To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, the transcriptions need to be done by 7 a.m., period, okay?

Look, the transcriptions need to be doneby 7 a.m., period, okay? Hold on.Take Sepulveda to...

Collateral • 2004

Look, the transcriptions need to be doneby 7 a.m., period, okay? Hold on.Take Sepulveda to Slauson to La Brea. Take La Brea north to Sixthinto downtown. So what? You'll be up late. I'm pulling an all-nighter, too,so save the tears. I'll take the 105 east to the 110.That's faster. What? I said, the 105 to the 110,that'll get you there quicker. The 110 turns into a parking lotaround USC. But once you get to La Brea northof Santa Monica, then it's jammed. The 110 north of the 10, you get people driving to Pasadena,and they drive slow. Yeah, they do, but what I do isI get off on Grand, and then I... Hey, surface roads is what you want,that's what we'll do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Look the transcriptions need to be done by 7 a m period okay

00:00:06.255 --> 00:00:09.466

Hold on Take Sepulveda to Slauson to La Brea

00:00:09.055 --> 00:00:12.719

Take La Brea north to Sixth into downtown

00:00:14.096 --> 00:00:15.472

So what You'll be up late

00:00:15.556 --> 00:00:17.682

I'm pulling an all nighter too so save the tears

00:00:17.767 --> 00:00:20.101

I'll take the 105 east to the 110 That's faster

00:00:20.186 --> 00:00:21.311

What

00:00:21.395 --> 00:00:24.105

I said the 105 to the 110 that'll get you there quicker

00:00:24.019 --> 00:00:26.691

The 110 turns into a parking lot around USC

00:00:26.776 --> 00:00:30.862

But once you get to La Brea north of Santa Monica then it's jammed

00:00:30.947 --> 00:00:32.238

The 110 north of the 10

00:00:32.323 --> 00:00:35.367

you get people driving to Pasadena and they drive slow

00:00:35.451 --> 00:00:39.829

Yeah they do but what I do is I get off on Grand and then I

00:00:41.248 --> 00:00:45.999

Hey surface roads is what you want that's what we'll do

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

اسمع ينبغي إجراء النسخ بحلول السابعة مساء اتفقنا

00:00:06.002 --> 00:00:09.037

مهلا اسلك طريق سيبلفيدا فإلى سلوسن ثم لابريا

00:00:09.007 --> 00:00:12.084

اسلك طريق لابريا إلى الشارع السادس فإلى وسط المدينة

00:00:14.014 --> 00:00:17.075

ماذا إذا اسهر حتى ساعة متأخرة أنا أعمل لوقت متأخر وف ر الدموع

00:00:17.088 --> 00:00:19.028

سآخذ الطريق ٥٠١ شرقا إلى ٠١١

00:00:19.041 --> 00:00:21.012

إنه أسرع ماذا

00:00:21.025 --> 00:00:23.095

قلت الطريق ٥٠١ إلى ٠١١ سيوصلك بسرعة

00:00:24.998 --> 00:00:26.065

الطريق ٠١١ يوصلك إلى موقف قرب مقر الكونغرس الأميركي

00:00:26.079 --> 00:00:30.089

لكن ما إن تصلي إلى لابريا شمال سانتا مونيكا تصبح الطريق مزدحمة

00:00:31.001 --> 00:00:32.019

الـ ٠١١ شمال ٠١

00:00:32.033 --> 00:00:35.003

يذهبون إلى باسادينا ويقودون ببطء

00:00:35.043 --> 00:00:39.093

نعم يفعلون لكنني أتوقف في غراند ومن ثم

00:00:41.027 --> 00:00:44.041

تريدين الطرقات العامة وسنسلكها

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Transkripzioak 7etarako prest egon behar dute

00:00:05.963 --> 00:00:09.055

Itxoin Sepúlvedatik Slausonera eta La Breara

00:00:09.055 --> 00:00:12.345

La Breatik Seigarrenera erdialderantz

00:00:13.638 --> 00:00:17.006

Eta zer Berandu arte lan egin Nik ez dut lorik egingo ez kexatu

00:00:17.642 --> 00:00:20.228

105etik 110era joango naiz Azkarragoa da

00:00:20.269 --> 00:00:21.027

Zer

00:00:21.027 --> 00:00:23.094

105etik 110era azkarrago iritsiko zara

00:00:23.981 --> 00:00:26.484

Unibertsitatearen inguruan sekulako auto ilarak izaten dira

00:00:26.692 --> 00:00:30.738

Baina La Brea aldean pilatuta egoten dira autoak

00:00:30.863 --> 00:00:35.201

110ean ordea Pasadenara doazenak poliki joaten dira

00:00:35.284 --> 00:00:39.163

Bai baina ni Grand en aterako naiz eta gero

00:00:41.123 --> 00:00:44.293

Hiri barruko kaleetatik nahiago Hortik joango gara ba

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

দ খ ট র ন সক র পশন সক ল ৭ট র দ ক ই হয় য ব ঠ ক আছ

00:00:06.255 --> 00:00:09.466

আচ ছ দ ড় ও ত ম স প লভ ড থ ক স ল উসন হয় ল ব র ইয় য ও

00:00:09.055 --> 00:00:12.719

ল ব র ইয় থ ক স ক সথ ইনট ড উনট উন

00:00:14.096 --> 00:00:15.472

ত ত ক হল ত ম স র র ত জ গব

00:00:15.556 --> 00:00:17.682

আম ও ত ম র স থ স র র ত জ গব ত ই চ খ র জল জম য় র খ

00:00:17.767 --> 00:00:20.101

আম ১০৫ উত তর র চ য় ১১০ বর জলদ য ত প রব

00:00:20.186 --> 00:00:21.311

ক

00:00:21.395 --> 00:00:24.105

আম বল ছ ১০৫ এর চ য় ১১০ ট র ন ন ল দ র ত প ছ ত প রব

00:00:24.019 --> 00:00:26.691

১০০ ট র ন অন ক প র ক লট র ঝ ম ল থ ক

00:00:26.776 --> 00:00:30.862

ক ন ত ল ব র ইয় র আগ স ন ত মন ক য় স ধ রনত জ য ম থ ক

00:00:30.947 --> 00:00:32.238

১১০ উত তর

00:00:32.323 --> 00:00:35.367

প স ড ন র দ ক ত ম গ ড় অন ক আস ত চ ল ব ত ত আম ফ স য ব

00:00:35.451 --> 00:00:39.829

হ য অন ক এমন কর ক ন ত আম গ র ন ড র দ ক ট র ন ন য় চলব আর ত রপর আম

00:00:41.248 --> 00:00:45.999

আচ ছ স রফ স র ড দ য় আপন য ত চ ন আমর স ই পথ ই য ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Slušaj prepis mora da bude gotov do sedam ujutru U redu

00:00:06.125 --> 00:00:09.087

Pričekaj malo idite u Sepulvedi Slausonu u La Bri

00:00:09.126 --> 00:00:11.688

iz La Bria severno na Šestu i onda do centra

00:00:14.209 --> 00:00:16.001

Pa šta ići ćeš kasnije kući

00:00:16.009 --> 00:00:17.851

Biću ja tamo zato obriši suze

00:00:17.892 --> 00:00:20.133

Ići ću 105 na istok do 110 Biće brže

00:00:20.174 --> 00:00:21.294

Šta ste rekli

00:00:21.494 --> 00:00:24.218

U 105 do 110 Brže ćete doći tamo

00:00:24.298 --> 00:00:26.339

110 se pri U S C pretvara u parkiralište

00:00:26.339 --> 00:00:29.941

Kao da idete po La Bri severno od Santa Monike

00:00:29.981 --> 00:00:30.982

gde je čep

00:00:31.101 --> 00:00:33.543

Na 110 se ljudi odvajaju na 10 od Pasadene

00:00:33.583 --> 00:00:35.185

gde voze sporo

00:00:35.224 --> 00:00:38.146

Istina ali oni neće ići kao ja sići ću sa Glavne

00:00:40.868 --> 00:00:41.789

Slušajte

00:00:41.829 --> 00:00:44.035

ako ipak tako želite ići ćemo vašim putem

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Преписите трябва да са готови до 7 00 сутринта ясно

00:00:06.256 --> 00:00:09.384

Минете по Сепулведа и Слосън до Ла Бреа

00:00:09.634 --> 00:00:12.804

После на север до Шеста и влезте в центъра

00:00:14.018 --> 00:00:17.684

Ще стоиш до късно И аз ще работя цяла нощ

00:00:17.085 --> 00:00:19.476

Ще мина през 105 а до 110 а

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

По бързо е Какво

00:00:21.271 --> 00:00:23.094

Казах че през 105 а до 110 а ще е по бързо

00:00:24.107 --> 00:00:26.567

110 а продължава в паркинг при университета

00:00:26.776 --> 00:00:30.863

Но щом стигнеш до Ла Бреа започват задръствания

00:00:31.001 --> 00:00:32.024

На север по 110 а

00:00:32.407 --> 00:00:35.368

има хора които пътуват към Пасадена и карат бавно

00:00:35.493 --> 00:00:39.914

Да но аз излизам по Гранд а след това

00:00:41.291 --> 00:00:44.046

Щом искате надземни пътища така ще направим

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

မ တ တမ တ က ၇ န ရ အမ ၿပ ဖ ႔လ တယ န အဆင ပရ ႕လ

00:00:06.506 --> 00:00:09.005

ခဏ လ ဆပ ပ လ ဗတ က န စ လ ဆန စ လ ဆန က န လ ဘရ ယ က ယ ခ

00:00:09.583 --> 00:00:12.075

လ ဘရ ယ က န ၿမ ႕ထ ရ ႕ မ က ဘက အမ တ ၆ ဆ က မ င ပ ပ

00:00:14.125 --> 00:00:15.005

ဒ ဆ နင န က က မယ ပ ႔

00:00:15.583 --> 00:00:17.666

အဆင ပသ အ င ညသမ တစ ယ က က ခၚထ ပ မယ

00:00:17.691 --> 00:00:20.328

ခင ဗ က ၁၀၅ လမ အ ရ ႕ဘက က န ၁၁၀လမ ဘက က ဖတ ပ ႔ ပ မ ပ မန မ

00:00:20.353 --> 00:00:21.333

ဘယ လ

00:00:21.416 --> 00:00:24.125

ခင ဗ မန မန ရ က အ င ဖတ လမ က န ပ ႔ ပ မယ လ ႔

00:00:24.166 --> 00:00:26.761

၁၁၀ လမ မ က ယ အက စ စ န မ ပ ကင ထ ထ တ က တ အမ ႀက ပ

00:00:26.791 --> 00:00:30.833

ဒ ပမ လ ဘရ ယ က နသ ရင ဆန တ မ န က မ က ဘက မ က ၾကပ မ

00:00:30.958 --> 00:00:32.025

၁၀ လမ ရ ႕ မ က ဘက မ ၁၁၀ လမ ဆ တ

00:00:32.333 --> 00:00:35.333

ပ ဆ ဒ န ဘက က သ တ သ တ က ဖည ဖည ခ င မ င နၾကလ ႔လ

00:00:35.458 --> 00:00:39.833

ဟ တ တယ ဒ ပမ က ပ ပ တ က ဂရန ဒ ဘက က န ဆင ၿပ

00:00:41.052 --> 00:00:45.000

ခင ဗ သ ခ င တ ဆ က န သ လ ႔ရပ တယ

00:00:01.000 --> 00:00:05.118

Prijepis treba napraviti do 7 ujutro i toÄŤka ok

00:00:06.256 --> 00:00:09.293

PriÄŤekaj Idi Sepulvedom na Slauson pa onda La Breaom

00:00:09.634 --> 00:00:12.626

La Breom idi sjeverno do Ĺ este i prema centru

00:00:14.018 --> 00:00:17.049

Pa Ĺˇto Radit Ä eĹˇ do kasno I ja Ä u stoga ne cmizdri

00:00:17.851 --> 00:00:20.968

IÄ i Ä u na 105 pa na 110 BrĹľe je Molim

00:00:21.312 --> 00:00:23.078

Rekao sam 105 pa 110 brĹľe Ä ete doÄ i

00:00:24.107 --> 00:00:26.416

110 se pretvara u parkiraliĹˇte kad doĂ eĹˇ do USC a

00:00:26.735 --> 00:00:30.648

Ali kad doĂ eĹˇ u La Breu sjeverno od Santa Monice tu je krkljanac

00:00:31.999 --> 00:00:35.149

Na 110 sjeverno od 10 ljudi voze u Pasadenu i spori su

00:00:35.535 --> 00:00:39.687

ToÄŤno ali ja siĂ em kod Granda i onda

00:00:41.333 --> 00:00:44.325

Ako ĹľeliĹˇ da idemo tim cestama tako Ä emo i iÄ i

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Hele přepisy musí být hotové zítra ráno do sedmi jasný

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Počkej Jeďte ulicí Sepulveda pak Slauson a La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:12.762

Z La Brea 6 ulicí do centra

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

No a Budeš ponocovat Jsem na tom stejně tak nefňukej

00:00:17.085 --> 00:00:19.031

Vezmu to po 105 na 110

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Je to rychlejší Cože

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

Vezmu to po 105 na 110 je to rychlejší

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

Ze 110 se u USC stává parkoviště

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

Ale na La Brea nad Santa Monicou je zácpa

00:00:31.001 --> 00:00:32.198

Po 110 severně od 10

00:00:32.407 --> 00:00:35.326

jedou lidi do Pasadeny A jedou pomalu

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

To jo ale já sjedu na Grand a pak

00:00:41.332 --> 00:00:44.046

Dobře pojedeme jak chcete

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Udskrifterne skal være klar kl 7 Okay

00:00:06.256 --> 00:00:12.762

Vent lige Kør ad Sepulveda Slauson til La Brea og sekseren til centrum

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Og så Jeg arbejder også i aften Så spar på tårerne

00:00:17.085 --> 00:00:21.104

105 til 110 er hurtigere Hvad

00:00:21.312 --> 00:00:26.526

Ad 105 og 110 går det hurtigere 110 fører til en p plads ved USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

Men i La Brea nord for Santa Monica er der prop

00:00:31.001 --> 00:00:35.326

På 110 nord for 10'eren kører folk til Pasadena og de kører langsomt

00:00:35.535 --> 00:00:39.997

Javist men jeg kører fra på Grand og så

00:00:41.332 --> 00:00:45.962

Hvis du hellere vil køre ad sidegaderne gør vi det

00:00:01.000 --> 00:00:05.293

Luister de opnamen moeten morgenochtend om 7 uur klaar zijn

00:00:06.255 --> 00:00:09.422

Blijf hangen Neem Sepulveda naar Slauson en naar La Brea

00:00:09.633 --> 00:00:14.143

Pak La Brea noord naar Sixth het centrum in

00:00:14.179 --> 00:00:17.631

Nou en Het wordt laat voor je Voor mij ook dus huil maar niet

00:00:17.085 --> 00:00:19.308

Ik pak de 105 naar de 110

00:00:19.518 --> 00:00:21.096

Dat is sneller Wat

00:00:21.312 --> 00:00:23.885

De 105 naar de 110 dan ben je er sneller

00:00:24.106 --> 00:00:26.514

De 110 komt uit op 'n parkeerterrein bij USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.814

Ja maar op La Brea staat het bij Santa Monica vast

00:00:31.001 --> 00:00:35.323

Op de 110 heb je verkeer naar Pasadena Dat rijdt langzaam

00:00:35.534 --> 00:00:39.863

Klopt maar ik ga eraf bij Grand en dan rij ik

00:00:41.332 --> 00:00:48.339

Als je de binnenwegen wilt rijden dan doen we dat

00:00:01.000 --> 00:00:06.036

Kuule protokollid peavad olema kohal hommikul kell 7 Selge

00:00:06.203 --> 00:00:09.383

Oota Mine Sepulvedat mööda La Breale

00:00:10.207 --> 00:00:12.428

La Brealt põhja suunas 6ndale

00:00:14.043 --> 00:00:18.705

Ja siis Ise oled pikalt üleval Ma töötan kogu öö nii et ära nuta

00:00:18.747 --> 00:00:21.708

Lähen 105ndalt itta 110ndale Mida

00:00:21.075 --> 00:00:23.097

105 ja 110 viivad rutem kohale

00:00:24.794 --> 00:00:26.983

110 muutub ülikooli juures parklaks

00:00:27.026 --> 00:00:31.145

Aga La Brea on Santa Monicast põhja poole täiesti umbes

00:00:31.186 --> 00:00:34.189

110ndal sõidavad inimesed Pasadenasse

00:00:34.023 --> 00:00:36.358

ja nad sõidavad aeglaselt

00:00:36.004 --> 00:00:40.435

Jah seda küll aga ma pööran Grandi peale

00:00:41.645 --> 00:00:44.741

Kui on vaja kõrvalteid siis valime need

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ne pitää kirjoittaa puhtaaksi aamuseitsemään mennessä

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Odota Aja Sepulvedaa Slausonille ja sitä La Brealle

00:00:09.634 --> 00:00:14.018

Sitten La Breaa pohjoiseen ja 6th Streetiä keskustaan

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Entä sitten Minäkin teen työtä yön läpi joten älä itke

00:00:17.085 --> 00:00:21.104

105 ja 110 on nopeampi reitti Mitä

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

105 n ja 110 n kautta sinne pääsee nopeammin

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

110 muuttuu pysäköintialueeksi USC n lähellä

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

Mutta Santa Monican pohjoispuolinen La Brea on tukossa

00:00:31.001 --> 00:00:35.326

10 n pohjoispuolella ihmiset ajavat 110 ä Pasadenaan hitaasti

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

Niin mutta minä poistun Grandin liittymästä ja

00:00:41.332 --> 00:00:48.339

Jos haluat ajaa pikkuteitä ajamme sitä kautta

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Il nous faut les transcriptions à 7 h précises d'accord

00:00:06.505 --> 00:00:09.425

Un instant Prenez Sepulveda puis Slauson jusqu'à La Brea

00:00:09.508 --> 00:00:11.969

Prenez La Brea nord jusqu'à la sixième

00:00:14.043 --> 00:00:17.599

Et alors Tu dormiras plus tard Je fais une nuit blanche moi aussi

00:00:17.725 --> 00:00:19.309

Je prends la 105 puis la 110

00:00:19.393 --> 00:00:21.103

C'est plus rapide Pardon

00:00:21.186 --> 00:00:23.856

Je prends la 105 puis la 110 on ira plus vite

00:00:23.939 --> 00:00:26.065

La 110 n'avance pas autour d'USC

00:00:27.026 --> 00:00:30.821

Exact mais sur La Brea au nord de Santa Monica c'est bondé

00:00:30.904 --> 00:00:32.448

Sur la 110 au nord de la 10

00:00:32.531 --> 00:00:35.325

les gens qui vont à Pasadena roulent au pas

00:00:35.576 --> 00:00:39.163

C'est vrai mais je compte sortir sur Grand et

00:00:41.498 --> 00:00:44.418

Si vous préférez les rues à l'autoroute on prendra les petites rues

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Also die Abschrift muss um 7 Uhr fertig sein Punkt ok

00:00:06.214 --> 00:00:09.342

Moment Nehmen Sie Sepulveda bis Slauson und dann La Brea

00:00:09.055 --> 00:00:12.679

La Brea nördlich bis zur Sechsten Richtung Downtown

00:00:14.138 --> 00:00:17.475

Und Viel Arbeit Ich mache auch die Nacht durch also keine Klagen

00:00:17.684 --> 00:00:19.143

Ich nehme 105 Ost bis zur 110

00:00:19.352 --> 00:00:21.002

Das ist schneller Was

00:00:21.229 --> 00:00:23.731

Ich sagte die 105 bis zur 110 das ist schneller

00:00:23.094 --> 00:00:26.442

Die 110 wird zum Parkplatz ab der College Gegend

00:00:26.651 --> 00:00:30.822

Aber La Brea in nördlicher Richtung nach Santa Monica ist immer zu

00:00:31.001 --> 00:00:32.073

Auf der 110

00:00:32.282 --> 00:00:35.201

fahren alle nach Pasadena und zwar langsam

00:00:35.041 --> 00:00:39.789

Das mag sein aber ich gehe bei Grand ab und dann

00:00:41.249 --> 00:00:44.377

Hey Sie wollen die übliche Strecke dann machen wir das so

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Λοιπόν τ' αντίγραφα πρέπει να 'ναι έτοιμα στις εφτά το πρωί εντάξει

00:00:06.257 --> 00:00:09.426

Περίμενε Πάρε τη Σεπούλβεντα μετά τη Σλόσον και μετά τη Λα Μπρέα

00:00:09.635 --> 00:00:12.762

Πάρε τη Λα Μπρέα βόρεια στην 6η προς το κέντρο

00:00:14.181 --> 00:00:17.642

Και λοιπόν Θα μείνεις ως αργά Κι εγώ το ίδιο μην κλαίγεσαι

00:00:17.851 --> 00:00:19.031

Θα πάρω την 105 προς 110

00:00:19.052 --> 00:00:21.104

Είναι πιο γρήγορα Τι

00:00:21.313 --> 00:00:23.899

Είπα την 105 προς την 110 θα πάτε πιο γρήγορα

00:00:24.108 --> 00:00:26.527

Η 110 πήζει εντελώς κοντά στο USC

00:00:26.736 --> 00:00:30.822

Η Λα Μπρέα έχει φοβερή κίνηση

00:00:31.032 --> 00:00:32.198

Στην 110 βόρεια της 10

00:00:32.407 --> 00:00:35.327

πάρα πολλοί πάνε προς Πασαντίνα και οδηγούν με το πάσο τους

00:00:35.536 --> 00:00:39.873

Ναι αλλά εγώ βγαίνω στο Γκραντ και μετά

00:00:41.332 --> 00:00:44.462

Αφού θέλετε από 'κεί θα πάμε από 'κεί

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Reggel hétre kellenek azok a szövegek punktum világos

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Várjon a Sepulvedán a Slausonon és a La Breán

00:00:09.634 --> 00:00:12.762

A La Breáról a Hatodikra úgy a belvárosba

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Na és Sokáig leszel fenn Én is egész éjjel ne rinyálj

00:00:17.085 --> 00:00:19.031

A 105 ösön és a 110 esen

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Az gyorsabb Tessék

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

A 105 ösön keletre a 110 esre úgy gyorsabb

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

A 110 es a parkolóba fut az egyetemnél

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

De a La Brea Santa Monicától északra bedugul

00:00:31.001 --> 00:00:32.198

A 110 esen

00:00:32.407 --> 00:00:35.326

akik Pasadena felé mennek lassan vezetnek

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

Az igaz de én le szoktam fordulni a Grandnél aztán a

00:00:41.332 --> 00:00:44.046

Jó nem akar a sztrádán akkor úgy megyünk

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Eftirritin þurfa að vera til fyrir sjö í fyrramálið sama hvað hver segir

00:00:06.214 --> 00:00:09.342

Bíddu Taktu Sepulveda til Slauson til La Brea

00:00:09.055 --> 00:00:12.679

Taktu La Brea norður að Sjötta inn í miðbæ

00:00:14.138 --> 00:00:17.475

Hvað með það Þú verður seint á fótum Ég sef heldur ekkert

00:00:17.684 --> 00:00:19.143

Ég ætla að taka 105 austur að 110

00:00:19.352 --> 00:00:21.002

Það er fljótlegra Ha

00:00:21.229 --> 00:00:23.731

Ég sagði að 105 að 110 verði fljótlegra

00:00:23.094 --> 00:00:26.442

110 er bílastæði í kringum USC

00:00:26.651 --> 00:00:30.822

En La Brea er stífluð norður af Santa Monica

00:00:31.001 --> 00:00:32.073

Á 110 norður af 10

00:00:32.282 --> 00:00:35.201

er fólk á leið til Pasadena og það keyrir hægt

00:00:35.041 --> 00:00:39.789

Já en ég fer út af á Grand og svo

00:00:41.249 --> 00:00:44.377

En ef þú vilt taka göturnar þá gerum við það

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Pokoknya transkripsi harus selesai sebelum pukul 7 00 ya

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

Tunggu Lewat Sepulveda ke Slauson ke La Brea

00:00:09.055 --> 00:00:12.762

Lewat La Brea ke utara ke Sixth masuk ke pusat kota

00:00:13.763 --> 00:00:15.515

Memangnya kenapa Kau harus begadang

00:00:15.598 --> 00:00:17.725

Aku juga akan begadang jadi jangan mengeluh

00:00:17.809 --> 00:00:20.144

Aku akan lewat 105 ke timur ke 110 Lebih cepat

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

Apa

00:00:21.437 --> 00:00:24.148

Kataku 105 ke 110 itu lebih cepat

00:00:24.232 --> 00:00:26.734

110 macet total di sekeliling USC

00:00:26.818 --> 00:00:30.905

Tetapi begitu sampai ke La Brea di utara Santa Monica pasti macet

00:00:30.989 --> 00:00:32.282

110 di sebelah utara 10

00:00:32.365 --> 00:00:35.368

banyak orang bermobil ke Pasadena dan mereka lambat

00:00:35.451 --> 00:00:39.831

Memang tetapi aku keluar di Grand lalu aku

00:00:41.249 --> 00:00:45.997

Jika kau ingin lewat jalan samping kita lewat situ

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Senti le trascrizioni devono esser fatte per le 7 di mattina okay

00:00:06.256 --> 00:00:09.422

Aspetta Prenda Sepulveda fino a Slauson e poi La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:12.754

Prenda La Brea nord fino alla Sesta fino in centro

00:00:14.018 --> 00:00:17.632

E allora Starai in piedi fino a tardi Anche io farò tardi quindi consolati

00:00:17.085 --> 00:00:19.037

Io prenderei la 105 est fino alla 110

00:00:19.518 --> 00:00:21.999

È più veloce Cosa

00:00:21.311 --> 00:00:23.885

Ho detto la 105 fino alla 110 così arriveremo prima

00:00:24.106 --> 00:00:26.513

La 110 diventa un parcheggio vicino all'università

00:00:26.733 --> 00:00:30.814

Ma quando prendi La Brea a nord di Santa Monica poi c'è l'ingorgo

00:00:31.029 --> 00:00:32.192

La 110 nord fino alla 10

00:00:32.406 --> 00:00:35.323

c'è la gente che va a Pasadena ed è gente che guida piano

00:00:35.534 --> 00:00:39.862

È vero ma io esco a Grand e poi

00:00:41.033 --> 00:00:44.045

Senta se non vuole fare la freeway faremo le strade esterne

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

証言記録を午前７時までに揃えていい

00:00:06.172 --> 00:00:06.881

待って

00:00:07.034 --> 00:00:09.508

スローソンからラブレア通りに

00:00:09.634 --> 00:00:12.136

そこから６番街からダウンタウンへ

00:00:14.222 --> 00:00:17.725

泣き言はやめて私も徹夜なの

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

105号高速の方が早い

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

105号で行く方が早い

00:00:24.023 --> 00:00:26.484

渋滞に突っ込むわ

00:00:26.734 --> 00:00:30.738

ラブレアもサンタモニカの先は動かない

00:00:30.947 --> 00:00:35.243

高速だってパサデナ方面はノロノロ運転よ

00:00:35.409 --> 00:00:38.996

グランド通りで降りりゃ回避できる

00:00:41.415 --> 00:00:44.168

いいよ下の道で行こう

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

어쨌든 사본은 아침 7시까지 완성해야 해 알았지

00:00:06.213 --> 00:00:09.425

잠깐만 세풀베다에서 슬로슨 라브레아로 가서

00:00:09.508 --> 00:00:12.047

북쪽으로 튼 다음 6번가로 시내까지 가세요

00:00:14.305 --> 00:00:17.808

그래서 나도 밤샘이니까 우는소리 그만해

00:00:17.892 --> 00:00:19.494

105번 동쪽으로 가다가 110번을 타면

00:00:19.518 --> 00:00:21.103

더 빨라요 네

00:00:21.187 --> 00:00:24.023

105번에서 110번을 타면 더 빠르다고요

00:00:24.106 --> 00:00:26.567

110번은 USC 근처에서 주차장이 될 텐데요

00:00:26.859 --> 00:00:30.738

라브레아 길도 샌타모니카 북쪽에선 막혀요

00:00:30.947 --> 00:00:32.156

10번 북쪽 110번은

00:00:32.239 --> 00:00:35.326

패서디나로 가는 사람들인데 속도를 안 내죠

00:00:35.409 --> 00:00:39.121

그렇긴 하지만 그랜드가에서 빠지면

00:00:41.332 --> 00:00:44.418

손님이 원하는 대로 가야죠

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Klausyk nuorađus reikia padaryti iki 7 ryto aiđku

00:00:05.796 --> 00:00:09.467

Palauk Vaţiuokit Sapulvedos keliu link Slosono á La Brëjŕ

00:00:09.055 --> 00:00:12.803

Pro La Brëjŕ điaurën á didmiestá

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Tai kas Vëlai kelsies

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Ađ taip pat dirbsiu visŕ naktá tad nepergyvenk

00:00:18.517 --> 00:00:21.354

Vaţiuosiu 105 á rytus link 110 Taip greičiau Kŕ

00:00:21.437 --> 00:00:23.981

105 link 110 Taip nuvaţiuosim greičiau

00:00:24.106 --> 00:00:26.651

110 suka á parkavimo aikđtelć aplink USC

00:00:26.776 --> 00:00:30.947

Jei vyksim á La Brëjŕ điauriau nuo Santa Monikos bus kamđtis

00:00:31.001 --> 00:00:35.451

110 điauriau nuo 10 to ţmonës vaţiuoja á Pasadenŕ lëtai

00:00:35.534 --> 00:00:39.205

Gal ir lëtai bet ađ iđvaţiuosiu á Grand ir

00:00:40.957 --> 00:00:44.585

Norit vaţiuot sausumos keliais taip ir padarysim

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Слушај преписот мора да биде готов до седум наутро Во ред

00:00:06.089 --> 00:00:08.966

Почекај малку одете по Сепулведа Слаусон во Ла Бреј

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

од Ла Бри северно на Шестата улица и потоа до центарот

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

Па што ќе си одиш дома подоцна

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Ќе бидам таму затоа избриши ги солзите

00:00:17.766 --> 00:00:20.102

Ќе одам по 105 та на исток до 110 та Ќе биде побрзо

00:00:20.144 --> 00:00:21.186

Што

00:00:21.353 --> 00:00:24.106

По 105 та до 110 та Побрзо ќе стигнете таму

00:00:24.189 --> 00:00:26.191

110 та кај У С Ц се претвора во паркиралиште

00:00:26.233 --> 00:00:29.819

Како да одите по Ла Бреј северно од Санта Моника

00:00:29.861 --> 00:00:30.862

каде што е тесното грло

00:00:30.904 --> 00:00:33.049

На 110 та луѓето се одвојуваат на 10 та од Пасадена

00:00:33.531 --> 00:00:35.001

каде што возат бавно

00:00:35.998 --> 00:00:38.619

Навистина но тие нема да одат како јас ќе се симнам од Главната

00:00:40.788 --> 00:00:41.664

Еј

00:00:41.706 --> 00:00:45.668

ако сепак сакате така ќе одиме по вашиот пат

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Transkripsinya mesti siap pada pukul 7 pagi okay

00:00:06.297 --> 00:00:09.467

Nanti dulu Ikut Sepulveda ke Slauson ke La Brea

00:00:09.592 --> 00:00:12.762

Ikut utara La Brea ke Jalan 6 masuk ke bandar

00:00:14.138 --> 00:00:15.473

Habis Kau perlu berjaga

00:00:15.598 --> 00:00:17.684

Aku pun sama jadi jangan nak mengadu

00:00:17.809 --> 00:00:20.144

Saya nak ikut timur 105 masuk susur 110 Lebih cepat

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

Apa

00:00:21.437 --> 00:00:24.148

Saya kata ikut 105 ke susur 110 itu lebih cepat

00:00:24.019 --> 00:00:26.693

Susur 110 masuk ke tempat letak kereta dekat USC

00:00:26.818 --> 00:00:30.863

Tapi bila awak masuk ke utara La Brea Santa Monica jalan sesak

00:00:30.989 --> 00:00:32.282

Ke utara 110 susur 10

00:00:32.323 --> 00:00:35.368

kita jumpa orang yang memandu dengan perlahan ke Pasadena

00:00:35.493 --> 00:00:39.831

Ya betul tapi saya akan keluar di Grand kemudian saya

00:00:41.291 --> 00:00:45.997

Jika jalan elok yang awak mahu itulah yang kita akan ikut

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Avskriftene må være ferdige innen klokken 7 punktum

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Vent litt Ta Sepulveda til Slauson til La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:14.018

Ta La Brea nordover til Sixth inn i sentrum

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Jeg jobber også hele natten så ikke gråt

00:00:17.085 --> 00:00:19.031

Jeg tar 105 øst til 110

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Det er raskere

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

Jeg sa at 105 til 110 går raskere

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

110 blir en parkeringsplass ved USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

La Brea nord for Santa Monica står stille

00:00:31.001 --> 00:00:32.198

På 110 nord for 10

00:00:32.407 --> 00:00:35.326

kjører folk til Pasadena og de kjører sakte

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

Ja det gjør de men jeg kjører av på Grand og så

00:00:41.332 --> 00:00:48.339

Hvis du vil kjøre bygatene er det greit

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

ببين رونوشت ها بايد تا ساعت 7 صبح انجام بشه تمام باشه

00:00:06.255 --> 00:00:09.466

نگه دار از اسپولدا به سمت اسلاسون و لابريا برو

00:00:09.055 --> 00:00:12.719

از شمال لابريا به خيابان ششم برو و بعد وارد مرکز شهر بشو

00:00:14.096 --> 00:00:15.472

خب که چي تا دير وقت بيدار بمون

00:00:15.556 --> 00:00:17.682

منم تمام شب رو بايد کار کنم تا بتونم جلوي گريه اش رو بگيرم

00:00:17.767 --> 00:00:20.101

از 105 شرقي به 110 ميرم اين راه سريعتره

00:00:20.186 --> 00:00:21.311

چي

00:00:21.395 --> 00:00:24.105

گفتم از 105 به 110 ميرم اينطوري سريعتر ميرسي

00:00:24.019 --> 00:00:26.691

خيابان 110 به محوطه پارکينگ دانشگاه منتهي ميشه

00:00:26.776 --> 00:00:30.862

اما خيابان لابرياي شمالي سانتا مونيکا داراي ترافيک سنگيني هستش

00:00:30.947 --> 00:00:32.238

از خيابان 110 شمالي به دهم

00:00:32.323 --> 00:00:35.367

مردم به سمت خيابان پاسادنا رانندگي ميکنن و آهسته رانندگي ميکنن

00:00:35.451 --> 00:00:39.829

آره همين کارو ميکنم اما ميپيچم توي خيابان گرند و بعدش

00:00:41.248 --> 00:00:45.999

هي از چه خيابوني دوست داري بريم همين کارو ميکنيم

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Słuchaj tłumaczenie musi być gotowe na siódmą rano koniec kropka Dobra

00:00:05.797 --> 00:00:09.384

Zaczekaj Jedź Sepulveda aż do Slauson potem La Brea

00:00:09.551 --> 00:00:12.804

La Brea na północ aż do 6 ulicy a potem do centrum

00:00:14.264 --> 00:00:15.598

No i co Zarwiesz noc

00:00:15.765 --> 00:00:18.268

Ja też będę pracować całą noc więc nie narzekaj

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Równie szybko przejadę sto piątą na wschód do sto dziesiątej

00:00:20.812 --> 00:00:22.814

Co Mówię że sto piątą do sto dziesiątej

00:00:22.856 --> 00:00:24.001

dotrzesz tam równie szybko

00:00:24.107 --> 00:00:26.609

Sto dziesiąta zamienia się w parking koło U S C

00:00:26.776 --> 00:00:30.488

Ale gdy jedziesz La Brea na północ do Santa Monica tam się blokuje

00:00:30.655 --> 00:00:34.003

Na sto dziesiątej na północ od dziesiątej spotkasz ludzi jadących do Pasadeny

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

A oni jadą powoli

00:00:35.535 --> 00:00:39.539

Zgadza się Ale ja zjadę na Grand I wtedy

00:00:41.374 --> 00:00:45.001

Ale jeśli nie chcesz jechać pod ziemią to zrobimy po twojemu

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

As transcrições precisam estar prontas às 7h ponto final está bem

00:00:06.505 --> 00:00:09.633

Espere Pegue a Sepulveda até a Slauson e até La Brea

00:00:09.759 --> 00:00:12.553

Vá por La Brea norte até a Sexta no centro

00:00:14.043 --> 00:00:18.001

E daí Vai trabalhar até tarde Eu também vou então não reclame

00:00:18.184 --> 00:00:20.311

Vou pela 105 leste até a 110 É mais rápido

00:00:20.394 --> 00:00:21.437

O quê

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

A 105 até a 110 é mais rápida

00:00:24.315 --> 00:00:26.776

A 110 fica congestionada perto da USC

00:00:27.026 --> 00:00:30.988

Mas pela La Brea ao norte da Santa Monica para tudo

00:00:31.999 --> 00:00:35.493

A 110 ao norte da 10 pega muita gente lenta indo para Pasadena

00:00:35.576 --> 00:00:39.205

É verdade mas o que eu faço é sair na Grand e aí eu vou

00:00:41.499 --> 00:00:44.418

Se quer as ruas de baixo é o que vamos fazer

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Uite ce e stenogramele trebuie să fie gata până la 7 dimineaţa Punct

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Stai puţin Ia o pe Sepulveda până pe Slauson apoi pe La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:12.762

Ia o pe La Brea spre nord până pe Şase apoi spre centru

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Şi ce Stai până târziu Şi eu lucrez toată noaptea aşa că scuteşte mă

00:00:17.085 --> 00:00:19.031

O iau pe 105 până la 110

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Ajungem mai repede Ce

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

Am zis 105 spre 110 o să ajungi mai repede

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

110 se înfundă într o parcare pe lângă USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

Dar când ajungi pe La Brea la nord de Santa Monica e blocat

00:00:31.001 --> 00:00:32.198

Pe 110 la nord de 10

00:00:32.407 --> 00:00:35.326

te intersectezi cu lumea care merge spre Pasadena şi ăia merg încet

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

Aşa e dar eu ies pe Grand şi după aia

00:00:41.332 --> 00:00:44.046

Dacă vrei s o luăm pe la suprafaţă atunci aşa facem

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Расшифровки должны быть готовы к семи утра ясно

00:00:06.547 --> 00:00:09.384

Подожди Поезжайте по Сепульведа через Слоусон до Ла Бри

00:00:09.055 --> 00:00:12.804

По Ла Бри к северу до шестого шоссе и в центр

00:00:14.043 --> 00:00:15.064

И что Ляжешь попозже

00:00:15.807 --> 00:00:18.393

Если тебя это утешит я тоже буду работать всю ночь

00:00:18.518 --> 00:00:20.311

По 105 му на восток до 110 го Так быстрее

00:00:20.436 --> 00:00:21.437

Что

00:00:21.437 --> 00:00:23.094

По 105 му до 110 го так мы доедем быстрее

00:00:24.148 --> 00:00:26.693

На 110 ом всегда жуткие пробки в районе суда

00:00:26.901 --> 00:00:30.947

Но на Ла Бри севернее Санта Моники мы точно застрянем

00:00:31.197 --> 00:00:35.451

На 110 ом севернее 10 го все едут в Пасадену и едут медленно

00:00:35.576 --> 00:00:39.205

Да всё верно но я сверну на Гранд а затем я

00:00:40.957 --> 00:00:44.585

Дороги будут асфальтированные не волнуйтесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Slušaj prepis mora da bude gotov do sedam ujutru U redu

00:00:06.013 --> 00:00:09.001

Pričekaj malo idite u Sepulvedi Slausonu u La Bri

00:00:09.133 --> 00:00:11.678

iz La Bria severno na Šestu i onda do centra

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

Pa šta ići ćeš kasnije kući

00:00:16.099 --> 00:00:17.851

Biću ja tamo zato obriši suze

00:00:17.892 --> 00:00:20.144

Ići ću 105 na istok do 110 Biće brže

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

Šta ste rekli

00:00:21.479 --> 00:00:24.232

U 105 do 110 Brže ćete doći tamo

00:00:24.315 --> 00:00:26.359

110 se pri U S C pretvara u parkiralište

00:00:26.359 --> 00:00:29.946

Kao da idete po La Bri severno od Santa Monike

00:00:29.988 --> 00:00:30.989

gde je čep

00:00:31.114 --> 00:00:33.533

Na 110 se ljudi odvajaju na 10 od Pasadene

00:00:33.575 --> 00:00:35.201

gde voze sporo

00:00:35.243 --> 00:00:38.163

Istina ali oni neće ići kao ja sići ću sa Glavne

00:00:40.874 --> 00:00:41.791

Slušajte

00:00:41.833 --> 00:00:44.335

ako ipak tako želite ići ćemo vašim putem

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Prepisi morajo biti pripravljeni do 7 00 in pika

00:00:06.002 --> 00:00:09.002

Počakajte Pojdite po Sepulvedi in Slausonu na La Breo

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Potem pa na 6 ulico v mesto

00:00:14.001 --> 00:00:17.004

Pa kaj Oba bova delala vso noč Ne jokaj

00:00:17.008 --> 00:00:19.002

Peljal bom po 105 in 110

00:00:19.004 --> 00:00:20.009

Prej bova Kaj

00:00:21.002 --> 00:00:23.007

Prej boste tam če greva po 105 in 110

00:00:24.000 --> 00:00:26.003

110 pri univerzi zavije na parkirišče

00:00:26.006 --> 00:00:30.006

La Brea se severno od Santa Monice zabaše

00:00:31.000 --> 00:00:32.001

Severno od 10 ulice

00:00:32.004 --> 00:00:35.002

se ljudje počasi peljejo po 110 v Pasadeno

00:00:35.005 --> 00:00:39.006

Res Ampak jaz zavijem na Granda in potem

00:00:41.002 --> 00:00:44.002

No če bi šli radi po navadnih cestah tudi prav

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Las transcripciones deben estar listas a las 7 a m y punto

00:00:06.297 --> 00:00:09.467

Espere Tome Sepulveda Slauson y La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:12.804

Tome La Brea al norte hasta la 6a al centro

00:00:14.018 --> 00:00:17.684

Y qué No te acostarás temprano Yo tampoco dormiré esta noche

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

Tomaré la 105 al este de la 110 Es más rápido

00:00:20.478 --> 00:00:23.982

Qué Que la 105 ala 110 es más rápida

00:00:24.148 --> 00:00:26.567

La 110 se convierte en un estacionamiento en USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.863

Pero al llegar a La Brea al norte de Santa Monica se embotella

00:00:31.001 --> 00:00:32.282

En la 110 al norte dela 10

00:00:32.448 --> 00:00:35.368

la gente que va a Pasadena conduce lento

00:00:35.535 --> 00:00:39.956

Sí pero yo me salgo en Grand y luego

00:00:41.332 --> 00:00:45.128

Si quiere ir por las calles eso es lo que haremos

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Utskrifterna måste vara klara klockan 7 00 okej

00:00:06.256 --> 00:00:09.425

Vänta lite Ta Sepulveda till Slauson och sedan La Brea

00:00:09.634 --> 00:00:14.018

Ta La Brea norrut till 6th ner till centrum

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Du får vara vaken sent men jag får också jobba hela natten

00:00:17.085 --> 00:00:19.031

Jag tar 105 an österut till 110 an

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Det går snabbare Ursäkta

00:00:21.312 --> 00:00:23.898

105 an till 110 an sa jag Det går snabbare

00:00:24.107 --> 00:00:26.526

110 an förvandlas till en parkeringsplats vid USC

00:00:26.734 --> 00:00:30.822

Men på La Brea norr om Santa Monica är det stockning

00:00:31.001 --> 00:00:32.198

På 110 an norr om 10 an

00:00:32.407 --> 00:00:35.326

har vi de som ska till Pasadena och de kör sakta

00:00:35.535 --> 00:00:39.872

Ja men jag tar av på Grand och sedan

00:00:41.332 --> 00:00:48.339

Vi tar de mindre vägarna om det är vad du vill

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

สำนวนฟ องต องเสร จก อนเจ ดโมงเช า

00:00:06.255 --> 00:00:09.419

เด ยวนะ เข าส พ ลว ด า แล วเข าสลอส นไป ถ ลาเบร ย

00:00:09.634 --> 00:00:12.752

แล วข นเหน อไป ถ หก วกเข าเม อง

00:00:14.018 --> 00:00:17.639

ค ณต องอย ด กแล วไง ฉ นก ต องป นสำนวนท งค นอย ามาบ น

00:00:17.085 --> 00:00:19.307

ผมว าเข า 105 ต ดเข า 110

00:00:19.519 --> 00:00:21.101

จะเร วกว า ว าไงนะ

00:00:21.312 --> 00:00:23.895

เข า 105 ต ดเข า 110 จะเร วกว า

00:00:24.106 --> 00:00:26.519

สาย 110 รถต ดหน กแถวมหา'ล ยย เอสซ

00:00:26.734 --> 00:00:30.819

ลาเบร ย แถวๆ ถนนซานตามอน ก า จะต ดมากกว า

00:00:31.001 --> 00:00:32.191

สาย 110 ก อนถ งสาย 10

00:00:32.406 --> 00:00:35.319

คนไปแพซาด น าข บช าเป นเต า

00:00:35.535 --> 00:00:39.905

คร บ แต ผมจะออก ถ แกรนด จากน นก

00:00:41.332 --> 00:00:44.045

แต ถ าค ณจะว งตามถนน ก ตามใจ

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Bak sabah 7'ye kadar kopyalarýn tamamlanmýţ olmasý gerekiyor tamam mý

00:00:05.008 --> 00:00:09.004

Bekle Sepulveda'dan Slauson'a oradan da La Brea'ya geç

00:00:09.005 --> 00:00:12.008

Ţehir merkezi 6 caddeye kadar kuzeye dođru La Brea'dan git

00:00:13.004 --> 00:00:15.006

Ne olacak peki Geç kalýrsýn

00:00:15.007 --> 00:00:18.004

Ben de bütün gece sürüneceđim yani hiç ađlama

00:00:18.005 --> 00:00:21.003

105'ten dođuya 110'a geçeceđim Daha hýzlý olur Ne

00:00:21.004 --> 00:00:24.000

110'a giden 105 sizi oraya daha çabuk ulaţtýrýr

00:00:24.001 --> 00:00:26.006

110 USC'nin oradaki park yerine dolanýr

00:00:26.007 --> 00:00:30.009

Ama La Brea'nin kuzeydeki Santa Monica kýsmý sýkýţýktýr

00:00:31.000 --> 00:00:35.004

10'un kuzeyindeki 110'da Pasadena'ya gidenler vardýr ve onlar yavaţ sürerler

00:00:35.005 --> 00:00:39.002

Evet öyle ama benim yaptýđým Grand'de yoldan ayrýlýp sonra

00:00:40.009 --> 00:00:44.006

Hey sizin istediđiniz bildik yollar öyle yapalým o zaman

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Стенограми нам потрібні на сьому ранку

00:00:06.038 --> 00:00:09.508

Чекайте Їдьте по Сепульведа до Славсон і на Ла Брея

00:00:09.675 --> 00:00:12.344

З Ла Брея на 6 ту а звідти в центр

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

І що Ти все одно не спатимеш

00:00:15.723 --> 00:00:17.975

Я теж на нічній зміні так що не плач

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Я поїду через 105 східну на 110 ту Так швидше

00:00:20.227 --> 00:00:21.228

Що

00:00:21.311 --> 00:00:24.023

Кажу зі 105 ої на 110 ту так буде швидше

00:00:24.148 --> 00:00:26.567

Та 110 та повертає на парковку біля USC

00:00:26.009 --> 00:00:30.821

Але після Ла Брея на північ від Санта Моніки починаються затори

00:00:30.904 --> 00:00:35.325

110 та це на північ від 10 ї там Пасадена а люди там їздять повільно

00:00:35.617 --> 00:00:39.163

Так але я з'їду з Гранд авеню а потім

00:00:41.054 --> 00:00:44.418

Хочете їхати другорядними дорогами так і зробимо

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Nghe đây những bản sao phải được hoàn tất vào 7h sáng được chứ

00:00:05.932 --> 00:00:09.432

Đợi đã Đi đường Sepulveda đến Slauson đến La Brea

00:00:09.899 --> 00:00:13.165

Đi theo hướng bắc La Brea đến số 6 rồi thẳng xuống trung tâm

00:00:13.231 --> 00:00:15.898

Giờ sao Anh sẽ bị trễ

00:00:15.965 --> 00:00:18.898

Tôi sẽ đến ngay vì thế hãy tiết kiệm nước mắt đi

00:00:18.931 --> 00:00:21.013

Tôi sẽ chạy về hướng đông 105 đến 110 Nó sẽ nhanh hơn Cái gì

00:00:21.164 --> 00:00:24.001

Đi đường 105 đến 110 sẽ giúp cô đến đó nhanh hơn

00:00:24.064 --> 00:00:26.093

Đường 110 có rất nhiều chỗ đỗ xe ở xung quanh USC

00:00:26.964 --> 00:00:31.029

Nhưng nếu cô đi theo đường La Brea bắc Santa Monica sẽ bị kẹt xe

00:00:31.999 --> 00:00:35.163

Đường 110 phía bắc 10 mọi người sẽ đi đến Pasadena và họ sẽ lái chậm

00:00:35.928 --> 00:00:39.428

Vâng sẽ như thế nhưng tôi có thể ra được đó và sau đó tôi

00:00:41.999 --> 00:00:44.927

Tôi sẽ đi theo đường cô chỉ vì đó là những gì chúng tôi phải làm

Available in 39 languages

Duration

46 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.