To watch in HD, get ClipCafe PRO

They project onto you their flawsWhat they don't like about themselves their lives whateverThey rank on you insteadHow do you know I had a father like thatMothers are worseWouldn't know My mother died

No, you're not

Collateral • 2004

Vincent:
They project onto you their flaws, what they don't like about themselves. I had a father like that.Max:Mothers are worse.Vincent:Wouldn't know. My mother died before I remember her.Max:What about your father?Vincent:Hated everything I did. Got drunk, beat me up. In and out of foster homes, that kinda thing.Max:And then?Vincent:I killed him. I was twelve.Vincent:I'm kidding. He died of liver disease.Max:Well, I'm sorry.Vincent:No, you're not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

They project onto you their flaws

00:00:03.293 --> 00:00:06.879

What they don't like about themselves their lives whatever

00:00:06.964 --> 00:00:09.009

They rank on you instead

00:00:10.759 --> 00:00:13.845

How do you know I had a father like that

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

Mothers are worse

00:00:16.515 --> 00:00:19.183

Wouldn't know My mother died before I remember

00:00:19.268 --> 00:00:21.602

What happened to your father

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

Hated everything I did

00:00:25.019 --> 00:00:29.652

Got drunk beat me up foster homes Went back with him Like that

00:00:32.656 --> 00:00:34.996

Then what

00:00:37.998 --> 00:00:38.619

I killed him

00:00:40.033 --> 00:00:41.664

I was 12

00:00:49.882 --> 00:00:51.382

I'm kidding

00:00:54.344 --> 00:00:56.429

He died of liver disease

00:00:58.974 --> 00:01:01.517

Well I'm sorry No you're not

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

يعكسون عيوبهم عليك

00:00:03.037 --> 00:00:06.098

ما لا يحب ونه في أنفسهم وحياتهم وما إلى ذلك

00:00:07.011 --> 00:00:09.035

يعكسونه عليك

00:00:10.091 --> 00:00:13.088

كيف تعرف كان لي والد هكذا

00:00:15.019 --> 00:00:16.032

الأم هات أسوأ

00:00:16.045 --> 00:00:19.016

لا أعرف ماتت أمي منذ وقت طويل

00:00:19.029 --> 00:00:21.036

ماذا حصل لوالدك

00:00:22.019 --> 00:00:24.043

كان يكره كل شيء أفعله

00:00:25.999 --> 00:00:30.043

كان يثمل ويضربني ثم يضعونني في منازل الرعاية ثم أعود إليه وهكذا دواليك

00:00:32.087 --> 00:00:34.999

ثم ماذا

00:00:36.091 --> 00:00:38.091

قتلته

00:00:40.041 --> 00:00:42.015

كنت في الـ ٢١

00:00:49.099 --> 00:00:51.079

أنا أمزح

00:00:54.042 --> 00:00:56.049

مات جر اء مرض في الكبد

00:00:58.093 --> 00:01:02.033

آسف لا لست كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Zugan proiektatzen dituzte beren hutsegiteak

00:00:03.711 --> 00:00:06.214

Beren bizitzan gustatzen ez zaiena

00:00:07.131 --> 00:00:09.717

Zuri botatzen dizute beren zama

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

Nola dakizu hori

00:00:12.072 --> 00:00:14.097

Horrelako aita bat nuen

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

Amak okerragoak dira Ezin dut hori jakin

00:00:16.933 --> 00:00:19.143

Ezin naiz amaz oroitu gazte hil baitzen

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Zer gertatu zitzaion zure aitari

00:00:22.001 --> 00:00:24.732

Gorroto zion nik egiten nuen guztiari

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Mozkortu eta jo egiten ninduen Adopzio etxetan bizi izan nintzen

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Aitarengana itzuli nintzen Betikoa

00:00:32.532 --> 00:00:33.007

Eta gero zer

00:00:37.001 --> 00:00:37.087

Hil egin nuen

00:00:40.373 --> 00:00:42.998

12 urte nituen

00:00:49.799 --> 00:00:51.551

Txantxetan ari naiz

00:00:54.304 --> 00:00:56.472

Gibeleko gaixotasunez hil zen

00:00:58.006 --> 00:01:00.351

Sentitzen dut

00:01:00.393 --> 00:01:01.728

Ez ez da egia

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ত র ত দ র কমত গ ল ত ম ক দ য় প রণ করত চ য়

00:00:03.293 --> 00:00:06.879

ত দ র ন জ দ র অপছন দ গ ল ত দ র জ বন দর শন য ই হ ক ন ক ন

00:00:06.964 --> 00:00:09.009

সব ত ম র উপর চ প য় দ ব

00:00:10.759 --> 00:00:13.845

ত ম ক ভ ব জ ন আম র ব ব ঠ ক এমন ছ ল

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

ম য় র এমন হয়

00:00:16.515 --> 00:00:19.183

জ ন হয়ন আম র আম ক ছ ব ঝ র আগ ই আম র ম ম র য ন

00:00:19.268 --> 00:00:21.602

ত ম র ব ব র ক হয় ছ ল

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

আম ঘ ন কর এমন সব ক জ করত ন

00:00:25.019 --> 00:00:29.652

ম তল ম করত ন আম ক ম রত ন য ইচ ছ উদ ভট সব ক জ করত ন

00:00:32.656 --> 00:00:34.996

ত রপর ক হল

00:00:37.998 --> 00:00:38.619

আম ত ক খ ন করল ম

00:00:40.033 --> 00:00:41.664

আম তখন ছ ল ম ১২ বছর র

00:00:49.882 --> 00:00:51.382

আম মজ করল ম

00:00:54.344 --> 00:00:56.429

ত ন ল ভ র খ র প হয় ম র গ ছ ল ন

00:00:58.974 --> 00:01:01.517

আচ ছ আম দ খ ত ন ত ম ত নও

00:00:01.000 --> 00:00:06.883

Na nas prenose svoje mane Brinu se samo o svojim životima

00:00:07.044 --> 00:00:10.807

i na kraju imaju tebe umesto njih

00:00:11.999 --> 00:00:14.968

Otkud znaš Imao sam takvoga oca

00:00:15.128 --> 00:00:16.929

Majke su gore

00:00:17.001 --> 00:00:19.251

Ne bih znao moja je umrla pre nego što sam je upoznao

00:00:19.291 --> 00:00:22.002

Šta se dogodilo tvom ocu

00:00:22.133 --> 00:00:24.895

Mrzeo je sve što sam radio

00:00:25.001 --> 00:00:28.978

Opijao se tukao me domovi pa opet kod njega

00:00:29.999 --> 00:00:32.001

Takve stvari

00:00:33.102 --> 00:00:35.822

I onda

00:00:37.002 --> 00:00:39.784

Ubio sam ga

00:00:41.106 --> 00:00:44.039

Imao sam dvanaest godina

00:00:50.313 --> 00:00:53.275

Šalim se

00:00:54.797 --> 00:00:58.439

Umro je zbog ciroze

00:00:59.076 --> 00:01:03.282

Žao mi je Ne nije ti žao

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Прехвърлят ти недостатъците си

00:00:03.046 --> 00:00:06.964

Онова което не харесват в себе си и в живота си

00:00:07.131 --> 00:00:09.383

Вечно ти се оплакват

00:00:10.884 --> 00:00:13.887

Откъде знаеш Имах такъв баща

00:00:15.222 --> 00:00:16.039

Майките са по ужасни

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

Не знам Моята е умряла дори не я помня

00:00:19.101 --> 00:00:21.395

Какво е станало с баща ти

00:00:22.229 --> 00:00:24.523

Мразеше всичко което правя

00:00:25.001 --> 00:00:30.529

Напиваше се биеше ме даваха ме в приемни семейства

00:00:32.823 --> 00:00:34.001

А после

00:00:36.091 --> 00:00:38.912

Убих го

00:00:40.497 --> 00:00:42.166

Бях на 12

00:00:49.965 --> 00:00:51.717

Шегувам се

00:00:54.511 --> 00:00:56.597

Умря от цироза

00:00:58.932 --> 00:01:02.394

Съжалявам Не е вярно

00:00:01.000 --> 00:00:02.925

သ တ ႔ရ ႕ ဒ သ တ က မင အ ပၚမ ပ ခ လ မ မယ

00:00:03.303 --> 00:00:06.119

သ တ ႔က ယ သ တ ႔ မႀက က တ တ သ တ ႔ဘဝ တ အ ပၚမ မ စ ၿမ ႕တ တ အတ က

00:00:07.138 --> 00:00:08.736

အ ဒ အတ က မင က က ယ စ သတ မ တ ၾကတယ

00:00:11.022 --> 00:00:13.081

ဘယ လ သ တ လ င မ အ ဒ လ အ ဖမ ႐ ခ တယ

00:00:15.991 --> 00:00:16.514

မ ခင တ က တ စ တ ဆင ရ နမ ပ

00:00:16.597 --> 00:00:18.511

မသ ဘ လ င မမ တ မ ခင အရ ယ ကတည က အ မဆ သ တ

00:00:19.298 --> 00:00:20.532

ခင ဗ အ ဖက က ဘ ဖစ သ တ လ

00:00:21.627 --> 00:00:23.849

င မ န တ ခ တ နည တ အတ င ပန လ ပ ပစ လ က တယ

00:00:25.112 --> 00:00:29.219

မ ၿပ င က ႐ က က ခ တ တ အ မ င န ႔ နခ ရတ တ အတ က ပန ၿပ လက စ ခ ခ တယ

00:00:32.722 --> 00:00:34.003

န က ဘ ဖစ သ လ

00:00:36.924 --> 00:00:37.956

သ ႔က သတ ပစ လ က တယ

00:00:40.511 --> 00:00:41.722

င ႔အသက ၁၂ စ အရ ယ မ

00:00:49.785 --> 00:00:50.899

န က တ ပ

00:00:54.282 --> 00:00:55.588

အသည ရ ဂ န ႕ သ ဆ သ ခ တယ

00:00:59.003 --> 00:01:01.223

စ တ မ က င ပ ဘ မဟ တ ပ ဘ

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Na tebe projiciraju svoje mane

00:00:03.461 --> 00:00:06.771

Ono Ĺˇto im se ne sviĂ a na njima samima njihovi Ĺľivoti

00:00:07.131 --> 00:00:09.281

Ali kore tebe

00:00:10.885 --> 00:00:13.683

Kako znaĹˇ Imao sam takvog oca

00:00:15.223 --> 00:00:16.292

Majke su gore

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

Ne bih znao Moja je umrla rano i ne sjeÄ am je se

00:00:19.352 --> 00:00:21.308

Ĺ to se dogodilo tvome ocu

00:00:22.023 --> 00:00:24.038

Mrzio je sve Ĺˇto sam radio

00:00:25.999 --> 00:00:30.265

Opijao se tukao me posvojitelji Vratili me nazad k njemu

00:00:32.824 --> 00:00:33.939

A onda

00:00:36.869 --> 00:00:38.746

Ubio sam ga

00:00:40.498 --> 00:00:42.997

S 12 godina

00:00:49.966 --> 00:00:51.604

Ĺ alim se

00:00:54.512 --> 00:00:56.468

Umro je od bolesti jetre

00:00:58.891 --> 00:01:02.201

Ĺ ao mi je Ne nije

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Přenášejí na druhýho svý chyby

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Co se jim na sobě nelíbí Jejich život cokoliv

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

Hodnotí tebe místo sebe

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Jak to víš Měl jsem takovýho tátu

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Mámy jsou horší

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

To nevím Zemřela mi než jsem začal vnímat

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

A co se stalo s tátou

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Nesnášel všechno co jsem dělal

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Opíjel se mlátil mě pak děcák Zpátky u něj Dokola

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

Co pak

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Zabil jsem ho

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Bylo mi 12

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Kecám

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Zemřel na selhání jater

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

To je mi líto Ale není

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

De projicerer det de ikke kan lide ved deres eget liv over på en

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

og spejler sig i en i stedet

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Hvor ved du det fra Jeg havde sådan en far

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Mødre er værre

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Min døde før jeg husker noget

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Hvad med din far

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Han hadede alt hvad jeg gjorde

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Drak slog mig børnehjem hjem til ham igen og sådan

00:00:32.824 --> 00:00:35.118

Og hvad så

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Jeg slog ham ihjel

00:00:40.498 --> 00:00:43.751

Jeg var 12 år

00:00:49.882 --> 00:00:52.594

Det passer ikke

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Han døde af dårlig lever

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Det gør mig ondt Vel gør det ej

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Ze spiegelen hun onvolkomenheden op jou

00:00:03.046 --> 00:00:06.912

Wat ze aan zichzelf niet leuk vinden hun leven wat dan ook

00:00:07.131 --> 00:00:09.372

In plaats daarvan kleineren ze jou

00:00:10.884 --> 00:00:13.802

Hoe weet jij dat nou M'n vader was zo

00:00:15.222 --> 00:00:19.136

Moeders zijn erger M'n moeder stierf toen ik jong was

00:00:19.351 --> 00:00:21.391

Wat is er met je vader gebeurd

00:00:22.229 --> 00:00:24.471

Hij haatte alles wat ik deed

00:00:25.001 --> 00:00:30.486

Hij zoop sloeg me Ik ging naar pleeggezinnen en weer naar hem

00:00:32.823 --> 00:00:34.065

En toen

00:00:36.869 --> 00:00:38.826

Ik heb 'm vermoord

00:00:40.497 --> 00:00:42.122

Ik was twaalf

00:00:49.965 --> 00:00:51.673

Geintje

00:00:54.511 --> 00:00:56.551

Hij had 'n leveraandoening

00:00:58.891 --> 00:01:02.342

Dat vind ik rot voor je Niet waar

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Nad projitseerivad sulle oma vead

00:00:04.076 --> 00:00:08.205

Selle mis neile nende enda elu juures ei meeldi mida iganes

00:00:08.247 --> 00:00:10.406

Nad elavad selle sinu peal välja

00:00:11.386 --> 00:00:13.627

Kust sa tead Mul oli selline isa

00:00:15.557 --> 00:00:19.686

Emad on hullemad Ei tea Mu ema suri vara ei mäleta teda

00:00:19.727 --> 00:00:24.001

Mis su isaga juhtus Vihkas kõike mida ma tegin

00:00:25.035 --> 00:00:28.998

Jõi peksis olin kasuvanemate juures

00:00:28.121 --> 00:00:31.114

Tagasi tema juurde Niimoodi

00:00:32.355 --> 00:00:35.295

Ja siis

00:00:37.401 --> 00:00:39.601

Tapsin ta ära

00:00:40.612 --> 00:00:42.771

Olin 12

00:00:50.027 --> 00:00:52.124

Ma tegin nalja

00:00:54.021 --> 00:00:56.357

Ta suri maksahaigusesse

00:00:59.318 --> 00:01:02.415

Mul on kahju Ei ole sul midagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

He projisoivat lapsiinsa omat vikansa

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Kaiken sen mistä he eivät pidä itsessään tai elämässään

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

He arvostelevat sen sijaan lapsiaan

00:00:10.885 --> 00:00:14.806

Mistä sinä sen tiedät Minulla oli samanlainen isä

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Äidit ovat pahempia

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

En tiedä siitä Äitini kuoli kun olin pieni

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Mitä isällesi tapahtui

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Hän vihasi kaikkea minussa

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Hän joi ja hakkasi minua Vartuin kasvatuskotien ja kodin välillä

00:00:32.657 --> 00:00:34.284

Entä sen jälkeen

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Minä tapoin hänet

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Olin 12 vuotias

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Minä pilailen

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Hän kuoli maksasairauteen

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Olen pahoillani Etkä ole

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ils projettent leurs défauts sur toi

00:00:03.627 --> 00:00:06.797

Tout ce qu'ils n'aiment pas chez eux dans leur vie

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Ils s'en déchargent sur toi

00:00:10.926 --> 00:00:14.054

Qu'en savez vous Mon père était comme ça

00:00:15.264 --> 00:00:16.432

Les mères sont pires

00:00:16.515 --> 00:00:18.559

Je ne sais pas la mienne est morte très tôt

00:00:19.184 --> 00:00:20.811

Qu'est il arrivé à votre père

00:00:21.937 --> 00:00:24.064

Il détestait tout ce que je faisais

00:00:25.001 --> 00:00:29.319

Il buvait il me frappait Après le foyer je suis rentré le voir

00:00:32.074 --> 00:00:33.991

Et puis

00:00:36.994 --> 00:00:38.003

Je l'ai tué

00:00:40.539 --> 00:00:41.623

J'avais douze ans

00:00:49.715 --> 00:00:50.841

Je plaisante

00:00:54.261 --> 00:00:55.804

Il est mort d'une cirrhose

00:00:58.849 --> 00:01:01.435

Je suis désolé Non tu ne l'es pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Sie projizieren ihre Fehler auf dich

00:00:03.502 --> 00:00:06.839

Alles was sie an sich nicht mögen ihrem Leben was auch immer

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Das übertragen sie auf dich

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Woher weißt du das Mein Vater war so

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

Mütter sind schlimmer

00:00:16.064 --> 00:00:19.143

Weiß ich nicht Meine Mutter starb als ich noch klein war

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Was ist mit deinem Vater

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Er hasste alles was ich tat

00:00:24.982 --> 00:00:30.404

Betrank sich schlug mich Kinderheim Ich ging wieder zurück und so weiter

00:00:32.907 --> 00:00:33.949

Und dann

00:00:36.869 --> 00:00:38.746

Ich brachte ihn um

00:00:40.414 --> 00:00:42.998

Ich war 12

00:00:50.979 --> 00:00:51.676

Nur ein Witz

00:00:54.595 --> 00:00:56.472

Er starb an einer Leberkrankheit

00:00:58.974 --> 00:01:02.311

Tut mir Leid Nein das tut es dir nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Βλέπουν σ' εσένα τα λάθη τους

00:00:03.462 --> 00:00:06.924

Ό τι δεν τους αρέσει τη ζωή τους οτιδήποτε

00:00:07.132 --> 00:00:09.384

Τα φορτώνουν σ' εσένα

00:00:10.885 --> 00:00:13.806

Πώς το ξέρεις Είχα τέτοιο πατέρα

00:00:15.224 --> 00:00:16.349

Οι μανάδες περισσότερο

00:00:16.559 --> 00:00:19.145

Δεν ξέρω Η μάνα μου πέθανε πολύ νωρίς

00:00:19.353 --> 00:00:21.396

Τι έκανε ο πατέρας σου

00:00:22.023 --> 00:00:24.483

Σιχαινόταν ό τι έκανα

00:00:25.067 --> 00:00:27.489

Μεθούσε με χτυπούσε μ' έστελνε σε οικοτροφεία

00:00:27.513 --> 00:00:29.513

Μετά πάλι γυρνούσα Έτσι

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

Και μετά

00:00:36.871 --> 00:00:38.831

Τον σκότωσα

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Ήμουν δώδεκα χρονών

00:00:49.967 --> 00:00:51.677

Αστειεύομαι

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Πέθανε από ασθένεια στο συκώτι

00:00:58.893 --> 00:01:02.353

Λυπάμαι Όχι δε λυπάσαι

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Magára vetítik ki a hibáikat

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Amit nem szeretnek önmagukban az életükben mindent

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

És magát tolják le

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Honnan tudja Apám volt ilyen

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Az anyák rosszabbak

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Nem tudom Az enyém meghalt nem is ismertem

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Mi lett az apjával

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Mindent utált amit csináltam

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Részeg volt megvert intézetbe adott Aztán visszavett Ilyesmi

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

És aztán

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Megöltem

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

12 éves voltam

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Csak vicceltem

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

A mája vitte el

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Sajnálom Dehogy sajnálja

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Þau varpa göllum sínum yfir á þig

00:00:03.502 --> 00:00:06.839

Það sem þeim líkar ekki við sig líf sitt eða hvað sem er

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Þau röfla í þér í staðinn

00:00:10.801 --> 00:00:13.721

Hvernig veistu Pabbi var svona

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

Mæður eru verri

00:00:16.064 --> 00:00:19.143

Ég veit það ekki Mamma dó áður en ég man eftir mér

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Hvað varð um pabba þinn

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Hann þoldi ekkert sem ég gerði

00:00:24.982 --> 00:00:30.404

Datt í það lamdi mig fósturfjölskyldur Fór aftur til hans Þannig

00:00:32.907 --> 00:00:33.949

Svo hvað

00:00:36.869 --> 00:00:38.746

Ég drap hann

00:00:40.414 --> 00:00:42.998

Ég var 12 ára

00:00:50.979 --> 00:00:51.676

Ég er að grínast

00:00:54.595 --> 00:00:56.472

Hann dó úr lifrarsjúkdómi

00:00:58.974 --> 00:01:02.311

Mér þykir það leitt Nei það þykir þér ekki

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Orang tua selalu menimpakan cacatnya kepada anaknya

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

Apa pun yang tak disukainya tentang dirinya atau kehidupannya

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Dia malah menyerang anaknya

00:00:10.801 --> 00:00:13.846

Bagaimana kau tahu Ayahku dahulu seperti itu

00:00:15.139 --> 00:00:16.432

Kaum ibu lebih buruk

00:00:16.515 --> 00:00:19.143

Entahlah Ibuku mati sebelum aku ingat

00:00:19.268 --> 00:00:21.603

Apa yang terjadi kepada ayahmu

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Membenci semua perbuatanku

00:00:25.149 --> 00:00:29.611

Mabuk memukuliku rumah asuh Kembali kepadanya Seperti itu

00:00:32.614 --> 00:00:33.991

Lalu bagaimana

00:00:37.998 --> 00:00:38.662

Aku membunuhnya

00:00:40.331 --> 00:00:41.665

Waktu itu aku 12 tahun

00:00:49.882 --> 00:00:51.383

Aku bercanda

00:00:54.345 --> 00:00:56.043

Dia mati akibat penyakit lever

00:00:59.998 --> 00:01:01.477

Aku turut prihatin Kau tidak prihatin

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Proiettano su di te i loro difetti

00:00:03.046 --> 00:00:06.911

Quello che non gli piace di loro delle loro vite

00:00:07.013 --> 00:00:09.372

Ma invece se la prendono con te

00:00:10.884 --> 00:00:13.802

Tu che ne sai Avevo un padre così

00:00:15.222 --> 00:00:16.336

Le madri sono peggio

00:00:16.556 --> 00:00:19.013

Non lo so Mia madre è morta prima che potessi ricordarmela

00:00:19.351 --> 00:00:21.039

Che è successo a tuo padre

00:00:22.229 --> 00:00:24.047

Odiava tutto ciò che facevo

00:00:25.064 --> 00:00:30.485

Beveva mi picchiava Famiglie adottive poi tornavo da lui Tutto così

00:00:32.822 --> 00:00:33.984

E poi cos'è successo

00:00:36.867 --> 00:00:38.825

L'ho ucciso

00:00:40.496 --> 00:00:42.121

Avevo 12 anni

00:00:49.963 --> 00:00:51.671

Sto scherzando

00:00:54.509 --> 00:00:56.549

È morto per una malattia epatica

00:00:58.888 --> 00:01:02.034

Mi dispiace Non è vero

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

親は自分の欠点を子供の中に見いだして

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

その欠点を咎とがめるんだよ

00:00:10.968 --> 00:00:11.844

なぜ分かる

00:00:12.072 --> 00:00:14.388

俺のおやじも同じだ

00:00:15.348 --> 00:00:16.349

母親は最悪さ

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

俺のお袋は早く死んだ

00:00:19.031 --> 00:00:20.077

おやじさんは

00:00:22.188 --> 00:00:23.689

俺を嫌って

00:00:25.149 --> 00:00:29.695

酔っては俺を殴り何度も里子に出された

00:00:32.823 --> 00:00:33.783

それで

00:00:36.994 --> 00:00:37.787

殺した

00:00:40.498 --> 00:00:41.707

12の時だ

00:00:49.882 --> 00:00:50.966

冗談だよ

00:00:54.387 --> 00:00:56.055

肝臓を患って死んだ

00:00:59.998 --> 00:01:00.226

気の毒に

00:01:00.518 --> 00:01:01.644

ムリすんな

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

자식에게서 자신의 흠을 보는 거지

00:00:03.669 --> 00:00:06.297

자신의 삶이 싫으니까

00:00:07.009 --> 00:00:09.383

대신 자식을 괴롭히는 거야

00:00:10.843 --> 00:00:13.846

어떻게 알아요 아버지가 그랬거든

00:00:15.431 --> 00:00:16.599

어머니들이 더 심해요

00:00:16.849 --> 00:00:18.684

어머닌 기억하기도 전에 돌아가셔서 몰라

00:00:19.393 --> 00:00:21.312

아버지는 어땠는데요

00:00:22.999 --> 00:00:23.523

내가 하는 건 다 싫어했지

00:00:24.982 --> 00:00:29.362

술에 취해 날 패서 위탁 가정에서 지내다 다시 돌려 보내졌지

00:00:32.824 --> 00:00:34.003

그런 다음엔요

00:00:37.001 --> 00:00:38.001

아버지를 죽였어

00:00:40.054 --> 00:00:41.624

12살 때였지

00:00:49.966 --> 00:00:51.999

농담이야

00:00:54.345 --> 00:00:55.763

간 질환으로 돌아가셨어

00:00:58.891 --> 00:01:01.394

유감이군요 아닐걸

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Savo bëdas jie suverčia tau

00:00:03.067 --> 00:00:07.002

Savo trűkumus gyvenimo nepritekliř

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Iđsilieja ant tavćs

00:00:10.301 --> 00:00:11.928

Iđ kur taip ţinai

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Turëjau toká tëvŕ

00:00:14.931 --> 00:00:16.975

Motinos baisesnës Neţinau

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

Manoji mirë anksti kad jŕ prisiminčiau

00:00:19.269 --> 00:00:21.229

Kas nutiko su tëvu

00:00:22.146 --> 00:00:24.899

Nekentë manćs

00:00:25.001 --> 00:00:29.654

Prisigerdavo primuđdavo tada vaikř namai Vëliau susigrŕţino

00:00:32.615 --> 00:00:34.003

Kas paskui

00:00:36.661 --> 00:00:37.954

Nuţudţiau já

00:00:40.029 --> 00:00:42.166

Man buvo 12

00:00:49.924 --> 00:00:51.676

Juokauju

00:00:54.429 --> 00:00:56.264

Jis mirë nuo kepenř ligos

00:00:58.933 --> 00:01:00.435

Uţjaučiu

00:01:00.056 --> 00:01:02.312

Në velnio

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

На нас ги пренесуваат сопствените недостатоци Се грижат само за себе

00:00:07.002 --> 00:00:10.843

и на крајот те имаат тебе наместо нив

00:00:11.552 --> 00:00:15.389

Од каде знаеш Имав таков татко

00:00:15.556 --> 00:00:17.391

Мајките се полоши

00:00:17.516 --> 00:00:19.726

Не би знаел мојата умре пред да ја запознаам

00:00:19.768 --> 00:00:22.354

Што му се случи на татко ти

00:00:22.521 --> 00:00:25.357

Мразеше се што правам

00:00:25.524 --> 00:00:29.036

Пиеше ме тепаше старечки домови па пак кај него

00:00:29.527 --> 00:00:32.447

Такви работи

00:00:33.531 --> 00:00:36.242

И потоа

00:00:37.535 --> 00:00:40.162

Го убив

00:00:41.497 --> 00:00:44.075

Имав 12 години

00:00:50.714 --> 00:00:53.634

Се шегувам

00:00:55.004 --> 00:00:58.805

Умре од цироза

00:01:00.999 --> 00:01:03.643

Жал ми е Не не ти е жал

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Mereka menghamburkan pada kau kesilapan mereka

00:00:03.294 --> 00:00:06.839

Apa yang mereka tak suka tentang diri hidup apa saja tentang mereka

00:00:06.964 --> 00:00:09.999

Mereka letakkan pada kau

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Bagaimana kau tahu Ayah aku dulu begitu orangnya

00:00:15.139 --> 00:00:16.432

Ibu lebih teruk

00:00:16.515 --> 00:00:19.184

Itu aku tak tahu Mak aku mati sebelum aku tahu apa apa

00:00:19.268 --> 00:00:21.603

Apa jadi pada ayah kau

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Benci segala apa yang aku buat

00:00:25.019 --> 00:00:29.653

Pemabuk dera aku letak aku di rumah anak yatim Pulang semula Begitulah

00:00:32.656 --> 00:00:34.001

Kemudian apa

00:00:37.001 --> 00:00:38.062

Aku bunuh dia

00:00:40.331 --> 00:00:41.665

Masa usia aku 12 tahun

00:00:49.882 --> 00:00:51.383

Aku hanya bergurau

00:00:54.345 --> 00:00:56.388

Dia mati akibat penyakit hati

00:00:58.974 --> 00:01:01.518

Aku tumpang simpati Kau tak ikhlas

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

De projiserer feilene sine på deg

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Det de ikke liker ved seg selv eller livene sine

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

De vurderer deg i stedet

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Hvordan vet du det Faren min var slik

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Mødre er verre

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Moren min døde før jeg husker noe

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Hva skjedde med faren din

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Hatet alt jeg gjorde

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Ble full banket meg fosterhjem Dro tilbake til ham

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

Og så

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Jeg drepte ham

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Jeg var 12

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Jeg tuller

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Han døde av leversykdom

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Jeg beklager Nei det gjør du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

اونا عيب هاشونو به تو نسبت ميدن

00:00:03.293 --> 00:00:06.879

چيزي رو که در مورد خودشون زنديگي شون و هر چيز ديگه اي که خوششون نمياد

00:00:06.964 --> 00:00:09.009

و به جاش به تو مقام و رتبه ميدن

00:00:10.759 --> 00:00:13.845

تو از کجا مي دوني پدر من همينطوري بود

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

مادر ها بدترند

00:00:16.515 --> 00:00:19.183

نمي دونم مادر وقتي کوچک بودم م رد

00:00:19.268 --> 00:00:21.602

واسه پدرت چه اتفاقي افتاد

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

اون از هر کاري مي کردم نفرت داشت

00:00:25.019 --> 00:00:29.652

مست ميکرد کتکم مي زد منو توي خونه هاي بچه هاي سر راهي ميذاشت ولي باز برميگشتم

00:00:32.656 --> 00:00:34.996

بعدش چي شد

00:00:37.998 --> 00:00:38.619

کشتمش

00:00:40.033 --> 00:00:41.664

وقتي 12 سالم بود

00:00:49.882 --> 00:00:51.382

شوخي کردم

00:00:54.344 --> 00:00:56.429

به خاطر بيماري کبد م رد

00:00:58.974 --> 00:01:01.517

خب متاسفم نه نيستي

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Przekładają na ciebie swoje wady

00:00:03.669 --> 00:00:06.964

To czego nie lubią w sobie we własnym życiu

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Zamiast tego liczą na ciebie

00:00:11.135 --> 00:00:14.221

Skąd wiesz Miałem takiego ojca

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Matki są jeszcze gorsze Nie wiem nic o tym

00:00:17.058 --> 00:00:19.101

Moja matka umarła zanim mogłem ją zapamiętać

00:00:19.268 --> 00:00:21.228

A twój ojciec

00:00:22.146 --> 00:00:24.857

Nienawidził wszystkiego co robiłem

00:00:25.001 --> 00:00:28.611

Upijał się i mnie bił przybrani rodzice później z powrotem do niego

00:00:28.778 --> 00:00:30.446

Takie rzeczy

00:00:32.573 --> 00:00:34.241

I co dalej

00:00:37.003 --> 00:00:38.788

Zabiłem go

00:00:40.289 --> 00:00:42.166

Miałem dwanaście lat

00:00:49.924 --> 00:00:51.675

Żartuję

00:00:54.428 --> 00:00:57.999

Umarł bo miał chorą wątrobę

00:00:58.933 --> 00:01:02.052

Przykro mi Wcale nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Eles projetam em você suas falhas

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

O que não gostam em si mesmos suas vidas qualquer coisa

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Eles só sabem criticar

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Como sabe disso

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Eu tive um pai assim

00:00:15.264 --> 00:00:16.432

Mães são piores

00:00:16.599 --> 00:00:19.185

Não sei Minha mãe morreu antes de eu me lembrar dela

00:00:19.352 --> 00:00:21.002

O que aconteceu com o seu pai

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Detestava tudo que eu fazia

00:00:25.001 --> 00:00:29.695

Era bêbado batia em mim Eu ia pra orfanatos e voltava pra ele

00:00:32.657 --> 00:00:33.824

E depois

00:00:36.702 --> 00:00:37.745

Eu o matei

00:00:40.289 --> 00:00:41.666

Eu tinha 12 anos

00:00:49.757 --> 00:00:51.999

Estou brincando

00:00:54.022 --> 00:00:56.998

Ele morreu de uma doença no fígado

00:00:58.808 --> 00:01:00.226

Sinto muito

00:01:00.393 --> 00:01:01.727

Não sente não

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Îşi aruncă defectele asupra ta

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Ce nu le place la ei la viaţa lor toate alea

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

Se răzbună pe tine

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

De unde ştii Tata a fost aşa

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Mamele sunt mai rele

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Habar n am Mama a murit demult nu mi o amintesc

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Şi taică tu

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Ura tot ce făceam

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Se îmbăta mă bătea aterizam la orfelinat mă întorceam la el Cam aşa

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

Şi ce s a întâmplat

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

L am omorât

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Aveam 12 ani

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Glumesc

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

A murit de ficat

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Îmi pare rău Ba nu ţi pare

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Проецируют на тебя свои недостатки

00:00:03.067 --> 00:00:06.923

То что им не нравится в себе в их жизни

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

И оценивают тебя вместо себя

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

А ты откуда знаешь

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

У меня отец таким был

00:00:14.931 --> 00:00:16.891

Матери хуже Не знаю

00:00:17.058 --> 00:00:19.999

Моя мать умерла рано я её не помню

00:00:19.268 --> 00:00:21.187

А что было не так с твоим отцом

00:00:22.146 --> 00:00:24.816

Он ненавидел всё что я делаю

00:00:25.001 --> 00:00:29.057

Напивался бил меня потом были приюты Возвращался к нему Вот так и жили

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

А что потом

00:00:36.703 --> 00:00:37.954

Я убил его

00:00:40.331 --> 00:00:42.166

Мне было двенадцать

00:00:49.924 --> 00:00:51.676

Шучу

00:00:54.047 --> 00:00:56.222

Он умер от цирроза печени

00:00:58.933 --> 00:01:00.435

Мне жаль

00:01:00.601 --> 00:01:02.311

Ничего подобного

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Na nas prenose svoje mane Brinu se samo o svojim životima

00:00:07.002 --> 00:00:10.802

i na kraju imaju tebe umesto njih

00:00:11.998 --> 00:00:14.931

Otkud znaš Imao sam takvoga oca

00:00:15.001 --> 00:00:16.891

Majke su gore

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Ne bih znao moja je umrla pre nego što sam je upoznao

00:00:19.268 --> 00:00:21.979

Šta se dogodilo tvom ocu

00:00:22.105 --> 00:00:24.857

Mrzeo je sve što sam radio

00:00:25.001 --> 00:00:28.945

Opijao se tukao me domovi pa opet kod njega

00:00:29.007 --> 00:00:31.989

Takve stvari

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

I onda

00:00:37.001 --> 00:00:39.747

Ubio sam ga

00:00:41.001 --> 00:00:44.377

Imao sam dvanaest godina

00:00:50.299 --> 00:00:53.261

Šalim se

00:00:54.762 --> 00:00:58.433

Umro je zbog ciroze

00:00:59.726 --> 00:01:03.271

Žao mi je Ne nije ti žao

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Svoje napake prenašajo nate

00:00:03.005 --> 00:00:06.008

Kar jim pri sebi ni všeč Življenje ali kaj drugega

00:00:07.001 --> 00:00:09.003

To zvalijo nate

00:00:10.009 --> 00:00:13.007

Od kod veš Tak je bil moj oče

00:00:15.003 --> 00:00:16.004

Mame so hujše

00:00:16.006 --> 00:00:19.000

Ne vem Ne spomnim se je Prej je umrla

00:00:19.003 --> 00:00:21.003

Kaj je z očetom

00:00:22.003 --> 00:00:24.005

Kar sem storil mu je šlo na živce

00:00:25.001 --> 00:00:30.003

Pil je in me pretepal Živel sem pri krušnih starših in spet pri njem

00:00:32.009 --> 00:00:34.000

In potem

00:00:36.008 --> 00:00:38.007

Ubil sem ga

00:00:40.005 --> 00:00:42.001

Star sem bil 12 let

00:00:50.000 --> 00:00:51.006

Šalim se

00:00:54.006 --> 00:00:56.005

Umrl je zaradi ciroze jeter

00:00:59.000 --> 00:01:02.003

Žal mi je Ni res

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ellos proyectan en Ud sus defectos

00:00:03.419 --> 00:00:06.922

Lo que no les gusta de ellos sus vidas lo que sea

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Lo descargan sobre uno

00:00:10.843 --> 00:00:13.804

Cómo lo sabe Mi padre era así

00:00:15.181 --> 00:00:16.348

Las madres son peores

00:00:16.515 --> 00:00:19.143

No sabría decirle Murió y no la recuerdo

00:00:19.031 --> 00:00:21.395

Qué pasó con su padre

00:00:22.188 --> 00:00:24.482

Odiaba todo lo que yo hacía

00:00:25.001 --> 00:00:30.488

Se emborrachaba me pegaba estuve en hospicios Volví con él

00:00:32.781 --> 00:00:34.001

Y luego

00:00:36.869 --> 00:00:38.829

Lo maté

00:00:40.456 --> 00:00:42.124

Tenía 12 años

00:00:49.924 --> 00:00:51.675

Estoy bromeando

00:00:54.047 --> 00:00:56.555

Murió de una enfermedad del hígado

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Lo siento No no es cierto

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

De projicerar sina egna fel på en annan

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Det de inte gillar hos sig själva eller i sina liv

00:00:07.131 --> 00:00:09.384

De klankar ner på en annan istället

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Hur vet du det Min pappa var sådan

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Mödrar är ännu värre

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Min dog före jag kan minnas

00:00:19.352 --> 00:00:21.396

Vad hände med din pappa

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

Hatade allt jag gjorde

00:00:25.999 --> 00:00:30.488

Söp slog mig fosterhem Tillbaka till honom Så höll det på

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

Sedan då

00:00:36.869 --> 00:00:38.083

Jag dödade honom

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Jag var tolv år

00:00:49.966 --> 00:00:51.676

Jag skämtar

00:00:54.512 --> 00:00:56.556

Han dog i en leversjukdom

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Jag beklagar Nej det gör du inte

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

พ อแม ไม อยากให ล กพลาดแบบตน

00:00:03.461 --> 00:00:06.092

ส งท ท านไม ชอบในต วเองและช ว ต

00:00:07.131 --> 00:00:09.373

ก เลยมาเค ยวเข ญนาย

00:00:10.885 --> 00:00:13.798

ค ณร ได ไง พ อฉ นก เป นง

00:00:15.222 --> 00:00:16.338

แม ย งร ายกว า

00:00:16.557 --> 00:00:19.014

ไม ท นร แม ตายก อนฉ นจำความได

00:00:19.352 --> 00:00:21.389

พ อค ณเป นย งไงเหรอ

00:00:22.229 --> 00:00:24.471

เกล ยดท กส งท ฉ นทำ

00:00:25.999 --> 00:00:30.482

เมามาก ซ อมฉ น ฉ นเข าโรงเล ยงเด ก ออกมาก กล บไปหาเขา

00:00:32.823 --> 00:00:33.984

แล วไงต อ

00:00:36.869 --> 00:00:38.826

ฉ นฆ าเขา

00:00:40.498 --> 00:00:42.114

ตอนฉ น 12 ขวบ

00:00:49.965 --> 00:00:51.672

อำเล นน ะ

00:00:54.512 --> 00:00:56.549

เขาตายเพราะโรคต บแข ง

00:00:58.891 --> 00:01:02.035

เส ยใจด วย อย าเส ยใจเลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Kendi kusurlarýný sana yansýtýyorlar

00:00:03.007 --> 00:00:07.000

Kendileri yaţamlarý ve her ţeyleri hakkýnda sevmedikleri ne varsa

00:00:07.002 --> 00:00:09.005

Kendileri yerine seni hizaya sokuyorlar

00:00:10.003 --> 00:00:12.000

Nereden biliyorsun

00:00:12.000 --> 00:00:13.009

Öyle bir babam vardý

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

Anneler daha kötüdür Bilemezdim

00:00:17.001 --> 00:00:19.002

Annem hatýrlayamayacađým kadar erken ölmüţ

00:00:19.003 --> 00:00:21.003

Babana ne oldu

00:00:22.002 --> 00:00:24.009

Yaptýđým her ţeyden nefret ederdi

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Sarhoţ olup beni dövdü yetimhaneye verdi Ona geri döndüm Öyle iţte

00:00:32.006 --> 00:00:34.001

Peki sonra

00:00:36.007 --> 00:00:38.000

Onu öldürdüm

00:00:40.003 --> 00:00:42.002

12 yaţýndaydým

00:00:50.000 --> 00:00:51.007

Ţaka yapýyorum

00:00:54.005 --> 00:00:56.003

Karaciđer hastalýđýndan öldü

00:00:59.000 --> 00:01:00.005

Üzüldüm

00:01:00.006 --> 00:01:02.003

Hayýr üzülmedin

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Вони переносять на нас свої недоліки

00:00:03.669 --> 00:00:06.297

Те що їм не подобається в собі у їхньому житті абощо

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

Вони виплескують все на нас

00:00:10.968 --> 00:00:13.929

Звідки ти знаєш У мене був такий батько

00:00:15.389 --> 00:00:16.974

Матері гірші Не знаю

00:00:17.999 --> 00:00:18.684

Я був замалий коли моя померла

00:00:19.268 --> 00:00:20.561

Що сталося з твоїм батьком

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Він ненавидів усе що я робив

00:00:25.001 --> 00:00:29.361

Напивався бив мене я жив у прийомних сім'ях Потім повертався

00:00:32.865 --> 00:00:33.824

А потім що

00:00:37.001 --> 00:00:38.999

Я його вбив

00:00:40.581 --> 00:00:41.665

Мені було 12

00:00:50.999 --> 00:00:50.966

Жартую

00:00:54.047 --> 00:00:55.888

Він помер через хворобу печінки

00:00:58.933 --> 00:01:01.393

Що ж мені шкода Ні не шкода

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ

00:00:03.899 --> 00:00:06.966

Những gì họ không thích về chính bản thân mình

00:00:06.999 --> 00:00:09.999

Họ cấm anh không được làm

00:00:10.999 --> 00:00:11.898

Sao anh biết

00:00:11.932 --> 00:00:14.932

Tôi có một người cha như vậy

00:00:14.965 --> 00:00:16.932

Những người mẹ còn tệ hơn Không biết

00:00:16.965 --> 00:00:18.997

Me tôi đã chết trước khi tôi kịp nhớ mặt bà ta

00:00:19.064 --> 00:00:21.964

Chuyện gì đã xảy ra với cha anh

00:00:21.997 --> 00:00:24.931

Ông ta ghét tất cả những gì tôi làm

00:00:24.964 --> 00:00:29.796

Uống rượu đánh đập tôi Đại loại là thế

00:00:32.796 --> 00:00:36.295

Sau đó thì sao

00:00:36.862 --> 00:00:39.962

Tôi đã giết ông ấy

00:00:39.995 --> 00:00:43.494

Khi tôi 12 tuổi

00:00:49.928 --> 00:00:53.393

Tôi đang đùa đó

00:00:54.793 --> 00:00:58.292

Ông ta chết vì bệnh hiểm nghèo

00:00:58.926 --> 00:01:00.792

Tôi rất tiếc

00:01:00.826 --> 00:01:04.999

Không không sao

Available in 39 languages

Duration

63 seconds

Views

1,173

Timestamp in Movie

00:56:47

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

Paramount Pictures,Parkes/MacDonald Productions,Edge City,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

Actors

Vincent

Max