To watch in HD, get ClipCafe PRO

He believed me, I'm telling you, he believed me

Collateral Beauty

He believed me,I'm telling you,he believed me. That's amazing.I mean, that wasspectacular....

Collateral Beauty • 2016

He believed me,I'm telling you,he believed me. That's amazing.I mean, that wasspectacular. That was... Because there wasno safety net, you see. That... That...That was Grotowski. That waspure Stella Adler.Ah! Thank you. Thank youfor the opportunity.Yes. You are a kind man.Oh, not a problem. He believed me,I'm telling you,but he needed it. I could tell.I could tell in his eyes.Okay. Who was that womanand that little boy?That was incredible! Oh, that was ourprivate investigatorand her grandson. Oh, really?And did she sayanything about me? She said you were good.She said, "Really good." "Good"? What do you mean?"Good," like...No, no, what... You mean, like,good like cabbage is good,or what? No, no..."Great." She said...She said, "She madethe impossiblepossible." I shouldbe paying you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

He believed me I'm telling you he believed me

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

That's amazing I mean that was spectacular That was

00:00:06.338 --> 00:00:07.084

Because there was no safety net you see

00:00:07.923 --> 00:00:09.258

That That That was Grotowski

00:00:09.341 --> 00:00:12.219

That was pure Stella Adler Ah

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

Thank you Thank you for the opportunity Yes

00:00:14.346 --> 00:00:16.001

You are a kind man Oh not a problem

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

He believed me I'm telling you but he needed it

00:00:17.933 --> 00:00:19.893

I could tell I could tell in his eyes Okay

00:00:19.977 --> 00:00:21.854

Who was that woman and that little boy That was incredible

00:00:21.937 --> 00:00:23.647

Oh that was our private investigator and her grandson

00:00:23.731 --> 00:00:26.191

Oh really And did she say anything about me

00:00:26.275 --> 00:00:28.152

She said you were good She said Really good

00:00:28.235 --> 00:00:30.321

Good What do you mean Good like No no what

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

You mean like good like cabbage is good or what

00:00:31.905 --> 00:00:34.241

No no Great

00:00:34.325 --> 00:00:35.701

She said She said

00:00:35.784 --> 00:00:37.661

She made the impossible possible

00:00:37.745 --> 00:00:39.001

I should be paying you

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

لقد صدقني

00:00:02.168 --> 00:00:03.794

أؤكد لك أنه صدقني

00:00:03.961 --> 00:00:06.422

هذا مذهل كان ذلك رائعا

00:00:06.589 --> 00:00:08.997

لأنه لم تكن توجد شبكة أمان

00:00:08.174 --> 00:00:12.261

كان أداء بمستوى غروتوسكي ويضاهي ستيلا أدلر

00:00:12.428 --> 00:00:14.263

شكرا لك على الفرصة أجل

00:00:14.429 --> 00:00:15.473

أنت رجل عطوف لا مشكلة

00:00:15.639 --> 00:00:17.308

أؤكد لك أنه صدقني لا تبالغي

00:00:17.475 --> 00:00:19.056

لكنه احتاج إلى هذا يمكنني رؤية ذلك في عينيه

00:00:19.726 --> 00:00:21.811

من كانت تلك المرأة والصبي كان ذلك مذهلا

00:00:21.978 --> 00:00:24.023

كانت هذه محققتنا الخاصة وحفيدها

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

حقا وهل قالت شيئا عني

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

قالت إنك جيدة حقا

00:00:28.569 --> 00:00:29.737

جيدة ماذا تعني جيدة مثل

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

جيدة مثل أن الملفوف جيد أم ماذا

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

لا أي رائعة

00:00:34.449 --> 00:00:37.911

قالت جعلت المستحيل ممكنا

00:00:38.001 --> 00:00:39.956

يجب أن أدفع لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Повярва ми Казвам ти повярва ми

00:00:04.001 --> 00:00:04.879

Изумително

00:00:05.046 --> 00:00:06.423

Беше впечатляващо

00:00:06.589 --> 00:00:08.508

Всичко беше на косъм

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Все едно бях Гротовски Същинска Стела Адлер

00:00:12.345 --> 00:00:14.264

Благодаря ти за тази възможност Да

00:00:14.431 --> 00:00:16.181

Ти си съкровище Чак толкова

00:00:16.349 --> 00:00:17.851

Повярва ми казвам ти И добре му дойде

00:00:18.999 --> 00:00:19.686

Пролича си По очите му видях

00:00:19.853 --> 00:00:21.728

Коя беше жената с момченцето

00:00:21.895 --> 00:00:23.857

Нашата детективка и внукът й

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Сериозно Каза ли нещо за мен

00:00:26.526 --> 00:00:28.361

Каза че си добра Много добра

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Какво значи добра

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

И една зелка може да е добра

00:00:32.198 --> 00:00:34.241

Не не била си велика

00:00:34.409 --> 00:00:37.703

Каза Тя направи невъзможното възможно

00:00:37.953 --> 00:00:39.581

Би трябвало аз да плащам на теб

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

他信了

00:00:02.085 --> 00:00:03.092

他真的信了

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

太好了简直棒极了

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

这个表演难度相当大

00:00:08.174 --> 00:00:12.261

我的演技达到了格罗托夫斯基和爱德勒的水平

00:00:12.345 --> 00:00:14.347

谢谢你给我这个机会不谢

00:00:14.429 --> 00:00:15.556

谢谢客气

00:00:15.639 --> 00:00:17.998

他真信了可能不需要那么真

00:00:17.001 --> 00:00:19.644

但那正是他需要的他眼神告诉我了

00:00:19.726 --> 00:00:21.853

那个女人和男孩是谁安排太巧妙了

00:00:21.938 --> 00:00:23.094

我们请的私家侦探和她孙子

00:00:24.023 --> 00:00:26.004

是吗她对我评价如何

00:00:26.484 --> 00:00:28.319

她说你演得很好非常好

00:00:28.528 --> 00:00:29.779

怎么个好法

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

是菜场挑菜的那种标准呢还是什么

00:00:32.197 --> 00:00:34.242

不她说很棒

00:00:34.409 --> 00:00:37.869

她说这演员把不可能演成了可能

00:00:38.001 --> 00:00:39.914

为了这荣誉我该付你钱

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Věřil mi Říkám vám že mi uvěřil

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

To je úžasný

00:00:05.996 --> 00:00:06.381

Bylo to velkolepé

00:00:06.547 --> 00:00:08.466

Protože tam nebyla žádná záchranná síť

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

To byl Grotowski To byla jasná Stella Adlerová

00:00:12.345 --> 00:00:14.222

Díky za tu příležitost Jo

00:00:14.389 --> 00:00:16.182

Jste milý muž Rádo se stalo Neunáhlujte se

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

Povídám vám že mi věřil Ale potřeboval to

00:00:18.998 --> 00:00:19.644

Bylo mu to vidět na očích Dobře

00:00:19.811 --> 00:00:21.686

A ta žena s chlapcem To bylo neuvěřitelné

00:00:21.853 --> 00:00:23.815

To byla naše vyšetřovatelka a její vnuk

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Vážně A říkala o mně něco

00:00:26.525 --> 00:00:28.036

Říkala že jste byla vážně dobrá

00:00:28.528 --> 00:00:30.029

Dobrá Jak to myslíte

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

Dobrá jako třeba zelí

00:00:32.197 --> 00:00:34.242

Ne ne skvělá

00:00:34.409 --> 00:00:37.703

Řekla Udělala nemožné možným

00:00:37.954 --> 00:00:39.058

Vás bych si měla platit

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Han troede fuldt og fast på mig Utroligt

00:00:04.092 --> 00:00:08.632

Det var forrygende for det var helt uden sikkerhedsnet

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

Det var Grotowski ja ren Stella Adler

00:00:12.428 --> 00:00:15.723

Tusind tak for muligheden Selv tak da

00:00:15.889 --> 00:00:19.976

Han troede på mig og det havde han også brug for Det så jeg i hans øjne

00:00:20.144 --> 00:00:24.523

Hvem var kvinden og den lille dreng Privatdetektiven og hendes barnebarn

00:00:24.069 --> 00:00:28.061

Sagde hun noget om mig Hun sagde du var rigtig god

00:00:28.778 --> 00:00:32.156

Hvordan god Ligesom kål er godt eller hvad

00:00:32.322 --> 00:00:34.574

Nej fremragende

00:00:34.742 --> 00:00:38.204

Hun sagde Hun gjorde det umulige muligt

00:00:38.369 --> 00:00:40.623

Jeg burde betale jer

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hij geloofde me Ik meen het

00:00:04.044 --> 00:00:06.422

Ongelofelijk Het was spectaculair

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

Want er was geen vangnet

00:00:08.632 --> 00:00:12.178

Het was Grotowski Het was pure Stella Adler

00:00:12.344 --> 00:00:16.182

Bedankt voor de kans Geen probleem

00:00:16.347 --> 00:00:19.643

Hij geloofde me en dat had ie nodig Ik zag 't aan zijn ogen

00:00:19.809 --> 00:00:23.814

Wie was die vrouw met dat jongetje Onze privédetective en haar kleinzoon

00:00:24.023 --> 00:00:28.402

O echt Zei ze wat over me Dat je heel erg goed was

00:00:28.568 --> 00:00:32.001

Goed Zoals kool die goed smaakt

00:00:32.198 --> 00:00:37.702

Nee geweldig Ze zei Ze maakte het onmogelijke mogelijk

00:00:37.952 --> 00:00:39.622

Ik zou jou moeten betalen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ta jäi mind uskuma

00:00:02.168 --> 00:00:03.794

Usu ta jäi mind uskuma

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Suurepärane See oli imeline

00:00:06.547 --> 00:00:07.965

Mingit garantiid ju polnud

00:00:08.174 --> 00:00:12.178

See oli Grotowski See oli puhas Stella Adler

00:00:12.386 --> 00:00:14.018

Aitäh Aitäh võimaluse eest Jah

00:00:14.387 --> 00:00:15.389

Oled hea mees Võta heaks

00:00:15.639 --> 00:00:17.224

Ta uskus mind Ära üle pinguta

00:00:17.474 --> 00:00:19.477

Tal oli seda vaja Sain aru Nägin silmadest

00:00:19.684 --> 00:00:21.811

Kes oli see naine koos poisiga Erakordne

00:00:21.979 --> 00:00:23.981

See oli meie eradetektiiv oma lapselapsega

00:00:24.148 --> 00:00:26.317

Tõesti Kas ta ütles midagi minu kohta

00:00:26.483 --> 00:00:28.318

Ütles et olid hea Väga hea

00:00:28.527 --> 00:00:29.653

Hea Mis mõttes Hea nagu

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Hea nagu kapsas või kuidas

00:00:32.155 --> 00:00:34.157

Ei Suurepärane

00:00:34.367 --> 00:00:37.827

Ta ütles Ta tegi võimatu võimalikuks

00:00:38.999 --> 00:00:39.872

Peaksin hoopis sulle maksma

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hän uskoi minua

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

Usko pois

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Mahtavaa Se oli upeaa

00:00:06.589 --> 00:00:08.997

koska ei ollut suojaverkkoa

00:00:08.174 --> 00:00:12.262

Se oli Grotowskia puhdasta Stella Adleria

00:00:12.428 --> 00:00:14.264

Kiitos tilaisuudesta Kyllä

00:00:14.043 --> 00:00:15.473

Olet kiltti mies Ole hyvä

00:00:15.064 --> 00:00:17.308

Hän uskoi minua En nyt sentään

00:00:17.475 --> 00:00:19.561

Hän tarvitsi sitä Näin sen hänen silmistään

00:00:19.727 --> 00:00:21.853

Keitä nainen ja pikkupoika olivat Se oli upeaa

00:00:22.002 --> 00:00:24.023

Etsivämme lapsenlapsensa kanssa

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

Oikeastiko Sanoiko hän minusta mitään

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

Hän sanoi että olit todella hyvä

00:00:28.057 --> 00:00:29.737

Mitä tarkoitat

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

Tarkoitatko hyvää kuin kaali vai mitä

00:00:32.198 --> 00:00:34.284

En Mahtava

00:00:34.449 --> 00:00:37.911

Hän sanoi että teit mahdottomasta mahdollista

00:00:38.003 --> 00:00:39.956

Minun pitäisi maksaa sinulle

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Il m'a crue Je peux vous l'assurer

00:00:04.795 --> 00:00:08.549

C'était extraordinaire et c'était sans filet

00:00:08.758 --> 00:00:12.022

C'était du Grotowski c'était du pur Stella Adler

00:00:12.386 --> 00:00:15.806

Merci Vous êtes un homme bon Je vous en prie J'irai pas

00:00:15.973 --> 00:00:17.085

Il m'a crue il en avait besoin

00:00:18.998 --> 00:00:21.811

Je l'ai vu dans son regard Qui étaient la femme et le garçon

00:00:21.978 --> 00:00:23.898

Notre détective privée et son petit fils

00:00:24.001 --> 00:00:26.359

Ah oui Elle a dit quelque chose sur moi

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

Elle vous a trouvée excellente

00:00:28.061 --> 00:00:32.999

Comment ça excellente Comme un ragoût ou quoi

00:00:32.197 --> 00:00:34.324

Elle a dit génial

00:00:34.492 --> 00:00:38.001

Elle a dit Elle a rendu possible l'impossible

00:00:38.204 --> 00:00:39.956

Je devrais vous payer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Er hat mir geglaubt

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

Ich schwöre es Ihnen er hat mir geglaubt

00:00:03.961 --> 00:00:06.381

Ist ja super Ich meine das war spektakulär

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

Also immerhin war's ohne Netz und doppelten Boden

00:00:08.174 --> 00:00:09.425

Das war Stanislawski

00:00:09.675 --> 00:00:12.178

Das war wie Lee Strasberg Ah

00:00:12.387 --> 00:00:14.222

Danke Danke für meine Chance Ja

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Sie sind ein sehr netter Mann Kein Problem

00:00:15.598 --> 00:00:17.266

Er hat mir geglaubt Im Ernst So weit würde ich jetzt nicht gehen

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

Aber in seinen Augen konnte ich erkennen dass er es gebraucht hat

00:00:19.685 --> 00:00:21.813

Wer war die Frau mit dem kleinen Jungen Das war unglaublich

00:00:21.978 --> 00:00:23.981

Das war unsere Privatdetektivin mit ihrem Enkel

00:00:24.148 --> 00:00:26.317

Ah wirklich Und hat sie irgendwas über mich gesagt

00:00:26.484 --> 00:00:28.036

Sie hat gesagt Sie waren gut Also Sie waren richtig gut

00:00:28.528 --> 00:00:29.695

Gut Wie meinen Sie gut Meinen Sie gut wie

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Blumenkohl ist gut oder wie

00:00:32.156 --> 00:00:34.199

Nein nein nein sie hat Sie hat gesagt Sie waren großartig

00:00:34.367 --> 00:00:37.869

Sie hat gesagt Sie hat das Unmögliche möglich gemacht

00:00:38.001 --> 00:00:39.997

Eigentlich müsste ich Sie bezahlen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Με πίστεψε Με πίστεψε σου λέω

00:00:03.961 --> 00:00:04.879

Τρομερό

00:00:05.045 --> 00:00:06.422

Ήταν συγκλονιστικό

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

Επειδή δεν υπήρχε δίχτυ ασφαλείας βλέπεις

00:00:08.632 --> 00:00:12.178

Ήταν γνήσιος Γκροτόφσκι Κανονική Στέλλα Άντλερ

00:00:12.344 --> 00:00:14.262

Σ' ευχαριστώ γι' αυτή την ευκαιρία Ναι

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Είσαι καλός άνθρωπος Παρακαλώ Ας μην υπερβάλλουμε

00:00:16.347 --> 00:00:17.849

Με πίστεψε σου λέω Αλλά το χρειαζόταν

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Το κατάλαβα Το είδα στα μάτια του Εντάξει

00:00:19.809 --> 00:00:21.729

Ποια ήταν αυτή με το αγοράκι Ήταν απίστευτο

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

Η ιδιωτική μας ντετέκτιβ και ο εγγονός της

00:00:24.023 --> 00:00:26.358

Αλήθεια Και είπε τίποτα για μένα

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

Είπε ότι ήσουν καλή Ότι ήσουν πολύ καλή

00:00:28.568 --> 00:00:30.029

Καλή Τι εννοείς

00:00:30.195 --> 00:00:32.001

Καλή όπως ένα λάχανο ας πούμε

00:00:32.198 --> 00:00:34.282

Όχι όχι Υπέροχη

00:00:34.045 --> 00:00:37.702

Είπε Έκανε το αδύνατο δυνατό

00:00:37.952 --> 00:00:39.622

Εγώ θα έπρεπε να σε πληρώνω

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

הוא האמין לי אני אומרת לך הוא האמין לי

00:00:04.001 --> 00:00:04.879

זה מדהים

00:00:05.046 --> 00:00:06.422

זה היה יוצא מהכלל

00:00:06.589 --> 00:00:08.508

כי לא הייתה לי רשת ביטחון

00:00:08.674 --> 00:00:12.178

הייתי גרוטובסקי הייתי ממש סטלה אדלר

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

תודה רבה על ההזדמנות כן

00:00:14.429 --> 00:00:16.182

אתה בן אדם טוב אין בעד מה אל תגזימי

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

הוא האמין לי אני אומרת לך אבל הוא היה זקוק לזה

00:00:18.998 --> 00:00:19.685

ראיתי את זה בעיניו טוב

00:00:19.851 --> 00:00:21.728

מי היו האישה והילד זה היה מדהים

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

החוקרת הפרטית שלנו והנכד שלה

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

באמת היא אמרה עליי משהו

00:00:26.525 --> 00:00:28.403

היא אמרה שהיית טובה ממש טובה

00:00:28.569 --> 00:00:30.029

טובה מה זאת אומרת

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

כמו שכרוב זה טוב

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

לא לא נהדרת

00:00:34.449 --> 00:00:37.703

היא אמרה היא הפכה את הבלתי אפשרי לאפשרי

00:00:37.994 --> 00:00:39.621

אני צריכה לשלם לך

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hitt nekem

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

Esküszöm hogy hitt

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Fantasztikus Annyira jó volt

00:00:06.589 --> 00:00:08.997

Mert élesben ment

00:00:08.174 --> 00:00:12.262

Grotowski volt Tiszta Stella Adler

00:00:12.428 --> 00:00:14.264

Köszönöm köszönöm a lehetőséget Igen

00:00:14.043 --> 00:00:15.473

Maga rendes Nincs mit

00:00:15.064 --> 00:00:17.308

Hitt nekem komolyan Csigavér

00:00:17.475 --> 00:00:19.561

Szüksége volt rá Láttam a szemén

00:00:19.727 --> 00:00:21.853

Ki volt az a nő a kisfiúval Hihetetlen volt

00:00:22.002 --> 00:00:24.023

A magándetektívünk az unokájával

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

Komolyan És mondott valamit rólam

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

Azt mondta maga jó volt Nagyon jó

00:00:28.057 --> 00:00:29.737

Jó Hogy érti Mint a

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

Mint ahogy egy káposzta jó vagy hogy

00:00:32.198 --> 00:00:34.284

Nem nem Szuper

00:00:34.449 --> 00:00:37.911

Azt mondta Megvalósította a lehetetlent

00:00:38.003 --> 00:00:39.956

Fizetnem kéne magát ezért

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dia mempercayaiku

00:00:02.017 --> 00:00:03.079

Sudah kubilang kan dia mempercayaiku

00:00:03.096 --> 00:00:06.038

Itu luar biasa Maksudku itu spektakuler

00:00:06.054 --> 00:00:08.015

Karena tak ada jaring pengaman kau tahu

00:00:08.017 --> 00:00:09.057

Itu Itu Itu adalah Grotowski

00:00:09.067 --> 00:00:12.018

Itu murni Stella Adler Ah

00:00:12.038 --> 00:00:14.034

Terima kasih Terima kasih untuk kesempatannya Ya

00:00:14.039 --> 00:00:15.057

Kau memang orang baik Oh tak masalah

00:00:15.006 --> 00:00:17.041

Dia mempercayaiku sudah kubilang Aku tak akan sampai sejauh itu

00:00:17.043 --> 00:00:19.066

Tapi ia butuh itu Aku bisa merasakannya Aku bisa melihat dari tatapannya

00:00:19.068 --> 00:00:21.095

Siapa wanita dan anak kecil itu Itu brilian

00:00:21.098 --> 00:00:24.012

Oh itu adalah detektif kami dan cucunya

00:00:24.015 --> 00:00:26.032

Oh sungguh Dan adakah dia berkata sesuatu tentangku

00:00:26.048 --> 00:00:28.036

Dia bilang Kau bagus Dia bilang bagus banget

00:00:28.053 --> 00:00:29.084

Bagus Maksudmu Bagus seperti

00:00:29.086 --> 00:00:31.099

Maksudmu bagus seperti kobis itu bagus atau bagaimana

00:00:32.015 --> 00:00:34.002

Bukan Bukan Dia bagus banget

00:00:34.036 --> 00:00:37.087

Dia bilang dia bilang Dia membuat yang tak mungkin menjadi mungkin

00:00:38.001 --> 00:00:40.038

Aku seharusnya membayarmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mi ha creduto

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

Ti dico che mi ha creduto

00:00:03.961 --> 00:00:06.381

Fantastico È stato spettacolare

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

Mi sono lanciata senza rete

00:00:08.174 --> 00:00:09.425

Un'interpretazione alla Grotowski

00:00:09.675 --> 00:00:12.178

In puro stile Stella Adler Ah

00:00:12.387 --> 00:00:14.222

Grazie dell'occasione Sì

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Sei un uomo gentile Figurati

00:00:15.598 --> 00:00:17.266

Mi ha creduto Non esagerare

00:00:17.433 --> 00:00:19.519

Ma ne aveva bisogno Glielo ho letto negli occhi

00:00:19.685 --> 00:00:21.813

Chi erano la donna e il bambino

00:00:21.978 --> 00:00:23.981

La detective e il nipotino

00:00:24.148 --> 00:00:26.317

Davvero Ha detto niente di me

00:00:26.484 --> 00:00:28.036

L'ha definito un buon lavoro

00:00:28.528 --> 00:00:29.695

Buono Cioè

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Anche il cavolo è buono

00:00:32.156 --> 00:00:34.199

No no Fantastico

00:00:34.367 --> 00:00:37.869

Ha detto Ha reso possibile l'impossibile

00:00:38.001 --> 00:00:40.373

Dovrei pagarti io

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

大成功よ彼は私の話を信じた

00:00:04.629 --> 00:00:08.132

すごいわイチかバチかだったのよ

00:00:08.299 --> 00:00:12.001

ステラアドラーの演技法がよかったのね

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

このチャンスをありがとう

00:00:15.639 --> 00:00:19.519

彼は死との対話を求めてた目が語ってたわ

00:00:19.685 --> 00:00:21.813

あの女性と少年は

00:00:21.978 --> 00:00:23.773

探偵とその孫だ

00:00:23.094 --> 00:00:26.192

そう私のこと何か

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

なかなかよと言ってた

00:00:28.528 --> 00:00:31.822

なかなかうまいキャベツみたいな

00:00:31.989 --> 00:00:34.282

いや名演って意味だ

00:00:34.449 --> 00:00:37.829

彼女は不可能を可能にしたと

00:00:37.994 --> 00:00:39.705

いくら欲しい

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

내가 진짜 죽음이라고 믿었어요

00:00:04.044 --> 00:00:04.962

잘됐네요

00:00:05.045 --> 00:00:06.547

끝내줬죠

00:00:06.063 --> 00:00:08.549

실제 상황에서

00:00:08.632 --> 00:00:12.261

일생일대의 연기를 펼칠 수 있는

00:00:12.343 --> 00:00:14.345

기회를 줘서 고마워요 네

00:00:14.043 --> 00:00:16.265

진심이에요 뭘요

00:00:16.348 --> 00:00:17.932

날 믿었다니까요 그건 모르겠네요

00:00:18.999 --> 00:00:19.767

정말 필요한 만남이었죠 눈빛에 쓰여 있더라고요

00:00:19.852 --> 00:00:21.854

그 할머니랑 꼬마는 누구예요 아주 좋았어요

00:00:21.937 --> 00:00:23.939

사설탐정이랑 손자요

00:00:24.023 --> 00:00:26.441

진짜요 내 얘길 하던가요

00:00:26.525 --> 00:00:28.485

연기를 참 잘한대요

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

어떻게요

00:00:30.196 --> 00:00:32.113

삼류 배우치곤

00:00:32.198 --> 00:00:34.325

아뇨 명배우 같대요

00:00:34.408 --> 00:00:37.702

불가능한 일을 해냈다면서

00:00:37.995 --> 00:00:39.058

내가 댁한테 돈을 줘야겠네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Viņš man noticēja

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

Saku tev viņš man noticēja

00:00:04.001 --> 00:00:06.339

Vienreizēji Kolosāli

00:00:06.548 --> 00:00:08.997

Tāpēc ka palīgplāna nebija

00:00:08.174 --> 00:00:12.178

Tas bija Grotovskis Tā bija Stella Adlere

00:00:12.387 --> 00:00:14.018

Paldies par šo iespēju Jā

00:00:14.389 --> 00:00:15.039

Tu esi labs cilvēks Nav par ko

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Viņš noticēja Nu nezinu

00:00:17.475 --> 00:00:19.518

Viņam to vajadzēja Redzēju to viņa skatienā

00:00:19.686 --> 00:00:21.813

Kas bija tā sieviete ar zēnu Tas bija vienreizēji

00:00:22.002 --> 00:00:23.982

Mūsu privātdetektīve ar mazdēlu

00:00:24.019 --> 00:00:26.317

Tiešām Vai viņa ko teica par mani

00:00:26.526 --> 00:00:28.361

Tu esot spēlējusi tiešām labi

00:00:28.527 --> 00:00:29.696

Ko nozīmē labi

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Kāposti arī garšo labi

00:00:32.198 --> 00:00:34.199

Nē nē Lieliski

00:00:34.366 --> 00:00:37.087

Teica Padarīja neiespējamo iespējamu

00:00:38.001 --> 00:00:39.872

Man vajadzētu maksāt tev

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Jis patikėjo manimi

00:00:02.168 --> 00:00:03.752

Įsivaizduoji patikėjo

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Šaunu Tai buvo nuostabu

00:00:06.547 --> 00:00:07.965

Viskas priklausė tik nuo manęs

00:00:08.174 --> 00:00:12.178

Tai Grotovskis Tikrų tikriausia Stela Adler

00:00:12.386 --> 00:00:14.179

Ačiū už suteiktą galimybę Taip

00:00:14.388 --> 00:00:15.389

Tu geras žmogus Nėra už ką

00:00:15.598 --> 00:00:17.224

Sakau tau jis manimi patikėjo Neverta manęs girti

00:00:17.433 --> 00:00:19.476

Jam to reikėjo Tikrai Mačiau tai jo akyse

00:00:19.685 --> 00:00:21.771

Kas ta moteris su berniuku Tai buvo neįtikėtina

00:00:21.978 --> 00:00:23.938

Mūsų privati detektyvė su savo anūku

00:00:24.148 --> 00:00:26.275

Tikrai Ji ką nors sakė apie mane

00:00:26.484 --> 00:00:28.319

Sakė kad gerai suvaidinai Tikrai gerai

00:00:28.527 --> 00:00:29.653

Ką reiškia gerai

00:00:29.862 --> 00:00:31.947

Tiesiog gerai ir viskas

00:00:32.156 --> 00:00:34.157

Ne Puikiai

00:00:34.366 --> 00:00:37.828

Ji pasakė Ji padarė neįmanomą dalyką

00:00:38.001 --> 00:00:39.871

Aš tau turėčiau mokėti ne tu man

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Han trodde meg virkelig Det var helt utrolig

00:00:06.548 --> 00:00:12.178

Jeg hadde ikke noe sikkerhetsnett Det var Grotowski Ren Stella Adler

00:00:12.345 --> 00:00:16.181

Takk for at jeg fikk denne sjansen Du er en snill mann

00:00:16.349 --> 00:00:19.643

Men han trengte det Det så jeg på ham

00:00:19.811 --> 00:00:24.732

Hvem var den damen og den lille gutten Vår privatdetektiv og hennes barnebarn

00:00:24.899 --> 00:00:28.402

Sa hun noe om meg Hun sa du var veldig god

00:00:28.057 --> 00:00:32.999

God God som i god kål

00:00:32.198 --> 00:00:37.703

Nei kjempegod Hun sa Hun gjorde det umulige mulig

00:00:37.953 --> 00:00:40.582

Jeg skulle betale deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Uwierzył mi Mówię ci

00:00:03.919 --> 00:00:04.879

Niebywałe

00:00:05.045 --> 00:00:06.422

Niesamowite

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

Takie ryzyko

00:00:08.632 --> 00:00:12.178

To był Grotowski To była czysta Stella Adler

00:00:12.344 --> 00:00:14.262

Dzięki za tę sposobność Tak

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Dobry z ciebie człowiek Bez przesady

00:00:16.347 --> 00:00:17.849

Uwierzył mi To mu było potrzebne Nie ma sprawy

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Widziałam to w jego oczach

00:00:19.809 --> 00:00:21.729

Kim była ta kobieta i chłopiec Niesamowite

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

Prywatna detektyw z wnukiem

00:00:24.023 --> 00:00:26.358

Naprawdę Mówiła coś o mnie

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

Że byłaś bardzo dobra

00:00:28.568 --> 00:00:30.029

W jakim sensie

00:00:30.195 --> 00:00:32.001

Dobra jak kapusta

00:00:32.198 --> 00:00:34.282

Nie świetna

00:00:34.045 --> 00:00:37.702

Powiedziała Uczyniła niemożliwe możliwym

00:00:37.952 --> 00:00:39.622

Powinnam ci płacić

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ele acreditou em mim Estou dizendo que ele acreditou

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Isso é incrível

00:00:05.038 --> 00:00:06.673

Foi espetacular

00:00:06.839 --> 00:00:08.633

Porque foi muito arriscado

00:00:08.008 --> 00:00:12.345

Foi Grotowski Foi pura Stella Adler

00:00:12.512 --> 00:00:14.043

Obrigada pela oportunidade Sim

00:00:14.596 --> 00:00:16.349

É um homem bom De nada Está exagerando

00:00:16.516 --> 00:00:18.999

Ele acreditou estou dizendo Mas ele precisava

00:00:18.183 --> 00:00:19.811

Vi nos olhos dele

00:00:19.978 --> 00:00:21.853

Quem eram a mulher e o menino Foi incrível

00:00:22.002 --> 00:00:24.023

Nossa detetive particular e o neto

00:00:24.019 --> 00:00:26.526

Jura E ela disse alguma coisa sobre mim

00:00:26.692 --> 00:00:28.527

Disse que você era boa Que era muito boa

00:00:28.695 --> 00:00:30.196

Boa Mas como assim

00:00:30.363 --> 00:00:32.198

Boa tipo mais ou menos ou o quê

00:00:32.364 --> 00:00:34.409

Não Ótima

00:00:34.576 --> 00:00:37.087

Ela disse Ela tornou o impossível possível

00:00:38.161 --> 00:00:39.747

Eu devia pagar a você

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Он мне поверил

00:00:02.168 --> 00:00:03.795

Точно тебе говорю он поверил

00:00:03.962 --> 00:00:06.381

Потрясающе Это было великолепно

00:00:06.548 --> 00:00:08.997

Игра в абсолюте никакой осторожности

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

Как учил сам Гротовский Чистая Стелла Адлер

00:00:12.387 --> 00:00:14.221

Спасибо тебе за эту возможность Да

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Ты хороший человек Не за что

00:00:15.598 --> 00:00:17.267

Он мне поверил Я бы не был так уверен

00:00:17.433 --> 00:00:19.561

Я по глазам видела что ему это нужно

00:00:19.727 --> 00:00:21.813

Что за женщина с мальчиком Отличная идея

00:00:21.098 --> 00:00:24.023

Это наш детектив и ее внук

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

А она что нибудь сказала обо мне

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

Сказала что вы очень хорошо играли

00:00:28.057 --> 00:00:29.737

Хорошо В каком смысле

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

Как говорят о капусте хороший кочан

00:00:32.198 --> 00:00:34.241

Нет в смысле великолепно

00:00:34.409 --> 00:00:37.911

Она сказала Она сделала невозможное возможным

00:00:38.003 --> 00:00:39.913

Это я тебе должна платить

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Verjel mi je Pravim ti da mi je verjel

00:00:04.001 --> 00:00:06.381

Neverjetno Bilo je spektakularno

00:00:06.547 --> 00:00:12.178

Ker je bilo tvegano veš To je bil Grotowski Čista Stella Adler

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Hvala za to priložnost Prijazen si Malenkost Preveč mi laskaš

00:00:16.349 --> 00:00:19.644

Verjel mi je pravim ti Potreboval je to V očeh sem mu videla

00:00:19.811 --> 00:00:23.815

Kdo sta bila ženska in deček Neverjetno Detektivka in njen vnuk

00:00:24.023 --> 00:00:28.036

Res Je kaj rekla o meni Da si bila zelo dobra

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Dobra Kako to misliš Dobra kot zelje ali kaj

00:00:32.197 --> 00:00:34.242

Ne odlična

00:00:34.409 --> 00:00:37.703

Rekla je da si iz nemogočega naredila mogoče

00:00:37.954 --> 00:00:40.206

Jaz bi morala plačati tebi

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Me creyó Te digo que me creyó

00:00:03.919 --> 00:00:04.879

Asombroso

00:00:05.045 --> 00:00:06.422

Fue espectacular

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

Porque no había red de seguridad

00:00:08.632 --> 00:00:12.178

Fue Grotowski Fue pura Stella Adler

00:00:12.344 --> 00:00:14.262

Gracias por la oportunidad Sí

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Eres un buen hombre De nada Yo no diría tanto

00:00:16.347 --> 00:00:17.849

Me creyó en serio Pero lo necesitaba

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Lo noté en su mirada

00:00:19.809 --> 00:00:21.729

Quiénes eran la mujer y el niño Fue increíble

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

Era la investigadora privada y su nieto

00:00:24.023 --> 00:00:26.358

De verdad Dijo algo sobre mí

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

Dijo que eras buena Realmente buena

00:00:28.568 --> 00:00:30.029

Bien Qué quieres decir

00:00:30.195 --> 00:00:32.001

Buena como la comida sana

00:00:32.198 --> 00:00:34.282

No Genial

00:00:34.045 --> 00:00:37.702

Dijo Hizo posible lo imposible

00:00:37.994 --> 00:00:39.622

Yo debería pagarte a ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Han trodde mig Jag lovar att han trodde mig

00:00:04.045 --> 00:00:04.879

Helt fantastiskt

00:00:05.046 --> 00:00:06.381

Det var underbart

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

Eftersom det inte fanns nåt skyddsnät

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Det var Grotowski Rena Stella Adler

00:00:12.345 --> 00:00:14.221

Tack för möjligheten Ja

00:00:14.389 --> 00:00:16.181

Du är snäll Jag skulle inte påstå det

00:00:16.349 --> 00:00:17.851

Han trodde mig Men han behövde det

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Jag såg det i hans ögon Okej

00:00:19.811 --> 00:00:21.728

Vilka var kvinnan och pojken Det var otroligt

00:00:21.895 --> 00:00:23.815

Vår privatdetektiv och hennes barnbarn

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Jaså Sa hon nåt om mig

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

Hon sa att du var bra Riktigt bra

00:00:28.057 --> 00:00:30.029

Bra Vad menar du

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

Bra som en grönsak eller vad

00:00:32.198 --> 00:00:34.241

Nej nej Jättebra

00:00:34.409 --> 00:00:37.703

Hon sa Hon gjorde det omöjliga möjligt

00:00:37.953 --> 00:00:39.581

Jag borde betala dig istället

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

เขาเช อฉ น ฉ นบอกให นะ เขาเช อฉ น

00:00:04.045 --> 00:00:04.879

ว เศษมาก

00:00:05.046 --> 00:00:06.422

ม นน าท งมากๆ

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

เพราะว าไม ม อะไรร บประก นเลย

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

น นม นโกรทาวสก น นค อสเตลลา แอดเลอร แท ๆ

00:00:12.345 --> 00:00:14.264

ขอบค ณท ให โอกาสฉ นเล น ใช

00:00:14.429 --> 00:00:16.182

ค ณใจด มาก ไม ม ป ญหา ผมไม ขนาดน น

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

เขาเช อฉ นนะ บอกให เขาต องการม น

00:00:18.998 --> 00:00:19.644

ฉ นเห นได จากน ยน ตาเขา โอเค

00:00:19.811 --> 00:00:21.728

ยายก บหลานค น นเป นใคร เล นสมบทบาท

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

น กส บของเราเอง ก บหลานชายเธอ

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

อ อง นเหรอ เธอพ ดถ งฉ นบ างร เปล า

00:00:26.525 --> 00:00:28.403

เธอชมว าค ณเก ง ชมว าค ณเก งมาก

00:00:28.569 --> 00:00:30.029

ด เหรอ ด ค อแค ไหน

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

แค ไหนเร ยกว าด

00:00:32.197 --> 00:00:34.242

ไม ๆ ยอดเย ยม

00:00:34.409 --> 00:00:37.704

เธอพ ดว า เธอทำส งท เป นไปไม ได ให เป นไปได

00:00:37.996 --> 00:00:39.058

พ ดด เด ยวฉ นจ ายค าชมให

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bana inandı Gerçekten inandı

00:00:03.092 --> 00:00:04.879

Bu harika

00:00:05.046 --> 00:00:06.381

Muhteşemdi

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

Çünkü çok riskliydi

00:00:08.633 --> 00:00:12.178

Tam Grotowski Stella Adler tarzındaydı

00:00:12.345 --> 00:00:14.221

Bu fırsat için teşekkür ederim Evet

00:00:14.389 --> 00:00:16.181

Nazik birisin Sorun değil O kadar da değil

00:00:16.349 --> 00:00:17.851

Bana inandı diyorum Fakat buna ihtiyacı vardı

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

Bunu gözlerinden anladım Tamam

00:00:19.811 --> 00:00:21.728

O kadın ve küçük çocuk kimdi İnanılmazdı

00:00:21.895 --> 00:00:23.815

Özel dedektifimiz ve torunu

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Gerçekten mi Hakkımda bir şey dedi mi

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

İyi olduğunu söyledi Çok iyiymişsin

00:00:28.057 --> 00:00:30.029

İyi mi Nasıl yani

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

İyi derken lahana gibi iyi mi ne

00:00:32.198 --> 00:00:34.241

Hayır Harika

00:00:34.409 --> 00:00:37.703

İmkansızı mümkün kıldı dedi

00:00:37.953 --> 00:00:39.581

Benim sana para vermem gerekir

Available in 29 languages

Duration

40 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:33:57

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Likely Story,Anonymous Content,New Line Cinema,PalmStar Media,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty.