To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Collateral Beauty

Excuse me. Uh, what wasthat second pieceof paper? Howard put someof his ownership into a...

Collateral Beauty • 2016

Excuse me. Uh, what wasthat second pieceof paper? Howard put someof his ownership into a trustin his daughter's name. It's justa legal certificate saying she'sno longer with us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Excuse me

00:00:04.295 --> 00:00:06.797

Uh what was that second piece of paper

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

Howard put some of his ownership

00:00:08.215 --> 00:00:11.218

into a trust in his daughter's name

00:00:11.302 --> 00:00:12.428

It's just a legal certificate

00:00:12.511 --> 00:00:14.597

saying she's no longer with us

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

المعذرة

00:00:03.044 --> 00:00:04.962

ماذا كانت تلك الورقة الثانية

00:00:05.713 --> 00:00:09.001

حول هوارد بعض ملكيته إلى وديعة باسم ابنته

00:00:10.343 --> 00:00:13.513

إنها مجرد شهادة قانونية تثبت وفاتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Извинявай

00:00:03.998 --> 00:00:04.962

Какъв беше вторият документ

00:00:05.671 --> 00:00:09.999

Хауърд беше основал фонд на името на дъщеря си

00:00:10.003 --> 00:00:13.512

Подписа декларация че тя вече не е сред нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Verzeihung

00:00:04.253 --> 00:00:06.214

Was war das für ein zweites Schriftstück

00:00:06.923 --> 00:00:10.343

Ein Anteil von Howard steckt in einem Treuhandfonds seiner Tochter

00:00:11.552 --> 00:00:13.012

Das ist nur eine rechtsgültige

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

Bescheinigung dass sie nicht länger unter uns ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Συγγνώμη

00:00:03.044 --> 00:00:04.962

Τι ήταν το δεύτερο χαρτί

00:00:05.713 --> 00:00:09.001

Ο Χάουαρντ είχε γράψει μέρος του μεριδίου του στο όνομα της κόρης του

00:00:10.051 --> 00:00:13.554

Είναι απλά ένα πιστοποιητικό που λέει ότι εκείνη δεν είναι πια κοντά μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Извините

00:00:03.998 --> 00:00:04.962

Что в этой второй бумаге

00:00:05.671 --> 00:00:09.999

Говард отписал часть своих акций в трастовый фонд для дочери

00:00:10.342 --> 00:00:13.512

Это просто документ подтверждающий что она скончалась

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ขอโทษค ะ

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

ฉบ บท สองค อส ญญาอะไร

00:00:05.713 --> 00:00:09.001

ฮาวเว ร ดยกห นบางส วน ให เป นกองท นในช อล กสาวเขา

00:00:10.051 --> 00:00:13.554

ม นเป นเอกสารกฎหมาย ท บอกว าเธอเส ยช ว ตแล ว

Available in 29 languages

Duration

16 seconds

Views

211

Timestamp in Movie

01:14:43

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Likely Story,Anonymous Content,New Line Cinema,PalmStar Media,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty.