954 --> 00:00:41.457

vinna sama starf á sama stað Allt verður eins

00:00:41.665 --> 00:00:44.168

Vilja bara öryggi aftur og aftur og aftur

00:00:44.376 --> 00:00:46.002

Tíu ár héðan í frá

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Og þú veist ekki hvar þú verður eftir tíu mínútur

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Er það

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Aku tak pernah mendengarkan jaz

00:00:05.046 --> 00:00:09.175

Jaz menyimpang dari melodi Di balik nada Tidak terduga

00:00:09.259 --> 00:00:12.387

Improvisasi seperti malam ini Seperti malam ini

00:00:37.012 --> 00:00:39.205

Sebagian besar orang 10 tahun dari sekarang

00:00:39.289 --> 00:00:41.708

pekerjaan sama tempat sama rutinitas sama semuanya sama

00:00:41.791 --> 00:00:44.502

Selalu cari aman

00:00:44.586 --> 00:00:46.462

Sepuluh tahun lagi

00:00:46.963 --> 00:00:50.675

Kau bahkan tak tahu akan berada di mana 10 menit lagi

00:00:51.509 --> 00:00:52.076

Bukankah begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Non ho mai imparato ad ascoltare il jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.704

Va oltre la melodia Dietro le note Mai quello che ci si aspetta

00:00:08.924 --> 00:00:12.034

Improvvisazione come stasera Come stasera

00:00:36.826 --> 00:00:38.819

La maggior parte della gente fra dieci anni

00:00:39.999 --> 00:00:41.643

avrà lo stesso lavoro stesso posto stessa routine Tutto sarà lo stesso

00:00:41.663 --> 00:00:44.237

E cercherà di tenerselo stretto per sempre

00:00:44.458 --> 00:00:46.166

Fra dieci anni

00:00:46.668 --> 00:00:50.618

Tu non sai nemmeno dove sarai fra dieci minuti

00:00:51.034 --> 00:00:52.668

Non è vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ジャズは分からん

00:00:04.712 --> 00:00:06.672

音が微妙にズレて

00:00:06.839 --> 00:00:10.176

計算してない即興プレーになる

00:00:11.051 --> 00:00:12.178

今夜のように

00:00:36.744 --> 00:00:38.037

大抵の人間は

00:00:38.454 --> 00:00:41.373

10年後も同じ仕事同じ暮らし

00:00:41.498 --> 00:00:45.461

その方が安全だから同じことの繰り返し

00:00:46.545 --> 00:00:49.798

だが10分後を誰が知ってる

00:00:51.258 --> 00:00:52.301

そうだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

재즈 감상은 배운 적이 없는데

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

멜로디도 어긋나고 악보도 없고 예상과 빗나가지

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

즉흥적이야 오늘 밤처럼 오늘 밤처럼

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

대부분의 사람은 10년 후에도

00:00:38.955 --> 00:00:41.416

똑같은 직장 장소 똑같은 일상일 거야

00:00:41.582 --> 00:00:44.021

끊임없이 반복하며 그걸 안전하게 지켜

00:00:44.377 --> 00:00:45.067

10년 후에도 말이지

00:00:46.587 --> 00:00:50.591

넌 10분 후에 어떻게 될지도 모르는데

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

안 그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Niekad nemokëjau klausytis dţiazo

00:00:05.996 --> 00:00:08.883

Tai ne melodija Tarp natř Tai ko nesitiki

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

Improvizacija kaip đávakar Kaip đávakar

00:00:36.702 --> 00:00:38.955

Ţmonës kaip prieđ 10 metř

00:00:39.997 --> 00:00:41.749

tas pats darbas vieta rutina Viskas taip pat

00:00:41.874 --> 00:00:46.546

Viskas iđsaugota ir kartojasi Kaip prieđ 10 metř

00:00:46.671 --> 00:00:50.979

Ţmogau neţinai kur gali atsidurt po 10 minučiř

00:00:51.384 --> 00:00:52.076

Nemanai

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Никогаш не научив да слушам џез

00:00:03.961 --> 00:00:08.382

Нежни тонови зад нотите ништо како што очекуваш

00:00:08.507 --> 00:00:10.843

Импровизација како таа ноќ

00:00:10.968 --> 00:00:13.929

Таа ноќ

00:00:35.095 --> 00:00:39.787

Повеќето од луѓето веќе десет години иста работа исто место иста рутина

00:00:39.912 --> 00:00:42.079

Се е исто играат на сигурно Само се повторуваат

00:00:42.957 --> 00:00:45.793

Веќе десет години

00:00:45.918 --> 00:00:50.464

Човек не знае што ќе биде по десет минути

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Aku tak pernah suka muzik jazz

00:00:04.962 --> 00:00:09.133

Sumbang Sesuatu yang tak dijangka

00:00:09.217 --> 00:00:12.345

Improvisasi macam malam ni Macam malam ni

00:00:37.003 --> 00:00:39.205

Kebanyakan orang dalam 10 tahun akan datang

00:00:39.247 --> 00:00:41.707

masih dengan kerja tempat rutin yang sama

00:00:41.749 --> 00:00:44.502

Hanya nakkan yang selamat hari demi hari

00:00:44.585 --> 00:00:46.042

Sepuluh tahun dari sekarang

00:00:46.921 --> 00:00:50.591

Kau bukan tahu pun apa akan jadi 10 minit dari sekarang

00:00:51.425 --> 00:00:52.718

Kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jeg lærte aldri å høre på jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Det er bak tonene Ikke det man forventer

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improvisering som i kveld Som i kveld

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Om ti år har de fleste

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

samme jobb og rutine Alt er likt

00:00:41.665 --> 00:00:44.251

Gjør det trygge om og om igjen

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Om ti år

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Du vet ikke hvor du er om ti minutter

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Eller

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

هيچ وقت ياد نگرفتم که به موسيقي جاز گوش بدم

00:00:04.962 --> 00:00:09.132

آهنگش خارج ميزنه پشت ن تش پنهونه اونجور که انتظار داشتم نيست

00:00:09.217 --> 00:00:12.344

غم انگيزه مثل امشب مثل امشب

00:00:37.119 --> 00:00:39.204

اکثر مردم 10 سال پيش از الان

00:00:39.288 --> 00:00:41.706

همون کار همون مکان همون روال عادي همه همون هستن

00:00:41.791 --> 00:00:44.501

فقط بيشتر امن نگه داشتن بارها و بارها و بارها

00:00:44.585 --> 00:00:46.419

ده سال پيش تا حالا

00:00:46.921 --> 00:00:50.632

مرد تو نميدوني که 10 دقيقه ديگه کجا هستي

00:00:51.467 --> 00:00:52.717

ميدوني

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nigdy nie nauczyłem się słuchać jazzu

00:00:05.996 --> 00:00:08.842

Jest niemelodyjny Grany nie z nut Całkiem niespodziewany

00:00:09.003 --> 00:00:12.846

Improwizowany tak jak dzisiejsza noc Dzisiejsza noc

00:00:36.703 --> 00:00:38.705

Większość ludzi za 10 lat

00:00:38.872 --> 00:00:41.708

dalej będzie mieć tę samą pracę mieszkanie zwyczaje Wszystko takie samo

00:00:41.875 --> 00:00:44.252

Żeby tylko było bezpiecznie Ciągle i ciągle to samo

00:00:44.419 --> 00:00:49.883

Za dziesięć lat Człowiek nie wie gdzie będzie za 10 minut

00:00:51.384 --> 00:00:52.761

Ty wiesz

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Eu nunca aprendi a apreciar o jazz

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

Não segue uma melodia rígida

00:00:07.002 --> 00:00:10.384

Não é o esperado Improvisado como hoje à noite

00:00:11.135 --> 00:00:12.344

Como hoje à noite

00:00:36.911 --> 00:00:41.457

Daqui a dez anos as pessoas terão o mesmo emprego e rotina Tudo igual

00:00:41.624 --> 00:00:45.961

Mantendo tudo certinho e seguro

00:00:46.712 --> 00:00:50.979

Você não sabe onde estará daqui a dez minutos

00:00:51.383 --> 00:00:52.426

Sabe

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

N am învăţat niciodată să ascult jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Nu are o melodie anume E mai presus de partitură E neaşteptat

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improvizaţie ca în seara asta Ca în seara asta

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Cei mai mulţi oameni peste zece ani

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

or să aibă aceeaşi slujbă aceeaşi rutină Totul la fel

00:00:41.665 --> 00:00:44.251

Siguranţă tot timpul siguranţă

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Peste zece ani

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Omule tu nu ştii unde o să fii peste zece minute

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Sau ştii

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я не привык слушать джаз

00:00:04.879 --> 00:00:08.758

Мелодия тут неважна Как и ноты Получаешь не то что ожидаешь

00:00:08.883 --> 00:00:12.261

Импровизация Как сегодня Как сегодня

00:00:36.619 --> 00:00:38.788

Большинство и через десять лет

00:00:38.913 --> 00:00:41.624

будут на той же работе в том же доме рутина Всё одно и то же

00:00:41.749 --> 00:00:45.544

Повторяется снова и снова И через десять лет

00:00:46.067 --> 00:00:49.924

Старик а ты не знаешь где будешь через десять минут

00:00:51.003 --> 00:00:52.676

Ведь так

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nikad nisam naučio da slušam džez

00:00:04.001 --> 00:00:08.466

Nežni tonovi iza nota ništa kako očekuješ

00:00:08.591 --> 00:00:10.927

Improvizacija kao ta noć

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

Ta noć

00:00:36.997 --> 00:00:39.831

Većina ljudi već deset godina isti posao isto mesto ista rutina

00:00:39.998 --> 00:00:42.917

Sve isto igraju na sigurno Samo se ponavljaju

00:00:43.003 --> 00:00:45.837

Već deset godina

00:00:45.962 --> 00:00:50.675

Čovek ne zna šta će biti za deset minuta

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Nikoli se nisem naučil poslušati jazza

00:00:04.007 --> 00:00:08.005

Nemelodičen je zaostaja Nepričakovano

00:00:08.009 --> 00:00:12.001

Improvizacija Kot nocoj Kot nocoj

00:00:36.007 --> 00:00:38.006

Čez deset let bo večina ljudi

00:00:38.009 --> 00:00:41.003

v istih poklicih na istih krajih Vse enako

00:00:41.006 --> 00:00:44.000

Zaradi občutka varnosti Vedno znova

00:00:44.003 --> 00:00:46.000

Čez deset let

00:00:46.006 --> 00:00:50.004

Ti pa ne veš kje boš čez deset minut

00:00:51.002 --> 00:00:52.005

Veš

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Nunca aprendí a escuchar jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.757

No hay melodía en las notas No lo que se espera

00:00:08.924 --> 00:00:12.386

Es improvisación como esta noche Como esta noche

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

La mayoría dentro de 10 años

00:00:39.997 --> 00:00:41.054

tendrá la misma rutina Todo será igual

00:00:41.707 --> 00:00:44.293

Manteniendo una seguridad una y otra vez

00:00:44.046 --> 00:00:46.211

Dentro de 10 años

00:00:46.712 --> 00:00:50.716

No sabemos ni dónde estaremos dentro de 10 minutos

00:00:51.383 --> 00:00:52.718

Verdad

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jag har aldrig lärt mig att uppskatta jazz

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Det ligger utanför melodin bakom tonerna Det är oväntat

00:00:08.924 --> 00:00:12.344

Improvisation såsom ikväll Såsom ikväll

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Om tio år har de flesta

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

samma jobb samma rutin Allt är detsamma

00:00:41.665 --> 00:00:44.251

Håller sig till det kända och upprepar det

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Om tio år

00:00:46.067 --> 00:00:50.633

Du vet inte var du kommer att vara om tio minuter

00:00:51.342 --> 00:00:52.676

Inte sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

ผมไม เคยห ดฟ งเพลงแจ ซ

00:00:04.837 --> 00:00:08.706

เมโลด พร ว ไม ตามโน ต ไม เป นท เป นทาง

00:00:08.925 --> 00:00:12.339

พล กแพลงไปเร อย เหม อนค นน เหม อนค นน เหรอ

00:00:36.828 --> 00:00:38.082

คนส วนใหญ ส บป จากน

00:00:39.997 --> 00:00:41.451

ก ทำงานเด ม อย ท เด ม ก จว ตรเด มๆ ท กอย างเด ม ๆ

00:00:41.666 --> 00:00:44.249

เพ อความปลอดภ ย ซ ำแล วซ ำอ ก

00:00:44.046 --> 00:00:46.167

แม อ กส บป

00:00:46.671 --> 00:00:50.631

แต เราไม ร เลย ว าอ กส บนาท เราจะไปอย ไหน

00:00:51.342 --> 00:00:52.674

ค ดง นม ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Caz dinlemeyi hiç öđrenemedim

00:00:05.000 --> 00:00:08.008

Melodisizdir Aksak ritmli Beklenenin dýţýndadýr

00:00:09.000 --> 00:00:12.004

Dođaçlama bu geceki gibi Bu geceki gibi mi

00:00:36.007 --> 00:00:38.009

Çođu insan için ţu ana dek on yýldýr

00:00:39.000 --> 00:00:41.007

ayný iţ ayný yerler ayný rutin Her ţey ayný

00:00:41.008 --> 00:00:46.005

Elindekini korumak için tekrar tekrar Ţu ana dek on yýldýr

00:00:46.006 --> 00:00:50.000

Dostum on dakika sonra bile nerede olacađýný bilemezsin

00:00:51.003 --> 00:00:52.007

Sen biliyor musun

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Я так і не навчився слухати джаз

00:00:04.837 --> 00:00:08.999

Справа не в мелодії І не в нотах Щось неочікуване

00:00:08.841 --> 00:00:11.097

Імпровізація як сьогодні Як сьогодні

00:00:36.744 --> 00:00:38.997

Більшість людей через 10 років

00:00:39.122 --> 00:00:41.416

матимуть ту саму роботу і житимуть так само Усе те саме

00:00:41.499 --> 00:00:45.378

Вони матимуть те саме навіть і через десять років

00:00:46.504 --> 00:00:49.841

А ти не знаєш де ти будеш через десять хвилин

00:00:51.217 --> 00:00:52.135

Правда

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Tôi không bao giờ học cách để nghe nhạc jazz

00:00:04.999 --> 00:00:08.933

Nó có giai điệu Bên cạnh những ca từ Không phải là những thứ được mong đợi

00:00:08.999 --> 00:00:12.798

Đó là cách chơi nhạc Như tối nay vậy Như tối nay à

00:00:36.929 --> 00:00:38.995

Hầu hết mọi người 10 năm nữa

00:00:39.003 --> 00:00:41.929

sẽ đều làm 1 công việc cùng một nơi cùng một sở thích Mọi việc đều có vẻ giống nhau

00:00:41.962 --> 00:00:46.861

Hãy cứ như thế 10 năm nữa

00:00:46.928 --> 00:00:50.428

Anh không biết là anh sẽ ở đâu trong 10 phút nữa

00:00:51.828 --> 00:00:55.327

Phải không

Available in 39 languages

Duration

54 seconds

Views

769

Timestamp in Movie

00:39:55

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

Actors

Max

Vincent