To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think I'm gonna lose

I think I'm gonna lose.I think the case sucks, my exhibits aren't in order,I'm not...

Collateral • 2004

I think I'm gonna lose.I think the case sucks, my exhibits aren't in order,I'm not prepared enough, people are gonna find outthat I don't know what I'm doing and I've been running some charadeall these years. I represent the Department of Justice, and my opening statement is gonnafall flat at the most important point, and the jury's gonna laugh at me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

I think I'm gonna lose I think the case sucks

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

my exhibits aren't in order I'm not prepared enough

00:00:06.923 --> 00:00:08.966

people are gonna find out that I don't know what I'm doing

00:00:09.001 --> 00:00:11.885

and I've been running some charade all these years

00:00:12.999 --> 00:00:14.012

I represent the Department of Justice

00:00:14.097 --> 00:00:17.266

and my opening statement is gonna fall flat at the most important point

00:00:17.392 --> 00:00:19.893

and the jury's gonna laugh at me

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

أفكر في أن ني سأخسر وفي أن القضية فاشلة

00:00:04.014 --> 00:00:06.044

وبي ناتي ليست متسلسلة ولست مستعد ة كفاية

00:00:06.078 --> 00:00:09.008

وسيكتشف الناس أنني لا أجيد ما أقوم به

00:00:09.021 --> 00:00:11.088

وأنني كنت أخدعهم طوال تلك السنوات

00:00:12.998 --> 00:00:13.098

أنا أمثل وزارة العدل

00:00:14.012 --> 00:00:17.019

وأن خطابي الافتتاحي سيفشل في النقطة الأهم

00:00:17.032 --> 00:00:18.089

وأن هيئة المحلفين ستسخر مني

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Uste dut galdu egingo dudala kasua gaizki doala

00:00:04.336 --> 00:00:06.172

nire frogak ez direla egokiak

00:00:06.213 --> 00:00:09.842

ez nagoela ondo prestatua jendaurrean ezjakina naizela

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

eta urte hauek guztiak gezur hutsa izan direla

00:00:12.261 --> 00:00:14.221

Justizia Sailaren ordezkaria naiz

00:00:14.263 --> 00:00:17.006

eta nire hitzaldia erabateko porrota izango da

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

eta zinpekoek barre egingo didate

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

আম র মন হত থ ক আম হ র য ব আম র মন হত থ ক ম মল ট খ ব ব জ হব

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

আম র হয়ত ক গজ পত র ঠ ক ন ই আম র হয়ত প রস ত ত ঠ ক ন ই

00:00:06.923 --> 00:00:08.966

ম ন ষ ব ঝ ফ লব আম ক ন ক জ করত জ ন ন

00:00:09.001 --> 00:00:11.885

আর আম এত গ ল বছর ধর শ ধ হ য ল কর ই য চ ছ

00:00:12.999 --> 00:00:14.012

আম ব চ র ব ভ গ র প রত ন ধ ত ব করছ

00:00:14.097 --> 00:00:17.266

এব আম র দ য় ব ব ত সবচ য গ র ত বপ র ণ সময ম খ থ বড পরব

00:00:17.392 --> 00:00:19.893

এব জ র আম ক ন য় উপহ স করত থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.242

Mislim da ću izgubiti

00:00:02.281 --> 00:00:05.604

da slučaj smrdi da moji dokazi nisu dovoljno čvrsti

00:00:05.644 --> 00:00:06.686

da nisam dovoljno pripremljena

00:00:06.724 --> 00:00:09.126

i da će ljudi misliti da ne znam šta radim

00:00:09.287 --> 00:00:11.168

da se igram svih ovih godina

00:00:11.529 --> 00:00:13.329

Da predstavljam odeljenje za pravosuđe

00:00:13.041 --> 00:00:17.012

i da će moj uvodni govor doživeti neuspeh u najvažnijem trenutku

00:00:17.012 --> 00:00:18.533

te da mi se svi smeju

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Мисля че ще изгубя че аргументите куцат

00:00:04.017 --> 00:00:06.547

че доказателствата не са в ред

00:00:06.714 --> 00:00:09.999

че ще разберат каква некадърница съм

00:00:09.258 --> 00:00:11.886

и че съм мамила всички толкова години

00:00:12.999 --> 00:00:13.971

Представлявам Министерството на правосъдието

00:00:14.138 --> 00:00:17.224

а встъпителното ми слово ще се приеме зле

00:00:17.391 --> 00:00:18.893

и ще ми се смеят

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

ကၽ န မရ တ မယ လ ႔ တ တယ အသ မက တ ႔အမ လ ႔ တ တယ

00:00:04.005 --> 00:00:06.833

ကၽ န မသက သ တ က အစ အစဥ မက ဘ လ လ လ က လ က မ ပင ဆင င ခ ႔ဘ

00:00:06.917 --> 00:00:09.000

ကၽ န မလ ပ နတ အရ တ က လ တ က မင သ င တယ

00:00:09.042 --> 00:00:11.875

ဒ စ တ အတ င မ ဟန ဆ င ၿပ နခ ရတယ

00:00:12.000 --> 00:00:14.000

ကၽ န မက တရ ရ ခ ပ က က ယ စ ပ နတယ

00:00:14.083 --> 00:00:17.025

ၿပ တ အ ရ အႀက ဆ အခ န မ ကၽ န မရ ႕ အဖ င ထ က ဆ ခ က က

00:00:17.333 --> 00:00:20.344

တလ တ ခ ဖစ သ ခ ရင တရ သ ႀက က ကၽ န မက ၾကည ၿပ ရယ နလ မ မယ

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Mislim da Ä u izgubiti Da nemam dovoljno argumenata

00:00:04.017 --> 00:00:06.004

da dokazi nisu poredani da nisam dovoljno pripremljena

00:00:06.714 --> 00:00:08.944

da Ä e ljudi saznati da nemam pojma Ĺˇto radim

00:00:09.259 --> 00:00:11.693

i da sve ove godine samo glumatam

00:00:12.999 --> 00:00:13.842

Radim za Ministarstvo pravosuĂ a

00:00:14.138 --> 00:00:17.001

i moj uvodni govor neÄ e ostaviti dojam u najvaĹľnijem trenutku

00:00:17.392 --> 00:00:18.745

i porotnici Ä e mi se smijati

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Že prohraju Že mám chabej případ

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

slabý důkazy že nejsem dost připravená

00:00:06.715 --> 00:00:09.001

že lidi odhalí že nevím co dělám

00:00:09.259 --> 00:00:11.803

a že celý ty roky hraju divadlo

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Zastupuju Ministerstvo spravedlnosti

00:00:14.139 --> 00:00:17.183

moje zahajovací řeč vyzní naprázdno

00:00:17.392 --> 00:00:18.081

a porota se mi vysměje

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Jeg tror jeg taber Sagen er håbløs Min fremlæggelse er ringe

00:00:05.964 --> 00:00:11.803

Folk opdager at jeg ikke ved hvad jeg gør og har spillet et spil

00:00:12.999 --> 00:00:17.183

Jeg repræsenterer justitsministeriet og min åbningstale er en ren fuser

00:00:17.392 --> 00:00:20.854

Og nævningene griner ad mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Dan denk ik dat ik ga verliezen dat ik een rotzaak heb

00:00:04.017 --> 00:00:06.495

dat m'n bewijsstukken niet deugen

00:00:06.714 --> 00:00:09.039

dat men ziet dat ik niet weet wat ik doe

00:00:09.258 --> 00:00:11.796

en dat ik al die jaren poppenkast heb gespeeld

00:00:12.999 --> 00:00:13.092

Ik vertegenwoordig Justitie

00:00:14.138 --> 00:00:17.174

en m'n beginverklaring mislukt op het belangrijkste punt

00:00:17.391 --> 00:00:18.802

en de jury lacht me uit

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Arvan et kaotan

00:00:03.921 --> 00:00:07.216

Et asi on halb asitõendid on segi ma pole valmistunud

00:00:07.257 --> 00:00:10.281

kõik taipavad et ma ei tea mida teen

00:00:10.323 --> 00:00:12.491

ja olen aastaid lihtsalt teeselnud

00:00:13.315 --> 00:00:17.539

Ma esindan justiitsministeeriumi ja mu avasõnavõtt ebaõnnestub

00:00:17.058 --> 00:00:20.614

ja vandekohtunikud naeravad mu välja

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Uskon että häviän että näyttö on surkea

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

että en ole valmistautunut tarpeeksi hyvin

00:00:06.715 --> 00:00:09.426

ja että ihmiset huomaavat etten tiedä mitä teen

00:00:09.634 --> 00:00:11.928

ja että olen näytellyt kaikki nämä vuodet

00:00:12.137 --> 00:00:13.093

Edustan oikeusministeriötä

00:00:14.139 --> 00:00:17.183

ja avauspuheenvuoroni epäonnistuu tärkeimmällä hetkellä

00:00:17.392 --> 00:00:19.769

ja valamiehet nauravat minulle

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Je me dis que je vais perdre que le dossier est mauvais

00:00:03.878 --> 00:00:06.255

les pièces à conviction sont mal ordonnées

00:00:06.381 --> 00:00:08.841

ils vont voir que je ne sais pas ce que je fais

00:00:08.967 --> 00:00:11.636

que je les ai embobinés des années durant

00:00:11.719 --> 00:00:13.763

Je représente la Justice

00:00:13.846 --> 00:00:16.975

et mon réquisitoire va s'effondrer au moment crucial

00:00:17.058 --> 00:00:18.601

Le jury va me rire au nez

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ich fürchte zu verlieren Ich denke dass der Fall mies ist

00:00:04.336 --> 00:00:06.063

dass meine Beweise nicht stimmen dass ich schlecht vorbereitet bin

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

dass die Leute merken dass ich nicht weiß was ich tue

00:00:09.341 --> 00:00:11.844

und dass ich ihnen seit Jahren etwas vorspiele

00:00:12.052 --> 00:00:13.929

Dass ich als Repräsentant des Justizministeriums

00:00:14.138 --> 00:00:17.266

in meinem Eröffnungsplädoyer an der wichtigsten Stelle versage

00:00:17.474 --> 00:00:18.934

und die Geschworenen mich auslachen

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Σκέφτομαι ότι θα χάσω Ότι η υπόθεση είναι ζόρικη

00:00:04.169 --> 00:00:06.505

τα στοιχεία είναι σκόρπια εγώ δεν είμαι έτοιμη

00:00:06.713 --> 00:00:09.048

οι διάδικοι θα πουν ότι δεν ξέρω τι κάνω

00:00:09.258 --> 00:00:11.802

και ότι παίζω θέατρο τόσα χρόνια

00:00:12.998 --> 00:00:13.928

Εκπροσωπώ το Υπουργείο Δικαιοσύνης

00:00:14.138 --> 00:00:17.183

και η ομιλία μου θ' αποτύχει στο πιο κρίσιμο σημείο

00:00:17.019 --> 00:00:18.808

και οι ένορκοι θα γελάσουν μαζί μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Úgy érzem veszíteni fogok Labilis a vád

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

nem jók a bizonyítékok nem vagyok kész

00:00:06.715 --> 00:00:09.001

rá fognak jönni hogy nem értek semmihez

00:00:09.259 --> 00:00:11.803

csak nyomom a sódert már évek óta

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Az igazságügyet képviselem

00:00:14.139 --> 00:00:17.183

és a nyitóbeszédem megbukik a legfontosabb ponton

00:00:17.392 --> 00:00:18.081

és a zsűri ki fog nevetni

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Sannfærð um að ég tapi Finnst málið lélegt

00:00:04.336 --> 00:00:06.063

sönnunargögn í óreiðu ég óundirbúin

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

allir munu sjá að ég veit ekki hvað ég er að gera

00:00:09.341 --> 00:00:11.844

og ég hafi verið að þykjast allan þennan tíma

00:00:12.052 --> 00:00:13.929

Ég er fulltrúi dómsmálaráðuneytisins

00:00:14.138 --> 00:00:17.266

og opnunarræðan mín misheppnast á mikilvægasta augnabliki

00:00:17.474 --> 00:00:18.934

og kviðdómurinn hlær að mér

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Aku merasa akan kalah Aku merasa kasusnya buruk

00:00:04.504 --> 00:00:06.084

buktiku tidak tertata persiapanku belum matang

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

orang akan tahu bahwa aku tak menguasai pekerjaanku

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

dan aku telah berpura pura selama bertahun tahun

00:00:11.097 --> 00:00:13.972

Aku mewakili Departemen Kehakiman

00:00:14.055 --> 00:00:17.225

dan pernyataan pembukaku akan gagal pada hal terpenting

00:00:17.035 --> 00:00:19.894

dan juri akan menertawakanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Ho paura che perderò Il caso fa schifo

00:00:04.169 --> 00:00:06.494

non ho le prove pronte non sono abbastanza preparata

00:00:06.713 --> 00:00:09.038

la gente capirà che non so quello che sto facendo

00:00:09.257 --> 00:00:11.795

e che ho recitato una farsa per tutti questi anni

00:00:12.998 --> 00:00:13.919

Rappresento il Dipartimento di Giustizia

00:00:14.137 --> 00:00:17.173

e la mia arringa iniziale farà acqua nel punto più importante

00:00:17.039 --> 00:00:18.801

e la giuria riderà di me

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

絶対敗訴するって気が

00:00:04.337 --> 00:00:06.881

証拠は不十分私は力不足で

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

何も分かっておらず

00:00:09.508 --> 00:00:11.594

すべてがハッタリ

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

司法省の代表なのに

00:00:14.013 --> 00:00:18.768

冒頭陳述ちんじゅつはパンチに欠け陪審員の冷笑を買う

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

질 것 같고 사건은 엉망이고

00:00:04.001 --> 00:00:05.797

증거물은 뒤죽박죽에

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

준비도 안 돼서 어쩔 줄 모르는 걸 다들 알아챌 것 같고

00:00:09.991 --> 00:00:11.678

그동안 자리만 축내고 있었던 것도요

00:00:11.844 --> 00:00:13.805

난 사법부를 대표하는데

00:00:13.972 --> 00:00:17.141

내 모두 진술이 결정적인 순간에 엉망이 되어버려서

00:00:17.225 --> 00:00:18.685

배심원들이 비웃을 것만 같죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Manau kad pralođiu

00:00:02.751 --> 00:00:05.754

Byla uţknisa árodymai sumaiđyti

00:00:05.838 --> 00:00:09.675

ţmonës supras kad nesu tinkamai pasiruođusi ir neţinau kŕ darau

00:00:09.008 --> 00:00:12.344

ir kad ţaidţiau đaradŕ visus tuos metus

00:00:12.469 --> 00:00:14.555

Atstovauju Teisingumo Departamentŕ

00:00:14.638 --> 00:00:18.225

ir mano ávadinë kalba ţlugs pačiu svarbiausiu metu

00:00:18.309 --> 00:00:20.436

o teisëjas tik pasijuoks iđ manćs

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Мислам дека ќе изгубам

00:00:02.292 --> 00:00:05.546

дека случајот смрди дека моите докази не се доволно убедливи

00:00:05.587 --> 00:00:06.672

дека не сум доволно подготвена

00:00:06.713 --> 00:00:09.999

и дека луѓето ќе мислат дека не знам што правам

00:00:09.174 --> 00:00:11.001

дека си играм сите овие години

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Дека го претставувам одделението за правосудство

00:00:13.386 --> 00:00:16.089

и дека мојот воведен говор ќе доживее неуспех во најважниот момент

00:00:16.973 --> 00:00:18.433

и сите ќе ми се смеат

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Saya rasa saya akan kalah Kes ini tak bagus

00:00:04.503 --> 00:00:06.881

bukti saya kacau bilau saya tak cukup bersedia

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

orang akan tahu saya tak tahu buat kerja

00:00:09.999 --> 00:00:11.927

dan selama ini saya sebenarnya hanya berbohong

00:00:12.999 --> 00:00:14.054

Saya mewakili Jabatan Kehakiman

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

dan kenyataan pembukaan saya akan gagal sebelum saya bermula

00:00:17.391 --> 00:00:19.935

lantas juri akan ketawakan saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jeg tror jeg skal tape Saken er dårlig

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

framstillingene er rotete

00:00:06.715 --> 00:00:09.001

folk vil se at jeg ikke kan noe

00:00:09.259 --> 00:00:11.803

og at jeg har lurt alle i flere år

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Jeg representerer justisdepartementet

00:00:14.139 --> 00:00:17.183

og innledningen vil kollapse på hovedpunktet

00:00:17.392 --> 00:00:18.081

og juryen vil le av meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

فکر کنم که در اين پرونده بازنده بشم فکر کنم اين پرونده شيره ام رو بکشه

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

ارائه کارم توي دادگاه به نظم نرسيده به اندازه کافي آماده نيستم

00:00:06.923 --> 00:00:08.966

مردم هم متوجه ميشن که من نميدونم چطور کارم رو به سرانجام برسونم

00:00:09.001 --> 00:00:11.885

و در تمام اين همه سال ها من يه بازي معمايي رو اداره ميکردم

00:00:12.999 --> 00:00:14.012

من نماينده قوه قضائيه هستم

00:00:14.097 --> 00:00:17.266

و نطق افتتاحيه من مهم ترين نقطه ي عطف کاري من در پرونده است

00:00:17.392 --> 00:00:19.893

و هيئت داوران به من خواهند خنديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wydaje mi się że przegram

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Myślę że sprawa jest do niczego moje dowody zostaną odrzucone

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

Nie jestem wystarczająco przygotowana ludzie zorientują się że nie wiem co robię

00:00:09.134 --> 00:00:11.594

i przez te wszystkie lata wyprawiałam tylko jakąś farsę

00:00:11.761 --> 00:00:14.806

Reprezentuję Departament Sprawiedliwości a moje wystąpienie otwierające sprawę

00:00:14.848 --> 00:00:17.475

zupełnie się wyłoży w swoich najważniejszych punktach

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

I sędzia będzie się ze mnie śmiał

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Eu acho que vou perder Considero o caso uma porcaria

00:00:04.337 --> 00:00:06.839

minha apresentação não está pronta estou mal preparada

00:00:07.002 --> 00:00:09.217

as pessoas vão saber que não sei o que estou fazendo

00:00:09.383 --> 00:00:11.886

e que tudo não passa de uma brincadeira esses anos todos

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

Represento o Departamento de Justiça

00:00:14.347 --> 00:00:17.183

e a minha alegação inicial não vai convencer ninguém

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

e o júri vai rir de mim

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Cred că o să pierd Cred că e prost instrumentat cazul

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

probele mele nu sunt în ordine nu sunt pregătită

00:00:06.715 --> 00:00:09.001

lumea o să afle că habar n am ce fac

00:00:09.259 --> 00:00:11.803

şi că am făcut scamatorii în toţi anii ăştia

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Reprezint Departamentul de Justiţie

00:00:14.097 --> 00:00:17.183

şi pledoaria mea de deschidere o să eşueze în punctul esenţial

00:00:17.392 --> 00:00:18.081

şi juraţii or să râdă de mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Я думаю что проиграю дело

00:00:02.877 --> 00:00:06.256

Думаю что дело дрянь вещественные доказательства не в порядке

00:00:06.381 --> 00:00:09.634

я не подготовилась должным образом люди увидят что я профан

00:00:09.842 --> 00:00:12.262

и дурила их все эти годы

00:00:12.345 --> 00:00:14.389

Я представляю министерство юстиции

00:00:14.597 --> 00:00:18.101

и сбиваюсь на самом важном моменте своей вступительной речи

00:00:18.142 --> 00:00:20.027

а присяжные смеются надо мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mislim da ću izgubiti

00:00:02.293 --> 00:00:05.588

da slučaj smrdi da moji dokazi nisu dovoljno čvrsti

00:00:05.629 --> 00:00:06.672

da nisam dovoljno pripremljena

00:00:06.714 --> 00:00:09.133

i da će ljudi misliti da ne znam šta radim

00:00:09.003 --> 00:00:11.177

da se igram svih ovih godina

00:00:11.051 --> 00:00:13.304

Da predstavljam odeljenje za pravosuđe

00:00:13.387 --> 00:00:17.998

i da će moj uvodni govor doživeti neuspeh u najvažnijem trenutku

00:00:17.998 --> 00:00:18.517

te da mi se svi smeju

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Mislim da bom izgubila Utemeljitev je zanič

00:00:04.003 --> 00:00:06.005

dokazi so neurejeni slabo sem pripravljena

00:00:06.008 --> 00:00:09.000

ljudje bodo videli da ne vem kaj počnem

00:00:09.003 --> 00:00:11.008

in že vsa leta nekaj slepomišim

00:00:12.001 --> 00:00:13.009

Predstavljam pravosodno ministrstvo

00:00:14.002 --> 00:00:17.001

in uvodni nagovor bo pogorel pri najpomembnejši točki

00:00:17.004 --> 00:00:18.008

Porota se mi bo smejala

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pienso que voy a perder Que el caso apesta

00:00:04.017 --> 00:00:06.547

que no estoy bien preparada

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Que pensarán que no sé lo que hago

00:00:09.216 --> 00:00:11.844

y que estos años han sido una farsa

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

Represento al Departamento de Justicia

00:00:14.096 --> 00:00:17.224

y mi alegato inicial será insustancial

00:00:17.391 --> 00:00:19.643

y el jurado se reirá de mí

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jag tror att jag kommer att förlora Målet är dåligt

00:00:04.017 --> 00:00:06.506

bevisföremålen håller inte jag är oförberedd

00:00:06.715 --> 00:00:09.001

Folk kommer att se att jag inte vet vad jag gör

00:00:09.259 --> 00:00:11.803

och att jag har låtsats i alla år

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Jag representerar justitiedepartementet

00:00:14.139 --> 00:00:17.183

och mitt inledningsanförande kommer att misslyckas

00:00:17.392 --> 00:00:18.081

och juryn skratta ut mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

กล วว าจะแพ หร อคด แย มาก

00:00:04.017 --> 00:00:06.503

หล กฐานฉ นไม พร อม เตร ยมคด ไม พอ

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

กล วคนจะร ว าฉ นทำงานไม เอาอ าว

00:00:09.258 --> 00:00:11.796

ฉ นได แต ทำเป นเก งมานาน

00:00:12.999 --> 00:00:13.923

ฉ นเป นต วแทนของกระทรวงย ต ธรรม

00:00:14.138 --> 00:00:17.176

กล วการแถลงเป ดคด จะล ม ช วงท สำค ญท ส ด

00:00:17.391 --> 00:00:18.802

แล วล กข นจะห วเราะเยาะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Kaybeceđim sanýrým

00:00:02.007 --> 00:00:05.007

Bence dava kabak tadý veriyor delillerim uygun deđil

00:00:05.008 --> 00:00:09.006

yeterince hazýrlýklý deđilim insanlar ne yaptýđýmý bilmediđimi anlayacaklar

00:00:09.008 --> 00:00:12.003

ve bütün bu yýllar boyunca bir saçmalýk uđruna çabalamýţým

00:00:12.004 --> 00:00:14.005

Adalet Bakanlýđý'ný temsil ediyorum ben

00:00:14.006 --> 00:00:18.002

en önemli noktada açýlýţ cümlem baţarýsýz olacak

00:00:18.003 --> 00:00:20.004

ve jüri bana gülecek

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Мені здається я програю

00:00:02.794 --> 00:00:05.755

Здається що справа відстійна докази не такі як треба

00:00:05.838 --> 00:00:08.675

я не зовсім готова люди дізнаються що я не знаю що роблю

00:00:08.758 --> 00:00:11.344

що я прикидалася усі ці роки

00:00:11.761 --> 00:00:13.763

Я представляю Міністерство юстиції

00:00:13.846 --> 00:00:17.998

а моя вступна заява провалиться у найважливіший момент

00:00:17.001 --> 00:00:18.476

і присяжні будуть сміятися з мене

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Tôi nghĩ là tôi sẽ thua

00:00:02.199 --> 00:00:05.666

Tôi nghĩ về mọi chuyện có thể xảy ra những ý kiến của tôi không đủ thuyết phục

00:00:05.966 --> 00:00:09.232

Tôi không chuẩn bị đủ mọi người sẽ thấy là tôi không biết mình đang làm gì

00:00:09.266 --> 00:00:12.131

và tôi đã chạy trốn trong suốt những năm này

00:00:12.165 --> 00:00:14.165

Tôi phải bảo vệ cho sự công bằng

00:00:14.198 --> 00:00:18.064

và những lời nói của tôi sẽ bị bác bỏ

00:00:18.001 --> 00:00:21.597

và cả phiên toà sẽ cười vào mặt tôi

Available in 39 languages

Duration

21 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:10:22

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.