To watch in HD, get ClipCafe PRO

In the morning, it starts, and I'm fine

In the morning, it starts, and I'm fine. You need a vacation. I just had a vacationon the...

Collateral • 2004

In the morning, it starts, and I'm fine. You need a vacation. I just had a vacationon the Harbor Freeway. No, no, not in a cab. I mean,you need to get your head straight. Get your unified self up.Get harmonic. You know... When was the last timeyou took a break? I go on a vacation all the time. - How often?- A dozen times a day. My favorite spot. Maldives Island. It's my own private getaway. Things get heavy for me,I take five minutes out, and I just go there. And I just concentrateon absolutely nothing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

In the morning it starts and I'm fine

00:00:05.063 --> 00:00:07.089

You need a vacation

00:00:07.173 --> 00:00:09.132

I just had a vacation on the Harbor Freeway

00:00:09.259 --> 00:00:12.219

No no not in a cab I mean you need to get your head straight

00:00:12.303 --> 00:00:15.806

Get your unified self up Get harmonic You know

00:00:15.932 --> 00:00:17.349

When was the last time you took a break

00:00:17.433 --> 00:00:18.934

I go on a vacation all the time

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

How often A dozen times a day

00:00:21.604 --> 00:00:23.438

My favorite spot

00:00:24.774 --> 00:00:26.483

Maldives Island

00:00:28.082 --> 00:00:30.988

It's my own private getaway

00:00:31.114 --> 00:00:33.866

Things get heavy for me I take five minutes out

00:00:33.095 --> 00:00:36.285

and I just go there

00:00:36.369 --> 00:00:39.454

And I just concentrate on absolutely nothing

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

في الصباح يبدأ من جديد وأنا بخير تحتاجين إلى عطلة

00:00:06.097 --> 00:00:09.024

أخذت عطلة للتو على هاربور فريواي

00:00:09.058 --> 00:00:12.011

لا ليس في سي ارة أجرة عليك أن تصفي ذهنك

00:00:12.025 --> 00:00:15.058

تستجمعين نفسك وتنسجمين معها

00:00:15.072 --> 00:00:17.022

متى كانت آخر مرة أخذت فيها استراحة

00:00:17.055 --> 00:00:18.089

أذهب في عطلات كل الوقت

00:00:19.002 --> 00:00:21.052

كم مرة ٢١ مرة في اليوم

00:00:21.066 --> 00:00:23.052

مكاني المفضل

00:00:24.069 --> 00:00:26.073

جزر المالديف

00:00:28.076 --> 00:00:32.001

إنه ملاذي الخاص عندما أشعر بالتعب

00:00:32.023 --> 00:00:35.097

آخذ خمس دقائق وأذهب إلى هناك

00:00:36.005 --> 00:00:39.071

ولا أرك ز على أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Goizean ondo egoten naiz

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Oporrak behar dituzu

00:00:07.215 --> 00:00:09.259

Oraintxe izan ditut autobidean

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Taxi batean ez Burua lasaitu beharra daukazu

00:00:12.001 --> 00:00:15.724

Zeure burua bateratu Harmonizatu

00:00:15.089 --> 00:00:18.727

Noiz egon zara zu oporretan Denbora guztian

00:00:18.081 --> 00:00:21.002

Zenbatero Egunean hamabitan

00:00:21.479 --> 00:00:23.064

Nire lekurik maiteena

00:00:24.566 --> 00:00:26.401

Maldiva uharteak

00:00:28.737 --> 00:00:30.572

Nire babesleku pribatua

00:00:30.947 --> 00:00:35.041

Gauzak okertzen zaizkidanean hara joaten naiz 5 minutuz

00:00:36.411 --> 00:00:38.997

Eta ez naiz ezertan kontzentratzen

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

সক ল ব ল উঠ আব র ঠ ক হয় য য়

00:00:05.063 --> 00:00:07.089

ত ম র ক থ ও থ ক ঘ র আস উচ ত

00:00:07.173 --> 00:00:09.132

আম ত এখনই ঘ র ঘ র র মধ য আছ

00:00:09.259 --> 00:00:12.219

ন ন ক ন গ ড় ত বস ন আম বলত চ চ ছ ত ম র ম থ ট ক ব শ র ম দ ত হব

00:00:12.303 --> 00:00:15.806

ন জ ক আর উপর ত ল র জন য ন জ র আর শ ন ত র জন য ত ম জ ন

00:00:15.932 --> 00:00:17.349

ত ম ন জ ই ব কখন ব শ র ম ন ও

00:00:17.433 --> 00:00:18.934

আম সব সময় ছ ট ক ট ন র ম জ জ ই আছ

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

কত ব র ব শ র ম ন ও দ ন দশব র র মত

00:00:21.604 --> 00:00:23.438

আম র প র য জ য়গ

00:00:24.774 --> 00:00:26.483

ম লদ ব প আইল য ন ড

00:00:28.082 --> 00:00:30.988

এট আম র এক ব র ই ব যক ত গত জ য়গ

00:00:31.114 --> 00:00:33.866

এট ই আম ক চরম অন ভ ত এন দ য় আম র ম ত র প চ ম ন ট সময় ল গ

00:00:33.095 --> 00:00:36.285

আর এই সময় র মধ য আম ওখ ন থ ক ঘ র আস

00:00:36.369 --> 00:00:39.454

আর খ ব মন য গ দ য় ওখ নক র সব স ন দর য উপভ গ কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Kada jutro svane sve je u redu

00:00:05.644 --> 00:00:06.763

Potreban vam je godišnji odmor

00:00:06.804 --> 00:00:09.001

Upravo sam ga imala na ovoj vožnji

00:00:09.125 --> 00:00:10.527

Ne ne mislim u taksiju

00:00:10.527 --> 00:00:11.848

morate da razbistrite glavu

00:00:11.888 --> 00:00:15.009

Uskladite stanice uravnotežite se

00:00:15.611 --> 00:00:17.172

Kada ste vi poslednji put uzeli odmor

00:00:17.212 --> 00:00:18.692

Ja sam svaki čas na godišnjem odmoru

00:00:18.732 --> 00:00:19.813

Koliko često

00:00:19.934 --> 00:00:22.936

Desetak puta na dan na mom najlepšem mestu

00:00:24.656 --> 00:00:26.217

Maldivijska ostrva

00:00:28.941 --> 00:00:30.421

Moje privatno sklonište

00:00:31.101 --> 00:00:33.263

Kada mi je teško uzmem pet minuta

00:00:33.303 --> 00:00:35.999

i odem tamo

00:00:36.584 --> 00:00:38.705

Tada se koncentrišem u potpunoj tišini

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

На сутринта вече съм добре Нуждаете се от почивка

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Току що си починах на магистралата

00:00:09.258 --> 00:00:12.136

Не в такси Трябва да си проясните мислите

00:00:12.261 --> 00:00:15.472

Да върнете цялостта си да постигнете хармония

00:00:15.639 --> 00:00:17.224

Кога за последно почивахте

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Аз излизам често в отпуск

00:00:19.001 --> 00:00:21.395

Колко често Дузина пъти дневно

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

Любимото ми място

00:00:24.607 --> 00:00:26.065

Малдивите

00:00:28.694 --> 00:00:32.003

Личното ми място за отмора Като ми натежи повече

00:00:32.239 --> 00:00:35.951

взимам 5 минути почивка и отивам там

00:00:36.368 --> 00:00:39.622

И изпразвам главата си от всякакви мисли

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

န က န႔မနက က ရင အစက န ပန စမယ

00:00:05.367 --> 00:00:07.313

ခင ဗ အပန ဖခရ ထ က ဖ ႔ လ နၿပ

00:00:07.396 --> 00:00:09.125

ဟ ဘ အ ဝ ပ လမ မ အန ယ ခ ၿပ ၿပ လ

00:00:09.208 --> 00:00:12.208

က ထ မ မဟ တ ဘ လ ခင ဗ ရ ႕ ခ င ထ မ ႐ င လင နဖ ႔လ တယ

00:00:12.291 --> 00:00:15.791

က ယ က ယ က ပ င စည သင မတ နရမယ

00:00:15.875 --> 00:00:17.595

ရ င န က ဆ အန ယ ခ တ ဘယ အခ န ကလ

00:00:17.679 --> 00:00:18.916

က ပ က အခ န တ င အပန ဖခရ ထ က နတ

00:00:19.000 --> 00:00:21.458

ဘယ လ လ တစ န႔မ ၁၂ ခ လ က ထ က တယ

00:00:21.803 --> 00:00:23.375

က ပ အႀက က ဆ နရ က

00:00:24.075 --> 00:00:26.458

မ ဒ က ကၽ န

00:00:29.999 --> 00:00:30.958

က ပ ရ ႕ လ တ မ က ရ နရ လ ပ

00:00:31.293 --> 00:00:33.833

စ တ တ အရမ ရ ပ လ ရင ၅ မ နစ လ က အခ န ယ ၿပ တ

00:00:34.349 --> 00:00:35.083

အ ဒ နရ က သ တယ

00:00:36.071 --> 00:00:38.998

က န တ ဘ က မ ဂ႐ မစ က တ ဘ

00:00:01.000 --> 00:00:06.518

Ujutro kad poÄŤinje mirna sam Treba ti odmor

00:00:06.964 --> 00:00:09.159

Upravo sam se odmarala na autocesti Harbor

00:00:09.467 --> 00:00:11.981

Ne ne u taksiju Mislim trebaĹˇ odmoriti glavu

00:00:12.303 --> 00:00:15.295

Sjediniti se Uskladiti se ZnaĹˇ

00:00:15.064 --> 00:00:17.153

Kad si ti zadnji put bio na odmoru

00:00:17.433 --> 00:00:18.752

Stalno idem na odmor

00:00:19.001 --> 00:00:21.248

Koliko ÄŤesto Nekoliko puta na dan

00:00:21.562 --> 00:00:23.028

Moje omiljeno mjesto

00:00:24.607 --> 00:00:26.518

Maldivi

00:00:28.695 --> 00:00:31.926

Moje privatno utoÄŤiĹˇte Kad mi stvari postanu preteĹˇke

00:00:32.281 --> 00:00:35.751

uzmem pet minuta odmora i odem tamo

00:00:36.369 --> 00:00:39.441

Ne razmiĹˇljam ni o ÄŤemu

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

A ráno jsem v pohodě Potřebujete dovolenou

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Měla jsem ji právě teď na dálnici

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Ne v taxíku Potřebujete si vyčistit hlavu

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Dát se dohromady Zharmonizovat se Víte

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Kdy jste vy měl dovolenou

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

Jezdím na dovolenou pořád

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Jak často Několikrát denně

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Moje oblíbený místo

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Maledivy

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

Moje malý místo úniku Když mám těžký den

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

tak si dám pět minut pauzu a jedu tam

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

A nemyslím absolutně na nic

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Og så om morgenen når det går i gang har jeg det fint

00:00:05.797 --> 00:00:09.217

Du trænger til ferie Det havde jeg på motorvejen

00:00:09.425 --> 00:00:15.064

Ikke i taxien Du trænger til at blive rettet op finde harmonien

00:00:15.848 --> 00:00:21.354

Hvornår holdt du sidst fri Jeg holder fri flere gange dagligt

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

På mit yndlingssted

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Maldiverne

00:00:28.695 --> 00:00:33.991

Mit private tilflugtssted Bliver det for broget tager jeg fem minutter

00:00:34.002 --> 00:00:39.058

Så tager jeg dertil og koncentrerer mig om absolut ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:06.754

De volgende ochtend voel ik me prima Jij bent aan vakantie toe

00:00:06.965 --> 00:00:09.254

Ik had vakantie op de Harbor Freeway

00:00:09.467 --> 00:00:12.089

Niet in een taxi Je moet op orde komen

00:00:12.303 --> 00:00:15.604

E n worden met jezelf In harmonie komen

00:00:15.064 --> 00:00:18.807

Wanneer was jouw laatste verzetje Ik ben altijd op vakantie

00:00:19.001 --> 00:00:21.344

Hoe vaak Twaalf keer per dag

00:00:21.563 --> 00:00:23.354

M'n lievelingsplekje

00:00:24.607 --> 00:00:26.006

De Malediven

00:00:28.695 --> 00:00:32.064

M'n eigen vakantie Als het me te veel wordt

00:00:32.282 --> 00:00:35.009

neem ik vijf minuutjes pauze en ga erheen

00:00:36.369 --> 00:00:39.572

Dan concentreer ik me op niets

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kui hommik koidab on kõik korras

00:00:05.296 --> 00:00:08.186

Sa vajad puhkust

00:00:08.227 --> 00:00:10.334

Puhkasin just Harbori maanteel

00:00:10.374 --> 00:00:12.586

Mitte taksos Pead pea selgeks saama

00:00:13.041 --> 00:00:15.693

Taastad sisemise harmoonia Tead küll

00:00:16.517 --> 00:00:19.078

Millal sina viimati pausi pidasid Ma puhkan tihti

00:00:19.822 --> 00:00:21.939

Kui tihti Tosin korda päevas

00:00:21.098 --> 00:00:25.013

Mu lemmikkoht Maldiivid

00:00:29.999 --> 00:00:31.156

Mu isiklik pelgupaik

00:00:31.198 --> 00:00:36.037

Kui asi läheb raskeks võtan 5 minutit ja lähen lihtsalt sinna

00:00:36.412 --> 00:00:39.518

Ja keskendun mitte millelegi

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Aamulla se alkaa ja olen kunnossa Olet loman tarpeessa

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Minulla oli juuri loma Harbor Freewaylla

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

En tarkoita taksissa Sinun pitää ladata akkujasi

00:00:12.303 --> 00:00:15.064

Sinun pitää tulla eheäksi ja harmoniseksi Tiedäthän

00:00:15.064 --> 00:00:18.081

Milloin itse pidit viimeksi lomaa Vähän väliä

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Kuinka usein Kymmenkunta kertaa päivässä

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Suosikkipaikassani

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Malediiveilla

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

Se on oma pakopaikkani Jos stressaannun liikaa

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

pidän viiden minuutin tauon ja menen sinne

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

Enkä keskity yhtään mihinkään

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Et quand ça commence je suis bien Vous avez besoin de vacances

00:00:06.714 --> 00:00:09.133

Ça vient de m'arriver sur l'autoroute

00:00:09.217 --> 00:00:11.969

Je ne parle pas de ça Il faut vous aérer l'esprit

00:00:12.001 --> 00:00:15.515

Vous devez recentrer votre moi vous retrouver en harmonie

00:00:15.064 --> 00:00:17.001

C'était quand vos dernières vacances

00:00:17.183 --> 00:00:18.685

Je pars tout le temps

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Ah oui Une dizaine de fois par jour

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Mon endroit préféré

00:00:24.482 --> 00:00:25.817

Les Maldives

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

C'est mon petit paradis Quand les choses deviennent pesantes

00:00:32.999 --> 00:00:35.284

je m'échappe cinq minutes et c'est là que je vais

00:00:36.369 --> 00:00:38.788

Je fais le vide absolu

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Am nächsten Morgen ist alles ok Sie brauchen Urlaub

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

Ich war erst im Urlaub auf dem Harbor Freeway

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

Nein nein nicht in einem Taxi Sie müssen sich sammeln

00:00:12.261 --> 00:00:15.039

Sie müssen wieder zu sich selbst zu ihrer inneren Harmonie finden

00:00:15.598 --> 00:00:17.058

Wann haben Sie zuletzt Urlaub gemacht

00:00:17.266 --> 00:00:18.726

Mache ich ständig

00:00:18.935 --> 00:00:21.229

Wie oft Ein Dutzend Mal am Tag

00:00:21.437 --> 00:00:23.314

Mein Lieblingsort

00:00:24.565 --> 00:00:26.442

Die Malediven

00:00:28.528 --> 00:00:32.073

Meine persönliche Zuflucht Wenn mir alles zu viel wird

00:00:32.281 --> 00:00:35.827

nehm ich mir fünf Minuten Auszeit und verschwinde einfach dorthin

00:00:36.244 --> 00:00:39.058

Dann denke ich an rein gar nichts

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

Και το πρωί είμαι μια χαρά Χρειάζεστε διακοπές

00:00:06.965 --> 00:00:09.259

Μόλις έκανα διακοπές στο Χάρμπορ Φρίγουεϊ

00:00:09.466 --> 00:00:12.001

Όχι όχι μέσα σε ταξί Εννοώ κανονικές διακοπές να ηρεμήσετε

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Να ανασυγκροτηθείτε Να 'χετε αρμονία Καταλαβαίνετε

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Εσύ πότε έκανες διακοπές

00:00:17.433 --> 00:00:18.809

Εγώ κάνω διακοπές συνέχεια

00:00:19.001 --> 00:00:21.353

Πόσο συχνά Πάρα πολλές φορές την ημέρα

00:00:21.563 --> 00:00:23.356

Το αγαπημένο μου μέρος

00:00:24.606 --> 00:00:26.609

Οι Μαλδίβες

00:00:28.694 --> 00:00:32.003

Είναι το προσωπικό μου καταφύγιο Όταν δυσκολεύουν τα πράγματα

00:00:32.282 --> 00:00:35.909

κάνω διάλειμμα πέντε λεπτά και φεύγω για 'κεί

00:00:36.369 --> 00:00:39.581

Και συγκεντρώνομαι στο να μη σκέφτομαι τίποτα απολύτως

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Reggel mire kezdődik semmi bajom Vakációra kéne mennie

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Most vakációztam a Harbor Freewayen

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Nem egy taxiban Ki kéne szellőztetnie a fejét

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Hogy összekapja magát Harmonikus legyen Tudja

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Maga mikor pihent

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

Én folyton vakációzom

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Milyen gyakran Naponta egy tucatszor

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

A kedvenc helyem

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

A Maldive szigetek

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

Ez a privát búvóhelyem Ha minden összejön

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

öt percre félrevonulok és elmegyek oda

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

És a semmire koncentrálok

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Þegar það byrjar er allt í lagi Þú þarft á fríi að halda

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

Ég var í fríi á hraðbrautinni

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

Nei ekki í leigubíl Þú þarft að ná áttum

00:00:12.261 --> 00:00:15.039

Finna sjálf þitt Finna samhljóm Þú veist

00:00:15.598 --> 00:00:17.058

Hvenær tókstu þér síðast frí

00:00:17.266 --> 00:00:18.726

Ég er alltaf í fríi

00:00:18.935 --> 00:00:21.229

Hversu oft Tíu sinnum á dag

00:00:21.437 --> 00:00:23.314

Á uppáhalds staðinn minn

00:00:24.565 --> 00:00:26.442

Maldives eyju

00:00:28.528 --> 00:00:32.073

Einkaeyjan mín Ef lífið er of erfitt

00:00:32.281 --> 00:00:35.827

tek ég mér fimm mínútur og fer þangað

00:00:36.244 --> 00:00:39.058

Og einbeiti mér að engu

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Esok paginya pengadilan dimulai dan aku baik baik saja

00:00:05.063 --> 00:00:07.009

Kau perlu berlibur

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Aku baru saja berlibur di Jalan Raya Harbor

00:00:09.217 --> 00:00:12.178

Bukan dalam taksi Maksudku kau perlu menenangkan batin

00:00:12.262 --> 00:00:15.765

Membangkitkan jiwa Menyelaraskannya

00:00:15.089 --> 00:00:17.308

Kapan kau terakhir berlibur

00:00:17.433 --> 00:00:18.893

Aku sering berlibur

00:00:18.977 --> 00:00:21.437

Seberapa sering Belasan kali sehari

00:00:21.563 --> 00:00:23.398

Tempat kesukaanku

00:00:24.816 --> 00:00:26.484

Kepulauan Maladewa

00:00:28.082 --> 00:00:30.989

Tempat berlibur pribadiku

00:00:31.114 --> 00:00:33.867

Jika situasi berat bagiku aku beristirahat lima menit

00:00:33.992 --> 00:00:36.286

dan pergi ke sana

00:00:36.369 --> 00:00:39.497

Aku memusatkan pikiran pada kekosongan

00:00:01.000 --> 00:00:06.753

Ma iniziato il processo sto bene Lei ha bisogno di una vacanza

00:00:06.964 --> 00:00:09.252

Ne ho appena fatta una sulla Harbor Freeway

00:00:09.466 --> 00:00:12.087

No no non in un taxi Ha bisogno di riprendersi

00:00:12.302 --> 00:00:15.422

Di ritrovare sé stessa Ritrovare l'equilibrio Sa

00:00:15.639 --> 00:00:17.412

Quando è stata l'ultima volta che ha fatto una vacanza

00:00:17.432 --> 00:00:18.808

Lo sono sempre in vacanza

00:00:19.999 --> 00:00:21.343

Quanto spesso Una decina di volte al giorno

00:00:21.561 --> 00:00:23.352

Il mio posto preferito

00:00:24.605 --> 00:00:26.598

Le lsole Maldive

00:00:28.693 --> 00:00:32.998

È la mia via di fuga privata Quando le cose si fanno troppo pesanti

00:00:32.028 --> 00:00:35.898

mi prendo cinque minuti di svago e vado lì

00:00:36.367 --> 00:00:39.057

E non penso più a nulla

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

翌朝はシャキッとして出廷する

00:00:05.546 --> 00:00:06.672

休みを取れよ

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

お陰でリラックスできたわ

00:00:09.341 --> 00:00:11.927

そうじゃない本当の休暇だ

00:00:12.052 --> 00:00:15.514

本当の自分を取り戻すんだよ

00:00:15.681 --> 00:00:17.182

あなたは休暇を

00:00:17.307 --> 00:00:18.434

いつもね

00:00:18.559 --> 00:00:19.268

いつも

00:00:19.643 --> 00:00:22.771

日に十数回楽園がある

00:00:24.565 --> 00:00:25.941

モルディブ諸島

00:00:28.694 --> 00:00:30.529

俺だけの隠れ家でね

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

５分車を止めてここに逃げ出し

00:00:36.368 --> 00:00:38.871

頭の中を空っぽにする

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

아침에 재판이 시작되면 괜찮아져요

00:00:05.546 --> 00:00:06.797

휴가가 필요하군요

00:00:06.922 --> 00:00:09.999

고속도로에서 쉬었잖아요

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

택시에서 말고 생각을 정리할 시간요

00:00:12.136 --> 00:00:15.064

자신을 되찾고 조화를 이루며

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

그러는 당신은요

00:00:17.266 --> 00:00:18.768

난 항상 휴가를 가요

00:00:18.851 --> 00:00:21.145

얼마나 자주요 하루에 십수 번씩

00:00:21.027 --> 00:00:22.897

제일 좋아하는 곳으로요

00:00:24.044 --> 00:00:25.775

몰디브

00:00:28.527 --> 00:00:32.999

저만의 비밀 휴양지죠 일이 너무 힘들어지면

00:00:32.114 --> 00:00:35.409

5분 동안 섬으로 가요

00:00:36.327 --> 00:00:38.788

아무것도 생각하지 않고요

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ryte viskas bus susitvarkć

00:00:04.795 --> 00:00:06.881

Jums reikia atostogř

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

Kŕ tik praleidau atostogas Prieplaukos greitkelyje

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Ne taksi Jums reikia atsigauti

00:00:12.136 --> 00:00:15.598

Sudëlioti viskŕ á vietas Atrast harmonijŕ

00:00:15.681 --> 00:00:18.851

Kada jűs turëjot atostogř Ađ nuolat atostogauju

00:00:18.976 --> 00:00:21.395

Kaip daţnai Daugybć kartř dienoj

00:00:21.479 --> 00:00:23.606

Mëgstamiausia vieta

00:00:24.648 --> 00:00:26.776

Maldivř salos

00:00:28.652 --> 00:00:30.863

Ten ađ nuolat pabëgu

00:00:30.988 --> 00:00:36.997

Kai pasidaro sunku sustoju 5 minutëms ir nukeliauju ten

00:00:36.016 --> 00:00:38.954

Ir pasijuntu atsipalaidavćs

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Кога ќе се пробуди утрото се е во ред

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

Потребен ви е годишен одмор

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Штотуку го имав во ова возење

00:00:09.132 --> 00:00:10.509

Не не мислев во таксито

00:00:10.055 --> 00:00:11.843

морате да си ја разбистрите главата

00:00:11.885 --> 00:00:15.018

Да ги доведете овците на број

00:00:15.597 --> 00:00:17.432

Кога вие последен пат сте земале одмор

00:00:17.474 --> 00:00:18.683

Секој момент јас сум на одмор

00:00:18.725 --> 00:00:19.809

Колку често

00:00:19.851 --> 00:00:22.979

Десетина пати на ден на моето најубаво место

00:00:24.647 --> 00:00:26.019

Малдивските острови

00:00:28.901 --> 00:00:30.361

Моето приватно скривалиште

00:00:31.112 --> 00:00:33.197

Кога ми е тешко си земам пет минути

00:00:33.239 --> 00:00:34.099

и одам таму

00:00:36.492 --> 00:00:38.619

Тогаш се концентрирам во потполна тишина

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Pada pagi bila ia bermula dan saya akan jadi tenang

00:00:05.063 --> 00:00:07.009

Awak perlu bercuti

00:00:07.173 --> 00:00:09.134

Saya baru bercuti di Lebuh raya Harbor

00:00:09.217 --> 00:00:12.022

Silap bukan di dalam teksi Awak perlu faham

00:00:12.303 --> 00:00:15.807

Kawal diri Harmonikan diri Awak pun faham

00:00:15.089 --> 00:00:17.035

Bila kali terakhir awak bercuti

00:00:17.433 --> 00:00:18.935

Saya bercuti sepanjang masa

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Berapa kali Berkali kali sehari

00:00:21.563 --> 00:00:23.398

Ke tempat kegemaran saya

00:00:24.774 --> 00:00:26.484

Pulau Maldives

00:00:28.082 --> 00:00:30.989

Ini tempat peribadi saya untuk melarikan diri

00:00:31.999 --> 00:00:33.867

Apabila keadaan mencengkam saya rehat selama lima minit

00:00:33.095 --> 00:00:36.286

dan saya akan ke sana

00:00:36.369 --> 00:00:39.455

Dan saya tumpukan pada kekosongan

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Om morgenen har jeg det fint Du trenger en ferie

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Jeg hadde ferie på Harbor Freeway

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Nei ikke i en drosje Du må skjerpe deg

00:00:12.303 --> 00:00:15.064

Reise opp ditt samlede jeg Bli harmonisk

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Når tok du sist en pause

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

Jeg drar på ferie hele tiden

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Hvor ofte 12 ganger om dagen

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Favorittstedet mitt

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Maldivene

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

Det er mitt private sted Når det blir vanskelig

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

tar jeg fem minutter fri og drar dit

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

Jeg konsentrerer meg om ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

با شروع صبح کارم شروع ميشه و من خوب ميشم

00:00:05.063 --> 00:00:07.089

تو احتياج به يه مرخصي داري

00:00:07.173 --> 00:00:09.132

من تازه از مرخصي از اتوبان هاربر برگشتم

00:00:09.259 --> 00:00:12.219

نه نه نه توي ماشين منظورم تو به آرامش فکري نياز داري

00:00:12.303 --> 00:00:15.806

تا خودت رو بتوني بسازي هماهنگ بشي ميدوني

00:00:15.932 --> 00:00:17.349

آخرين باري که مرخصي رفتي کي بوده

00:00:17.433 --> 00:00:18.934

من هميشه توي مرخصي هستم

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

هر چند وقت يکبار 12بار در روز

00:00:21.604 --> 00:00:23.438

نقطه ي مورد علاقه من

00:00:24.774 --> 00:00:26.483

جزيره مالديو

00:00:28.082 --> 00:00:30.988

اين استراحتگاه خصوصي منه

00:00:31.114 --> 00:00:33.866

وقتي فشار کارم بر من زياد بشه فقط 5 دقيقه براي من طول ميشکه

00:00:33.095 --> 00:00:36.285

و فقط به اونجا ميرم

00:00:36.369 --> 00:00:39.454

و فقط به هيچي مطلق متمرکز ميشم

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

A gdy nadchodzi ranek ze mną wszystko w porządku

00:00:05.038 --> 00:00:09.003

Potrzebujesz wakacji Właśnie miałam wakacje w czasie tej jazdy

00:00:09.467 --> 00:00:11.097

Nie nie w taksówce Musisz odświeżyć umysł

00:00:12.136 --> 00:00:15.515

Zebrać się sama w sobie zharmonizować

00:00:15.682 --> 00:00:18.081

A ty kiedy ostatnio miałeś przerwę Mam wakacje cały czas

00:00:18.977 --> 00:00:21.312

Jak często Tuzin razy na dzień

00:00:21.479 --> 00:00:23.606

W moim ulubionym miejscu

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

Malediwy

00:00:28.653 --> 00:00:30.822

Moje prywatne miejsce ucieczki

00:00:30.989 --> 00:00:34.003

Gdy sprawy układają mi się ciężko robię przerwę na 5 minut

00:00:34.242 --> 00:00:35.994

I przenoszę się tam

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

I nie zwracam uwagi absolutnie na nic

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

De manhã começa e eu estou bem

00:00:05.063 --> 00:00:06.839

Você precisa de férias

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Acabei de ter férias nesta corrida

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Não em um táxi Você precisa organizar a cabeça

00:00:12.178 --> 00:00:15.598

Melhorar sua autoestima Ficar harmoniosa

00:00:15.807 --> 00:00:17.308

Quando teve sua última folga

00:00:17.475 --> 00:00:18.893

Tiro férias o tempo todo

00:00:19.001 --> 00:00:20.937

Quantas vezes Uma dúzia de vezes por dia

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Meu local favorito

00:00:24.565 --> 00:00:25.009

As Ilhas Maldivas

00:00:28.736 --> 00:00:30.405

É meu retiro particular

00:00:30.988 --> 00:00:35.243

As coisas engrossam eu me retiro por cinco minutos e vou até lá

00:00:36.369 --> 00:00:38.871

E eu me concentro em absolutamente nada

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Dimineaţa începe procesul şi sunt bine

00:00:05.546 --> 00:00:06.756

Ai nevoie de o vacanţă

00:00:06.964 --> 00:00:09.217

Tocmai am avut una pe autostrada Harbor

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Nu nu într un taxi Să ţi pui gândurile în ordine

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Să te aduni să te armonizezi Înţelegi

00:00:15.064 --> 00:00:18.081

Tu când ai făcut ultima pauză Eu plec în vacanţă tot timpul

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Cât de des De zece ori pe zi

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Destinaţia mea favorită

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Insulele Maldive

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

E debuşeul meu personal Când am o zi grea

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

fac pauză cinci minute şi mă duc acolo

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

Şi nu mă gândesc la nimic

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Утром начинается процесс и я в норме

00:00:05.505 --> 00:00:06.798

Вам нужен отдых

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

Я только что отдохнула на Харбор Фриуэй

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Не в такси Вам надо собраться С МЫСЛЯМИ

00:00:12.136 --> 00:00:15.556

Взбодриться Побыть в гармонии с собой понимаете

00:00:15.682 --> 00:00:18.081

Когда вы в последний раз отдыхали Я постоянно езжу в отпуск

00:00:18.935 --> 00:00:21.312

Как часто По десять раз за день

00:00:21.437 --> 00:00:23.523

Моё любимое место

00:00:24.565 --> 00:00:26.693

Мальдивы

00:00:28.653 --> 00:00:30.822

Моё личное убежище

00:00:30.947 --> 00:00:36.998

Становится тяжко и Я на пять минут отправляюсь туда

00:00:36.327 --> 00:00:39.998

И просто ни о чём не думаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Kada jutro svane sve je u redu

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Potreban vam je godišnji odmor

00:00:06.797 --> 00:00:09.999

Upravo sam ga imala na ovoj vožnji

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

Ne ne mislim u taksiju

00:00:10.551 --> 00:00:11.844

morate da razbistrite glavu

00:00:11.886 --> 00:00:15.097

Uskladite stanice uravnotežite se

00:00:15.639 --> 00:00:17.183

Kada ste vi poslednji put uzeli odmor

00:00:17.224 --> 00:00:18.684

Ja sam svaki čas na godišnjem odmoru

00:00:18.726 --> 00:00:19.081

Koliko često

00:00:19.935 --> 00:00:22.938

Desetak puta na dan na mom najlepšem mestu

00:00:24.648 --> 00:00:26.233

Maldivijska ostrva

00:00:28.944 --> 00:00:30.446

Moje privatno sklonište

00:00:31.113 --> 00:00:33.282

Kada mi je teško uzmem pet minuta

00:00:33.324 --> 00:00:35.999

i odem tamo

00:00:36.577 --> 00:00:38.704

Tada se koncentrišem u potpunoj tišini

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

Ko se zjutraj začne mi lepo steče Potrebni ste dopusta

00:00:06.009 --> 00:00:09.001

Pravkar sem ga preživela na cesti

00:00:09.004 --> 00:00:11.009

Ne v taksiju Zbistrite si glavo

00:00:12.002 --> 00:00:15.002

Poskrbite za skladno življenje

00:00:15.006 --> 00:00:17.001

Kdaj ste se nazadnje spočili

00:00:17.003 --> 00:00:18.006

Ves čas sem na počitnicah

00:00:18.009 --> 00:00:21.002

Kako pogosto Desetkrat na dan

00:00:21.005 --> 00:00:23.002

Na najljubšem kraju

00:00:24.005 --> 00:00:26.004

Na Maldivih

00:00:28.006 --> 00:00:31.009

To je moje zasebno pribežališče Če mi trda prede

00:00:32.003 --> 00:00:35.007

si vzamem pet minut odmora in odpotujem tja

00:00:36.003 --> 00:00:39.004

In potem ne mislim na nič

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Por la mañana estoy bien Necesita unas vacaciones

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Acabo de tenerlas en la autopista Harbor

00:00:09.467 --> 00:00:12.136

No no en un taxi Debe aclarar su cabeza

00:00:12.303 --> 00:00:15.473

Reorganizarse Buscar la armonía Ud sabe

00:00:15.639 --> 00:00:17.266

Cuándo tuvo Ud un descanso

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Voy mucho de vacaciones

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Qué tanto Doce veces al día

00:00:21.604 --> 00:00:23.439

Mi lugar favorito

00:00:24.607 --> 00:00:26.065

Las Islas Maldivas

00:00:28.694 --> 00:00:32.114

Es mi escape privado Cuando todo se pone pesado

00:00:32.281 --> 00:00:36.997

me tomo 5 minutos y voy allá

00:00:36.041 --> 00:00:39.058

Y no me concentro en nada

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

När allt börjar imorgon mår jag bra Du behöver semester

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Harbor Freeway är min semester

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Inte i en taxi Du måste rensa dina tankar

00:00:12.303 --> 00:00:15.064

Bli hel Bli harmonisk Du vet

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

När tog du ledigt senast

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

Jag åker på semester hela tiden

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Hur ofta Ett dussin gånger dagligen

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Min favoritplats

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Maldiverna

00:00:28.695 --> 00:00:32.073

Det är min egen lilla tillflykt När det känns tungt

00:00:32.281 --> 00:00:35.091

tar jag mig fem minuter och försvinner dit

00:00:36.369 --> 00:00:39.058

Då koncentrerar jag mig på absolut ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:06.746

พอตอนเช า ม นเร ม ฉ นก ไม เคร ยด ค ณควรไปตากอากาศ

00:00:06.964 --> 00:00:09.251

ฉ นเพ งตากอากาศบนทางด วนไปไง

00:00:09.466 --> 00:00:12.083

ไม ใช ในรถ หมายถ งค ณควรไปพ กสมอง

00:00:12.303 --> 00:00:15.421

ให ร างกายสดช น ร นรมย แบบเน ย

00:00:15.639 --> 00:00:17.221

ค ณพ กร อนคร งส ดท ายเม อไหร

00:00:17.433 --> 00:00:18.799

ผมพ กร อนตลอดอย แล ว

00:00:19.001 --> 00:00:21.351

บ อยแค ไหน ว นละเป นส บคร ง

00:00:21.562 --> 00:00:23.349

ไปท โปรดของผม

00:00:24.606 --> 00:00:26.598

หม เกาะม ลด ฟ

00:00:28.694 --> 00:00:32.998

เป นแหล งเร นกายส วนต ว พอเคร ยด

00:00:32.281 --> 00:00:35.009

ผมจะพ ก 5 นาท บ นไปท น น

00:00:36.368 --> 00:00:39.577

และผมจะไม หมกม นเร องอะไรท งน น

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Sabahtan baţlýyor ve ben iyiyim

00:00:04.008 --> 00:00:06.009

Bir tatil lâzým size

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Biraz önce Liman Çevre Yolunda bir tatil yaptým ben

00:00:09.005 --> 00:00:12.001

Takside olmaz Kafanýz dingin olmalý

00:00:12.002 --> 00:00:15.006

Kendinizi tek parça hâlinde toplayýn Uyumunuzu yakalayýn anlarsýnýz

00:00:15.007 --> 00:00:18.009

Sen en son ne zaman ara vermiţtin Ben her zaman tatil yapýyorum

00:00:19.000 --> 00:00:21.004

Ne sýklýkta Günde on iki kez

00:00:21.005 --> 00:00:23.006

En sevdiđim yer

00:00:24.007 --> 00:00:26.008

Maldiv Adalarý

00:00:28.007 --> 00:00:30.009

Bu benim özel kaçýţ yerim

00:00:31.000 --> 00:00:36.001

Ýţler ađýr gelmeye baţlayýnca beţ dakika mola verip buraya giderim hemen

00:00:36.002 --> 00:00:39.000

Ve tamamen hiçliđe konsantre olurum sadece

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Вранці розпочинається засідання і зі мною все добре

00:00:05.462 --> 00:00:06.547

Вам потрібна відпустка

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Я відпочила по дорозі

00:00:09.999 --> 00:00:11.677

Ні не в таксі Вам треба аби в голові проясніло

00:00:11.969 --> 00:00:15.472

Порозумітися із собою знайти гармонію

00:00:15.598 --> 00:00:18.559

Коли востаннє у вас була відпустка Я постійно ходжу у відпустку

00:00:18.642 --> 00:00:20.644

Як часто По декілька разів на день

00:00:21.145 --> 00:00:22.354

Моє улюблене місце

00:00:24.356 --> 00:00:25.566

Мальдіви

00:00:28.527 --> 00:00:30.112

Це мій особистий курорт

00:00:30.904 --> 00:00:35.117

Коли мені важко я роблю перерву на п'ять хвилин і їду туди

00:00:36.368 --> 00:00:38.704

І ні про що не думаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Vào buổi sáng mọi chuyện bắt đầu và tôi sẽ ổn cả thôi

00:00:04.234 --> 00:00:06.966

Cô cần một kỳ nghỉ đó

00:00:06.999 --> 00:00:09.099

Tôi chỉ có một kỳ nghỉ ở cảng Freeway

00:00:09.133 --> 00:00:11.999

Không phải trong taxi Cô cần phải làm cho đầu óc mình thư giãn

00:00:12.999 --> 00:00:15.165

Làm cho tinh thần sảng khoái tâm hồn bay bổng cô biết

00:00:15.198 --> 00:00:18.698

Lần cuối cùng anh nghỉ ngơi là khi nào Tôi đi nghỉ mọi lúc

00:00:19.032 --> 00:00:21.999

Bao nhiêu lần 12 lần một ngày

00:00:21.165 --> 00:00:24.164

Điểm khu lịch yêu thích nhất của tôi

00:00:24.231 --> 00:00:27.697

Đảo Maldives

00:00:28.231 --> 00:00:30.996

Đó là quê hương của tôi

00:00:31.001 --> 00:00:36.001

Khi mọi việc có vẻ căng thẳng tôi chỉ cần 5 phút và tôi sẽ tới đó

00:00:36.002 --> 00:00:39.562

Và tôi chỉ cần không nghĩ tới bất cứ thứ gì

Available in 39 languages

Duration

41 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:11:04

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.