To watch in HD, get ClipCafe PRO

And she asked me who I was about to lose

Collateral Beauty

And she asked mewho I was about to lose. And I told her. And she looked at meand she said,...

Collateral Beauty • 2016

And she asked mewho I was about to lose. And I told her. And she looked at meand she said, "Just be sure to noticethe collateral beauty."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

And she asked me who I was about to lose

00:00:03.878 --> 00:00:04.921

And I told her

00:00:07.009 --> 00:00:08.841

And she looked at me and she said

00:00:11.261 --> 00:00:15.556

Just be sure to notice the collateral beauty

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

وسألتني من التي أوشك على فقدانها

00:00:03.878 --> 00:00:05.672

وأخبرتها

00:00:07.215 --> 00:00:09.259

ونظرت إلى وقالت

00:00:11.219 --> 00:00:13.763

احرصي فحسب على ملاحظة

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

الآثار الجانبية للجمال

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Тя ме попита кого изпращам

00:00:03.919 --> 00:00:05.671

Отговорих й

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

А тя ме погледна и каза

00:00:11.026 --> 00:00:13.804

Само не пропускай да видиш

00:00:13.971 --> 00:00:16.014

косвената красота

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Elle m'a demandé qui j'étais en train de perdre

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Je lui ai répondu

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

Elle m'a regardée et m'a dit

00:00:11.999 --> 00:00:13.471

Assurez vous de ne pas passer à côté

00:00:13.093 --> 00:00:16.014

de la beauté cachée

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Και με ρώτησε ποιον έχανα

00:00:03.836 --> 00:00:05.671

Και της είπα

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

Και εκείνη με κοίταξε και είπε

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

Φρόντισε μόνο να προσέξεις

00:00:13.971 --> 00:00:16.014

την κρυφή ομορφιά

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

היא שאלה אותי את מי אני עומדת לאבד

00:00:03.878 --> 00:00:05.672

וסיפרתי לה

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

היא הביטה בי ואמרה לי

00:00:11.219 --> 00:00:13.805

רק זכרי לשים לב

00:00:13.972 --> 00:00:16.141

ליופי הנסתר

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Kemudian ia bertanya padaku siapa yang akan meninggalkanku

00:00:03.088 --> 00:00:05.068

Lalu aku bercerita padanya

00:00:07.026 --> 00:00:09.031

Kemudian ia menatapku dan berkata

00:00:11.022 --> 00:00:13.082

Pastikan Kau memperhatikan

00:00:13.097 --> 00:00:16.015

keindahan yang mengiringinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Она спросила кто у меня умирает

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Я ей рассказала

00:00:07.256 --> 00:00:09.003

Она посмотрела на меня и сказала

00:00:11.219 --> 00:00:13.805

Главное старайся видеть

00:00:13.971 --> 00:00:16.014

призрачную красоту

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hon frågade mig vem jag var på väg att förlora

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Och jag berättade det för henne

00:00:07.256 --> 00:00:09.342

Hon såg på mig och sa

00:00:11.219 --> 00:00:13.846

Se bara till att du lägger märke till

00:00:14.013 --> 00:00:16.182

skönheten i allt

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

เธอถามฉ นว ากำล งจะส ญเส ยใคร

00:00:03.878 --> 00:00:05.672

และฉ นบอกเธอ

00:00:07.256 --> 00:00:09.003

เธอมองหน าฉ นและบอกว า

00:00:11.219 --> 00:00:13.805

ขอให ค ณจงมองหา

00:00:13.971 --> 00:00:16.014

ความงดงามในความเศร า

Available in 29 languages

Duration

17 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:55:18

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Likely Story,Anonymous Content,New Line Cinema,PalmStar Media,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty.