To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take pride in being good at what you do?

Take pride in being goodat what you do? What, this? Oh, this is...This is... No, this is...

Collateral • 2004

Take pride in being goodat what you do? What, this? Oh, this is...This is... No, this is part-time. This is a fill-in job. Pay the bills. But I will be the best at what I do.But that's something else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Take pride in being good at what you do

00:00:03.127 --> 00:00:07.088

What this Oh this is This is No this is part time

00:00:07.173 --> 00:00:09.758

This is a fill in job Pay the bills

00:00:09.842 --> 00:00:13.928

But I will be the best at what I do But that's something else

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

هل تفتخر بكونك بارعا في عملك

00:00:03.003 --> 00:00:06.094

ما هذا هذا هذا لا هذا دوام جزئي

00:00:07.007 --> 00:00:09.074

هذا عمل مؤقت لتسديد الفواتير

00:00:09.087 --> 00:00:14.021

لكنني سأكون الأفضل في ما أقوم به وهذا أمر آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ত ম র এই ক জ কর ক অন ক গর ব হয়

00:00:03.127 --> 00:00:07.088

ক এই ক জ ওহ এট এট আসল ন এট শ ধ প র ট ট ইম

00:00:07.173 --> 00:00:09.758

শ ধ কর র জন যই কর ব ল ম ট ন র জন য

00:00:09.842 --> 00:00:13.928

ক ন ত আম আম র ক জ স র হব ক ন ত স ট অন য ক ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Jeste li ponosni što ste dobri u onom što radite

00:00:02.841 --> 00:00:05.403

U ovome Oh to je to je

00:00:05.442 --> 00:00:08.245

honorarni posao Samo dodatni posao

00:00:08.285 --> 00:00:09.926

da mogu da platim račune

00:00:10.287 --> 00:00:11.727

Ali biću najbolji u onome što radim

00:00:11.766 --> 00:00:13.448

to je nešto sasvim drugo

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Гордеете ли се че сте професионалист

00:00:03.336 --> 00:00:06.923

Това ли О това е Само почасова работа е

00:00:07.089 --> 00:00:09.675

Временно е Така плащам сметките

00:00:09.842 --> 00:00:14.263

Но ще бъда най кадърният Само че в друго нещо

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ရ င လ ပ နတ ႔ အလ ပ ပၚမ က နပ မ ရ ရ ႕လ

00:00:03.125 --> 00:00:07.083

က မ င တ က ပ တ လ က မ င တ က အခ န ပ င အလ ပ ပ

00:00:07.125 --> 00:00:09.075

က မ င တ က အပ အလ ပ ပ အခ န ဆ င ဖ ႔ အတ က ပ

00:00:09.792 --> 00:00:13.917

က ပ လ ပ သမ အလ ပ က အ က င ဆ လ ပ ပမယ တစ ခ တ ရ တယ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tunnet ylpeyttä siitä että olet hyvä työssäsi

00:00:03.711 --> 00:00:07.214

Tässäkö Ei Tämä on osa aikaista

00:00:07.423 --> 00:00:09.967

Tämä on tilapäistä Että saan laskut maksettua

00:00:10.176 --> 00:00:14.555

Mutta minusta tulee paras siinä mitä teen Mutta se on jotain muuta

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sind Sie stolz darauf Ihren Job gut zu machen

00:00:03.294 --> 00:00:06.839

Wie den hier Oh das ist Nein das ist nur ein Nebenjob

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Das bezahlt die Rechnungen

00:00:09.758 --> 00:00:14.138

Ich will immer der Beste sein Aber eigentlich tue ich was ganz anderes

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Είσαι περήφανος που 'σαι τόσο καλός σ' αυτή τη δουλειά

00:00:03.378 --> 00:00:06.882

Τι πράμα Αυτό είναι Αυτή η δουλειά είναι για λίγες ώρες

00:00:07.089 --> 00:00:09.633

Για συμπλήρωμα Για να πληρώνω τα πάγια

00:00:09.842 --> 00:00:14.221

Όμως πάντα θα 'μαι ο καλύτερος στη δουλειά μου Είναι όμως κάτι άλλο

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Leggurðu stolt þitt í að vinna starf þitt vel

00:00:03.294 --> 00:00:06.839

Hvað þetta Ó nei Þetta er Þetta er hlutastarf

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Íhlaupavinna Bogar reikninga

00:00:09.758 --> 00:00:14.138

En ég verð bestur í því sem ég geri En það er allt annað

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Дали сте горди што сте добри во она што го правите

00:00:02.919 --> 00:00:05.505

Во ова Ох тоа е тоа е

00:00:05.546 --> 00:00:08.257

хонорарна работа Дополнителна работа

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

за да можам да си ги плаќам сметките

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Но ќе бидам најдобар во тоа што го работам

00:00:11.802 --> 00:00:13.429

тоа е нешто сосема друго

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

از خوب بودنت احساس غرور ميکني

00:00:03.127 --> 00:00:07.088

چي اين اوه اين يه اين يه نه اين يه کار نيمه وقته

00:00:07.173 --> 00:00:09.758

اين کار براي پر کردن اوقات فراغتمه براي پرداخت صورت حسابمه

00:00:09.842 --> 00:00:13.928

اما من توي هر چيزي بهترين هستم اما اين يه کاري ديگه س

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Masz satysfakcje że jesteś dobry w tym co robisz

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

W tym To jest

00:00:05.838 --> 00:00:07.214

To jest tylko dorywcza praca

00:00:07.381 --> 00:00:10.001

Dodatkowa praca żeby opłacić rachunki

00:00:10.259 --> 00:00:12.511

Ale lubię być najlepszy w tym co robię

00:00:12.678 --> 00:00:14.305

Ale jest coś jeszcze

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Гордитесь успехами в работе

00:00:03.252 --> 00:00:06.881

Что этим Нет это временно

00:00:07.009 --> 00:00:09.759

Это работа на время Чтобы оплачивать счета

00:00:09.884 --> 00:00:12.001

Я буду лучшим в своём деле

00:00:12.022 --> 00:00:13.971

Но это будет нечто иное

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jeste li ponosni što ste dobri u onom što radite

00:00:02.836 --> 00:00:05.038

U ovome Oh to je to je

00:00:05.422 --> 00:00:08.216

honorarni posao Samo dodatni posao

00:00:08.258 --> 00:00:09.926

da mogu da platim račune

00:00:10.026 --> 00:00:11.072

Ali biću najbolji u onome što radim

00:00:11.761 --> 00:00:13.043

to je nešto sasvim drugo

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Är du stolt över att vara bra på ditt jobb

00:00:03.377 --> 00:00:06.088

Detta Det här är Nej det här är bara deltid

00:00:07.089 --> 00:00:09.633

Det här är ett extrajobb Betala räkningarna du vet

00:00:09.842 --> 00:00:14.221

Men jag kommer att bli bäst på det jag gör men det är något annat

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

คงภ ม ใจท เก งก บงานท ทำอย ส นะ

00:00:03.378 --> 00:00:06.871

งานน ร น เป นแค งานอด เรก

00:00:07.009 --> 00:00:09.628

เป นงานช วคราว เอามาใช จ าย

00:00:09.842 --> 00:00:14.212

จะทำอะไรผมต องทำด ท ส ด แต น นม นอ กเร องน ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Yaptýđýn iţte iyi olmaktan gurur duyuyor musun

00:00:03.002 --> 00:00:07.000

Ne bu mu Hayýr bu yarý zamanlý bir iţ

00:00:07.000 --> 00:00:09.008

Bu boţluk doldurma iţi Faturalarý ödetiyor

00:00:09.009 --> 00:00:14.000

Ama yaptýđým iţte en iyi olacađým O baţka bir ţey ama

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Пишаєтеся своєю майстерністю

00:00:03.043 --> 00:00:06.922

Цим Це Ні це так підробіток

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

Тимчасова робота Рахунки сплачувати

00:00:09.884 --> 00:00:13.512

Я буду найкращим у тому що роблю Але це вже інше

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

Sự kiêu hãnh đó có ảnh hưởng tốt đến công việc của anh không

00:00:03.766 --> 00:00:06.966

Cái gì cơ Không tôi chỉ làm trong thời gian rảnh thôi

00:00:07.000 --> 00:00:09.932

Đây chỉ là một công việc để chi trả cho những hoá đơn tiền

00:00:09.965 --> 00:00:13.965

Nhưng tôi sẽ làm hết sức mình và cũng vì một thứ khác nữa

Available in 39 languages

Duration

15 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:07:37

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.