To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you know when I look at these contestantsfor the miss black awareness pageantI feel goodI feel good 'cause I know there's a godSomewhere There's a god somewhereTurn around ladies for me pleaseYou

Coming to America

Amen! Yes, sir! Can I get an "Amen"? Ha! Ha! I don't know you what you come to do, but I...

Coming to America • 1988

Rev. Brown: But you know, when I look at these contestants! For the Miss Black Awareness Pageant, I feel good! I feel good, because I know There's a God somewhere! There's a God somewhere! Turn around ladies for me please! You know There's a God who sits on high and looks down low! Man cannot make it like this! Larry Flynt! Hugh Hefner! They can take the picture, but you can't make it! Only God above, the Hugh Hefner on high, can make it for ya!Semmi: Apparently these are the best women Queens has to offer. Pick one and let's go home.Prince Akeem:Be patient, my friend.Rev. Brown:Do you love Him? Do you feel joy? Say "Joy"!Prince Akeem:Joy!Rev. Brown:Joy! Can I get an "Ahe-men"? Don't be ashamed to call His name!Awareness Woman:Yes, Lord!Rev. Brown:Only God can give that woman the kind of joy she has right there! Make a joyful noise unto the Lord!Prince Akeem:I am very happy to be here!Rev. Brown:Amen! Yes, sir! Can I get an "Amen"? Ha! Ha! I don't know you what you come to do, but *I* come to praise the name! Lord, Lord!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

But you know when I look at these contestants

00:00:04.712 --> 00:00:07.131

for the miss black awareness pageant

00:00:07.214 --> 00:00:08.882

I feel good

00:00:08.966 --> 00:00:11.802

I feel good 'cause I know there's a god

00:00:11.885 --> 00:00:15.305

Somewhere There's a god somewhere

00:00:15.389 --> 00:00:17.141

Turn around ladies for me please

00:00:17.224 --> 00:00:19.518

You know there's a god

00:00:19.601 --> 00:00:22.354

who sits on high and looks down low

00:00:22.438 --> 00:00:25.357

Man cannot make it like this

00:00:25.441 --> 00:00:28.819

Larry flynt Hugh Hefner they can take the picture

00:00:28.902 --> 00:00:30.362

but they can't make it

00:00:30.446 --> 00:00:33.115

Only god above the Hugh Hefner on high

00:00:33.198 --> 00:00:34.592

can make it for you

00:00:34.616 --> 00:00:37.494

Apparently these are the best women queens has to offer

00:00:37.578 --> 00:00:38.704

Pick one and let's go home

00:00:38.787 --> 00:00:41.415

Be patient my friend

00:00:41.915 --> 00:00:43.333

Do you love him Yeah

00:00:43.417 --> 00:00:45.961

Do you feel joy Say joy Yeah

00:00:46.002 --> 00:00:47.838

Joy

00:00:47.921 --> 00:00:49.059

Joy Joy

00:00:49.673 --> 00:00:50.841

Joy

00:00:50.924 --> 00:00:52.843

Can I get an amen

00:00:52.926 --> 00:00:56.998

Amen Amen brother

00:00:56.997 --> 00:00:59.058

Don't be ashamed to call his name

00:00:59.141 --> 00:01:01.143

Yes lord

00:01:01.226 --> 00:01:04.001

Only god can give that woman the kind of joy she has right there

00:01:04.855 --> 00:01:06.774

Amen

00:01:06.857 --> 00:01:09.151

Make a joyful noise unto the lord

00:01:09.999 --> 00:01:10.277

Joy

00:01:10.036 --> 00:01:12.613

I am very happy to be here

00:01:12.696 --> 00:01:15.324

Amen Amen

00:01:15.407 --> 00:01:17.785

Yes sir Can I get an amen

00:01:17.999 --> 00:01:20.994

Amen Yes

00:01:20.001 --> 00:01:22.414

I don't know what you come to do but

00:01:22.498 --> 00:01:23.916

J

00:01:23.999 --> 00:01:25.959

Come to praise his name

00:01:27.461 --> 00:01:28.712

Lord

00:00:01.000 --> 00:00:07.083

لكن عندما أنظر إلى المتباريات على لقب ملكة الوعي الأسود

00:00:07.299 --> 00:00:13.002

أشعر بالفرح لأنني أعرف أن الله موجود

00:00:13.222 --> 00:00:15.304

الله موجود

00:00:15.517 --> 00:00:17.724

إستدرن آنساتي

00:00:17.935 --> 00:00:22.351

تعرفون إن ثمة إله يجلس في الأعلى و ينظر إلى الأسفل

00:00:22.565 --> 00:00:25.231

لا يمكن للإنسان صنع هذا

00:00:25.444 --> 00:00:28.817

لاري فلينت هيو هافنر يمكنهما التقاط الصورة

00:00:29.001 --> 00:00:34.529

لكن لا يمكن أن يصنعا هذا الله وحده قادر على ذلك

00:00:34.745 --> 00:00:39.827

هؤلاء أفضل نساء كوينز إختر واحدة ولنع د إلى البيت

00:00:40.002 --> 00:00:41.832

كن صبورا يا صديقي

00:00:42.997 --> 00:00:45.959

أتحبونه أتشعرون بالفرح قولوا فرح

00:00:46.174 --> 00:00:48.797

فرح فرح

00:00:49.998 --> 00:00:50.675

فرح فرح

00:00:50.887 --> 00:00:56.003

هل لي بــ آمين آمين يا أخ

00:00:56.225 --> 00:00:59.058

لا تخجلوا من ذكر اسمه

00:00:59.027 --> 00:01:00.602

أجل الرب

00:01:00.813 --> 00:01:04.771

الله وحده قادر على منح تلك المرأة هذا النوع من الفرح

00:01:06.001 --> 00:01:10.277

أطلقوا صرخات الفرح لتمجيد الرب الفرح

00:01:10.999 --> 00:01:13.999

أنا مسرور جدا بوجودي هنا آمين

00:01:16.033 --> 00:01:18.087

هل لي بــ آمين

00:01:20.025 --> 00:01:25.999

لا أعرف ما الغاية من قدومكم لكن انا أتيت لتمجيد اسم الرب

00:01:27.999 --> 00:01:29.001

الرب الرب

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Mais quand je regarde ces candidates

00:00:04.067 --> 00:00:08.925

du concours Miss Noire je me sens heureux

00:00:09.991 --> 00:00:13.137

Je me sens heureux car je sais qu'il y a un Dieu quelque part

00:00:13.179 --> 00:00:15.556

Il y a un Dieu quelque part

00:00:15.064 --> 00:00:17.767

Retournez vous mesdames s'il vous plaît

00:00:17.085 --> 00:00:22.647

On sait qu'il y a un Dieu au ciel qui regarde ici bas

00:00:22.688 --> 00:00:25.483

L'homme est incapable de créer cela

00:00:25.524 --> 00:00:27.818

Larry Flynt Hugh Hefner

00:00:27.086 --> 00:00:30.404

ils peuvent les photographier mais pas les créer

00:00:30.488 --> 00:00:31.906

Seul Dieu là haut

00:00:31.989 --> 00:00:35.242

le Hugh Hefner du ciel peut les créer

00:00:35.326 --> 00:00:37.703

Apparemment ce sont les meilleures femmes de Queens

00:00:37.787 --> 00:00:40.206

Choisis en une et rentrons Appelez Le

00:00:40.289 --> 00:00:42.997

Sois patient mon ami Seigneur

00:00:42.998 --> 00:00:43.542

Vous L'aimez Oui

00:00:43.584 --> 00:00:45.997

Vous êtes joyeux Oui

00:00:45.127 --> 00:00:47.922

Dites Joie Joie

00:00:48.997 --> 00:00:49.002

Joie

00:00:49.003 --> 00:00:50.008

Joie Joie

00:00:50.883 --> 00:00:52.927

Je peux entendre un amen

00:00:53.998 --> 00:00:55.093

Amen Oui Seigneur Amen mon frère

00:00:56.347 --> 00:00:59.266

N'ayez pas honte de L'appeler

00:00:59.035 --> 00:01:00.685

Oui Seigneur

00:01:00.726 --> 00:01:04.073

Seul Dieu peut donner à cette femme le genre de joie qu'elle ressent

00:01:04.001 --> 00:01:06.232

Amen

00:01:06.273 --> 00:01:09.276

Exprimez la joie au Seigneur

00:01:09.036 --> 00:01:10.736

Joie

00:01:10.001 --> 00:01:12.738

Je suis très heureux d'être ici

00:01:12.822 --> 00:01:14.999

Amen Amen

00:01:14.407 --> 00:01:16.367

Amen Oui monsieur

00:01:16.001 --> 00:01:17.952

Je peux entendre un amen

00:01:18.997 --> 00:01:19.001

Amen Oui

00:01:20.246 --> 00:01:22.498

Je ne sais pas ce que vous êtes venus faire

00:01:22.581 --> 00:01:26.006

mais je viens louer Son nom

00:01:27.545 --> 00:01:28.999

Seigneur Seigneur

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

Aber beim Anblick der Kandidatinnen des Schönheitswettbewerbs

00:00:07.298 --> 00:00:13.012

wird mir wohl weil ich weiß dass es einen Gott gibt

00:00:13.022 --> 00:00:15.306

Es gibt einen Gott

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

Dreht euch um Mädels

00:00:17.934 --> 00:00:22.355

Gott sitzt da oben und guckt herunter

00:00:22.563 --> 00:00:25.232

Menschenhand ist dazu nicht fähig

00:00:25.441 --> 00:00:28.819

Larry Flint und Hugh Hefner machen die Filme

00:00:29.999 --> 00:00:34.533

aber das machen sie nicht Das schafft nur Gott im Himmel

00:00:34.742 --> 00:00:39.083

Da sind die besten Frauen von Queens Such dir eine aus und wir gehen

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

Geduld mein Freund

00:00:42.997 --> 00:00:45.962

Liebt ihr ihn Habt ihr Freude Sagt Freude

00:00:46.017 --> 00:00:48.798

Freude Freude

00:00:49.002 --> 00:00:50.675

Freude Freude

00:00:50.883 --> 00:00:56.998

Sagt Amen Amen Bruder

00:00:56.222 --> 00:00:59.058

Schämt euch nicht seinen Namen zu sagen

00:00:59.267 --> 00:01:00.601

Ja Herr

00:01:00.081 --> 00:01:04.001

Nur Gott kann dieser Frau solche Freude geben

00:01:06.274 --> 00:01:10.001

Ruft Freude zum Herrn Freude

00:01:10.486 --> 00:01:13.322

Ich bin froh hier zu sein Amen

00:01:16.325 --> 00:01:18.869

Sagt Amen

00:01:20.246 --> 00:01:26.953

Ich weiß nicht warum ihr hier seid aber ich will den Herrn loben

00:01:27.461 --> 00:01:29.505

Herr Herr

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

張り切って選び出すぞ

00:00:04.504 --> 00:00:08.775

ミスビューティフルブラック

00:00:08.975 --> 00:00:11.878

これを見れば誰もが信じる

00:00:12.999 --> 00:00:15.315

神はどこかに存在しておられる

00:00:15.515 --> 00:00:17.317

後ろを向いて

00:00:17.951 --> 00:00:22.422

神は高い所から低い所を見ておられる

00:00:22.756 --> 00:00:25.258

人間にこれが創れるか

00:00:25.358 --> 00:00:28.995

ヒューヘフナーは写真を撮るだけ

00:00:29.129 --> 00:00:31.798

創り給うたのは神だ

00:00:31.898 --> 00:00:34.534

天国のヒューヘフナーだ

00:00:35.135 --> 00:00:38.905

１人選んで早く国へ帰ろう

00:00:40.014 --> 00:00:41.307

あせるな

00:00:42.108 --> 00:00:46.002

楽しいかね皆で一緒に楽しいと

00:00:47.981 --> 00:00:48.948

楽しい

00:00:50.784 --> 00:00:52.919

一緒にアーメンと

00:00:56.222 --> 00:00:59.192

大声で神の名を讚えよう

00:00:59.292 --> 00:01:00.426

主よ

00:01:00.794 --> 00:01:04.931

神だけが美しい女をお創りになれる

00:01:06.001 --> 00:01:09.202

さあ一緒に神を讚えよう

00:01:09.369 --> 00:01:10.047

主よ

00:01:10.999 --> 00:01:12.505

来てよかった

00:01:16.209 --> 00:01:17.911

皆そう思うか

00:01:20.001 --> 00:01:21.999

君らの目的は

00:01:24.996 --> 00:01:28.999

私は神を讚えに来た

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты

00:00:07.298 --> 00:00:13.012

мне хорошо очень хорошо Я знаю Бог есть

00:00:13.022 --> 00:00:15.306

На небесах Я чувствую Бог есть

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

Повернитесь леди

00:00:17.934 --> 00:00:22.355

Видите Бог есть Он очень высоко

00:00:22.563 --> 00:00:25.233

Он смотрит на нас Да разве это не чудо

00:00:25.441 --> 00:00:28.819

Не перестаю удивляться Правда

00:00:29.999 --> 00:00:34.533

Фотографируйте Человек такое не создает Только Бог на небе

00:00:34.742 --> 00:00:39.083

И это лучшее место в Квинсе выбор не богат

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

Терпение друг

00:00:42.997 --> 00:00:45.962

Господь мы его любим Мы полны счастья Скажите Счастье

00:00:46.017 --> 00:00:48.798

Счастье Счастье

00:00:49.002 --> 00:00:50.675

Счастье Счастье

00:00:50.883 --> 00:00:56.998

Счастье и радость Радость

00:00:56.222 --> 00:00:59.058

Не стыдись позвать его

00:00:59.267 --> 00:01:00.601

Да Господи

00:01:00.081 --> 00:01:04.001

Бог подарил этой женщине счастье

00:01:06.274 --> 00:01:10.001

Поблагодарите Господа Спасибо

00:01:10.486 --> 00:01:13.322

Я счастлив что я здесь Аминь

00:01:16.325 --> 00:01:18.869

Отлично поддержим юношу Да

00:01:20.246 --> 00:01:26.953

Не знаю как вы а я буду сейчас молится

00:01:27.461 --> 00:01:29.505

Мой Боже

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

Pero cuando miro a estas concursantes a Miss Conocimiento Negro

00:00:07.298 --> 00:00:13.012

me siento bien porque sé que Dios existe

00:00:13.022 --> 00:00:15.306

Dios existe

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

Dense la vuelta señoras

00:00:17.933 --> 00:00:22.355

Hay un Dios en el cielo que mira hacia abajo

00:00:22.563 --> 00:00:25.232

Los hombres no pueden hacer esto

00:00:25.441 --> 00:00:28.819

Larry Flint Hugh Hefner Pueden sacar la foto

00:00:29.999 --> 00:00:34.533

pero no las pueden fabricar Sólo Dios lo puede hacer

00:00:34.742 --> 00:00:39.083

Esto es de lo mejorcito de Queens Elige una y nos vamos a casa

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

Ten paciencia amigo mío

00:00:42.997 --> 00:00:45.962

Amáis a Dios Sentís júbilo Decidlo júbilo

00:00:46.017 --> 00:00:48.798

Júbilo Júbilo

00:00:49.002 --> 00:00:50.675

Júbilo Júbilo

00:00:50.883 --> 00:00:56.998

Quiero oír ese amén Amén hermano

00:00:56.222 --> 00:00:59.058

No os avergoncéis de decir su nombre

00:00:59.266 --> 00:01:00.601

Sí Señor

00:01:00.081 --> 00:01:04.001

Sólo Dios puede dar a esa mujer esa clase de júbilo

00:01:06.274 --> 00:01:10.001

Manifestad vuestro júbilo al Señor Júbilo

00:01:10.486 --> 00:01:13.322

Estoy muy contento de estar aquí Amén

00:01:16.325 --> 00:01:18.869

Decid amén

00:01:20.246 --> 00:01:26.953

No sé a qué habéis venido pero yo he venido para alabar Su nombre

00:01:27.461 --> 00:01:29.505

Señor Señor

Available in 7 languages

Duration

90 seconds

Views

2,344

Timestamp in Movie

00:37:35

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Eddie Murphy Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An extremely pampered African prince travels to Queens, New York, and goes undercover to find a wife that he can respect for her intelligence and strong will.

Actors

Semmi

Prince Akeem

Awareness Woman

Cynthia Finkley