To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir I was wondering did you happen to catchthe professional football contest on television last nightNo I didn'tOh it was most exhilaratingThe giants of New York took on the packers of green bayIn the

Coming to America

Sir I was wondering did you happen to catchthe professional football contest on television...

Coming to America • 1988

Prince Akeem:
Sir, did you happen to catch the professional football contest on television last night?Cleo McDowell:No, I didn't.Prince Akeem:Oh sir, the Giants of New York took on the Packers of Green Bay. And in the end, the Giants triumphed by kicking an oblong ball made of pigskin through a big "H". It was a most ripping victory.Cleo McDowell:Son, I'm only going to tell you this one time.Prince Akeem:Yes?Cleo McDowell:If you want to keep working here, stay off the drugs.Prince Akeem:Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sir I was wondering did you happen to catch

00:00:03.753 --> 00:00:06.073

the professional football contest on television last night

00:00:07.423 --> 00:00:08.716

No I didn't

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

Oh it was most exhilarating

00:00:10.634 --> 00:00:13.763

The giants of New York took on the packers of green bay

00:00:13.846 --> 00:00:15.681

In the end the giants triumphed

00:00:15.765 --> 00:00:18.934

by kicking an oblong ball made of pigskin through a big h

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

It was a most ripping victory

00:00:23.522 --> 00:00:26.567

Son I'm just going to tell you this one time

00:00:26.065 --> 00:00:27.693

Yes

00:00:28.036 --> 00:00:31.002

You want to keep working here stay off the drugs

00:00:32.531 --> 00:00:33.574

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

سيدي هل شاهدت مبارة كرة القدم للمحترفين على التلفاز البارحة

00:00:07.424 --> 00:00:10.423

لا لم أفعل كانت رائعة

00:00:10.635 --> 00:00:13.592

تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي

00:00:13.806 --> 00:00:18.805

ربح الجاينس عبر رمي كرة لمسافة طويلة في ما يشبه هاء كبير بالإنكلنزية

00:00:19.998 --> 00:00:21.102

كان انتصارا ساحقا

00:00:23.004 --> 00:00:27.648

بني لن أكر ر ما سأقوله

00:00:27.861 --> 00:00:31.001

إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات

00:00:32.491 --> 00:00:34.907

أجل سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Je me demandais si vous aviez vu

00:00:03.586 --> 00:00:06.881

le concours de football professionnel à la télé hier soir

00:00:07.256 --> 00:00:08.757

Non

00:00:08.924 --> 00:00:10.509

C'était euphorisant

00:00:10.551 --> 00:00:13.679

Les Giants de New York ont joué contre les Packers de Green Bay

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

et les Giants ont triomphé

00:00:15.764 --> 00:00:18.893

en bottant un ballon en cuir de porc dans un H géant

00:00:18.976 --> 00:00:20.936

C'était une victoire enlevante

00:00:23.522 --> 00:00:26.065

Mon garçon je vais te le dire une seule fois

00:00:26.734 --> 00:00:27.985

Oui monsieur

00:00:28.011 --> 00:00:31.572

Si tu veux continuer à travailler ici ne prends pas de drogue

00:00:32.049 --> 00:00:33.741

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Haben Sie gestern das Fußballspiel im TV gesehen

00:00:07.423 --> 00:00:10.426

Nein Es war aufregend

00:00:10.634 --> 00:00:13.596

Die Giants gegen die Packers

00:00:13.804 --> 00:00:18.809

Die Giants traten so ein Lederding durch ein großes H

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

Es war ein glorreicher Sieg

00:00:23.397 --> 00:00:27.651

Junge ich sag dir das nur einmal

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Lass die Finger von Drogen wenn du hier arbeiten willst

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.905

昨夜テレビでプロフットボールの試合を

00:00:07.474 --> 00:00:08.641

見なかった

00:00:08.975 --> 00:00:13.613

胸が躍りましたジャイアンツ対パッカーズ

00:00:13.713 --> 00:00:18.752

ブタ皮の長いボールをＨ形のゴールにキック

00:00:18.852 --> 00:00:20.754

ジャイアンツの大勝利です

00:00:23.049 --> 00:00:26.559

いいか一度しか言わんぞ

00:00:26.926 --> 00:00:27.527

はい

00:00:28.128 --> 00:00:30.093

勤めたけりゃヤクはやるな

00:00:32.398 --> 00:00:33.997

了解

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Сэр я хотел спросить Вы видели вчера футбольный чемпионат

00:00:07.423 --> 00:00:10.426

Не видел Это было зрелище

00:00:10.634 --> 00:00:13.596

Команда Гиганты из Нью Йорка играла на выезде

00:00:13.804 --> 00:00:18.809

Нападающий Гигантов попал в ворота противника с первого раза

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

Вратарь был потрясен

00:00:23.397 --> 00:00:27.651

Сынок я повторять не люблю

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Хочешь работать забудь о наркотиках

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Ha seguido el concurso de fútbol profesional ayer en la televisión

00:00:07.423 --> 00:00:10.426

No Fue muy estimulante

00:00:10.634 --> 00:00:13.596

Los Giants de Nueva York se enfrentaron a los Packers de Green Bay

00:00:13.804 --> 00:00:18.809

Los Giants triunfaron al dar una patada a un cuero oblongo por una gran H

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

Fue una victoria estupenda

00:00:23.397 --> 00:00:27.651

Hijo y sólo te lo voy a decir esta vez

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Si quieres seguir trabajando no tomes drogas

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

Sí señor

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

2,753

Timestamp in Movie

00:52:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Eddie Murphy Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An extremely pampered African prince travels to Queens, New York, and goes undercover to find a wife that he can respect for her intelligence and strong will.

Actors

Prince Akeem

Cleo Mcdowell