To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, me and the McDonald's people, we got this little misunderstanding, hmm

Coming to America

Look, me and the McDonald's people,we got this little misunderstanding, hmm. See, they're...

Coming to America • 1988

Look, me and the McDonald's people,we got this little misunderstanding, hmm. See, they're McDonald's, I'm mcdowell's.Huh? They got the golden arches... Mine is the golden arcs. They got the big Mac, I got the big Mick. We both got two all-beef patties, special sauce, lettuce,cheese, pickles and onions, but they use a sesame seed bun. My buns have no seeds. Hey, kid, I got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.423

Look me and the McDonald's people we got this little misunderstanding hmm

00:00:09.467 --> 00:00:15.431

See they're McDonald's I'm mcdowell's Huh

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

They got the golden arches

00:00:19.056 --> 00:00:22.098

Mine is the golden arcs

00:00:24.001 --> 00:00:27.109

They got the big Mac I got the big Mick

00:00:27.193 --> 00:00:29.236

We both got two all beef patties

00:00:29.032 --> 00:00:31.989

special sauce lettuce cheese pickles and onions

00:00:32.073 --> 00:00:34.784

but they use a sesame seed bun

00:00:36.368 --> 00:00:37.087

My buns have no seeds

00:00:39.163 --> 00:00:40.706

Hey kid I got it

00:00:01.000 --> 00:00:06.249

أنا و جماعة ماكدونالدز حصل بيننا سوء تفاهم

00:00:08.967 --> 00:00:13.675

إسمهم ماكدونالدز واسم مطعمي ماكداولز

00:00:15.974 --> 00:00:20.723

لديهم القائمات الذهبية ولدي الأقواس الذهبية

00:00:23.069 --> 00:00:26.607

لديهم بيغ ماك ولدي بيغ ميك أسماء وجبات الأكل

00:00:26.818 --> 00:00:31.318

لدينا معا فطائر اللحمة الصغيرة و الصلصة والخس و الجبن و المخللات والبصل

00:00:31.532 --> 00:00:37.364

لكنهم يستعملون الخبز بالسمسم ولا سمسم في خبزي

00:00:39.458 --> 00:00:42.123

أنا اهتم بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

Les gens de chez McDonald's et moi on a un petit malentendu

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Eux c'est McDonald's

00:00:12.303 --> 00:00:14.346

Moi c'est McDowell's

00:00:16.432 --> 00:00:18.517

Ils ont les arcs dorés

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

Moi j'ai les arcs d'or

00:00:24.481 --> 00:00:27.526

Ils ont le Big Mac j'ai le Big Mick

00:00:27.061 --> 00:00:29.361

On a tous les deux du b uf pur à 100

00:00:29.445 --> 00:00:32.999

avec sauce spéciale laitue fromage cornichons

00:00:32.114 --> 00:00:35.999

et oignons mais leur pain est aux graines de sésame

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

Le mien n'a pas de graines

00:00:40.001 --> 00:00:41.332

Je m'en occupe

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Zwischen mir und McDonald's gibt es ein Missverständnis

00:00:08.966 --> 00:00:13.679

Die nennen sich McDonald's Ich bin McDowell's

00:00:15.973 --> 00:00:20.728

Die haben goldene Bögen Ich hab goldene Kurven

00:00:23.689 --> 00:00:26.609

Die haben Big Mac Ich habe Big Mick

00:00:26.818 --> 00:00:31.322

Beide enthalten pures Rindfleisch Soße Salat Käse Gurke und Zwiebel

00:00:31.531 --> 00:00:37.037

Deren Brötchen haben Sesam meine nicht

00:00:39.455 --> 00:00:42.125

Ich mach's schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

マクドナルドのカメラマンだ

00:00:04.336 --> 00:00:06.839

チョイと面倒な事になってる

00:00:09.308 --> 00:00:14.213

奴らはマクドナルドうちはマクドーウェル

00:00:16.382 --> 00:00:18.025

奴らは黄金のアーチ

00:00:19.351 --> 00:00:21.153

うちは黄金の弓アーク

00:00:24.019 --> 00:00:27.159

ビッグマック対ビッグミック

00:00:27.359 --> 00:00:32.398

どっちも100 ビーフでレタスチーズ玉ネギ

00:00:33.997 --> 00:00:35.401

向こうはゴマつきパン

00:00:36.202 --> 00:00:37.903

うちはゴマなし

00:00:39.105 --> 00:00:40.973

ここは任せろ

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Он из компании МакДональдс у нас возникли проблемы

00:00:08.966 --> 00:00:13.068

Знаете они МакДональдс Я МакДауэл

00:00:15.973 --> 00:00:20.728

У них символ буква М У меня тоже

00:00:23.069 --> 00:00:26.609

У них Большой Мак У меня Большой Мик

00:00:26.818 --> 00:00:31.322

Мы оба используем булочки соус салат сыр перец и лук

00:00:31.531 --> 00:00:37.037

Но у них булочки с сезамом а у меня без зерен

00:00:39.455 --> 00:00:42.125

Иди иди Я сам

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Los del McDonald's y yo no nos llevamos muy bien

00:00:08.966 --> 00:00:13.679

Veréis ellos son McDonald's Yo McDowell's

00:00:15.973 --> 00:00:20.728

Ellos tienen los arcos dorados Yo tengo las curvas doradas

00:00:23.689 --> 00:00:26.609

Ellos tienen el Big Mac Yo tengo el Big Mick

00:00:26.818 --> 00:00:31.322

Tenemos 2 bocatas de ternera salsa lechuga queso y cebolla

00:00:31.531 --> 00:00:37.037

Pero su pan tiene semillas de sésamo El mío no tiene semillas

00:00:39.455 --> 00:00:42.125

Yo lo haré

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

1,400

Timestamp in Movie

00:44:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Eddie Murphy Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An extremely pampered African prince travels to Queens, New York, and goes undercover to find a wife that he can respect for her intelligence and strong will.

Actors

Cleo Mcdowell

Prince Akeem