To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dearest Tricia, I think of you always

Dearest Tricia, I think of you always.Your smile, your laugh. I'm not angry. The...

Con Air • 1997

Dearest Tricia, I think of you always.Your smile, your laugh. I'm not angry. The blame'sgotta fall on me. I am, however, torn apartwhen I think that I won't... be there to see our childcome into the world... cradled in your arms,and her first smile. I got your package.Those pink coconut things... have made me quite popular. Met a guy just the other day.Baby-O. He sure does love 'em. And now our daughter, beautiful Casey. I watch her growin the pictures you send. I showed 'em to Baby-O.His reaction was simple. He said, "Thank Godshe looks like her mama.' I'd have to agree. It's funny, but here I am in maybethe worst place on earth, and yet... somehow I feel likethe luckiest man alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Dearest Tricia I think of you always Your smile your laugh

00:00:06.000 --> 00:00:09.084

I'm not angry The blame's gotta fall on me

00:00:09.088 --> 00:00:13.055

I am however torn apart when I think that I won't

00:00:13.068 --> 00:00:16.022

be there to see our child come into the world

00:00:16.035 --> 00:00:19.031

cradled in your arms and her first smile

00:00:21.999 --> 00:00:23.004

I got your package Those pink coconut things

00:00:23.052 --> 00:00:25.086

have made me quite popular

00:00:25.009 --> 00:00:30.082

Met a guy just the other day Baby O He sure does love 'em

00:00:33.007 --> 00:00:36.037

And now our daughter beautiful Casey

00:00:36.041 --> 00:00:38.087

I watch her grow in the pictures you send

00:00:38.091 --> 00:00:41.071

I showed 'em to Baby O His reaction was simple

00:00:41.075 --> 00:00:44.038

He said Thank God she looks like her mama '

00:00:44.042 --> 00:00:46.088

I'd have to agree

00:00:46.092 --> 00:00:50.067

It's funny but here I am in maybe the worst place on earth and yet

00:00:50.076 --> 00:00:53.022

somehow I feel like the luckiest man alive

00:00:01.000 --> 00:00:05.909

تريشا العزيزة أفكر بك دائما إبتسامتك ضحكتك

00:00:06.001 --> 00:00:09.833

أنا لست غاضبآ لوقوع اللوم علي

00:00:09.922 --> 00:00:13.586

أنا على أى حال قد م ز قت عندما علمت انى لن

00:00:13.674 --> 00:00:16.247

أكون متواجد لأرى طفلتى تأتى الى العالم

00:00:16.342 --> 00:00:19.129

وهى بين يديك ابتسامتها الأولى

00:00:20.887 --> 00:00:23.424

لقد حصلت على حقيبتك أشياء جوز الهند البمبى هذه

00:00:23.513 --> 00:00:25.838

جعلتنى محبوب جدآ

00:00:25.932 --> 00:00:30.805

قابلت رجل فى الأيام الآخرى بيبى أوو هو بالتأكيد أحبهم

00:00:33.103 --> 00:00:36.351

والآن بنتنا كايسي الجميلة

00:00:36.438 --> 00:00:38.845

أراقبها تنمو فى الصور التى ت رسليها

00:00:38.939 --> 00:00:41.069

لقد عرضتهم على بيبى أوو رد فعله كان بسيط

00:00:41.774 --> 00:00:44.997

لقد قال الحمد لله هى تشبه والدتها

00:00:44.193 --> 00:00:46.599

أنا يجب أن أوافق

00:00:46.694 --> 00:00:50.642

هذا مضحك لكنى هنا ربما أكون متواجد فى أسوء مكان على الأرض لكن الى الأن

00:00:50.738 --> 00:00:53.193

بطريقة ما أشعر انى الرجل الأكثر حظآ على الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Nejdražší Tricio pořád na tebe myslím Na tvůj ůsměv a smích

00:00:05.713 --> 00:00:09.509

Nezlobím se Vím že jsem vinen

00:00:09.551 --> 00:00:15.089

Ale nemůžu snést pomyšlení že neuvidím jak se narodí malá

00:00:15.974 --> 00:00:18.977

Jak ji vezmeš do náruče a ona se poprvé usměje

00:00:20.027 --> 00:00:25.442

Dostaljsem tvůj balíček Ty kokosové kuličky tu mají ůspěch

00:00:25.608 --> 00:00:30.447

Můj nový kamarád Bejby je zbožňuje

00:00:32.782 --> 00:00:38.413

A ted' naše dcerka krásná Casey Vidím jak na fotkách roste

00:00:38.663 --> 00:00:43.585

Bejby je viděl a řekl Díky bohu že vypadá jako její máma

00:00:43.668 --> 00:00:46.003

Musím s ním souhlasit

00:00:46.171 --> 00:00:52.927

Jsem na nejhorším místě na Zemi a přesto jsem hrozně štastný

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Tricia chérie Je pense sans cesse a toi a ton rire

00:00:05.838 --> 00:00:09.622

Je n'ai pas de colère Tout est ma faute

00:00:09.759 --> 00:00:16.999

Mais je suis déchiré a l'idée de rater la naissance de notre enfant

00:00:16.265 --> 00:00:19.219

et son premier sourire

00:00:20.227 --> 00:00:25.649

J'ai eu ton colis Les cocos roses font mon succès

00:00:25.775 --> 00:00:30.602

Mon nouvel ami Baby'O en raffole

00:00:32.949 --> 00:00:38.535

Notre fille la belle Casey Je la vois grandir en photo

00:00:38.663 --> 00:00:41.747

Je les montre a Baby'O ll a dit

00:00:41.874 --> 00:00:46.024

''Dieu merci elle ressemble a sa mère '' Je suis d'accord

00:00:46.128 --> 00:00:53.376

C'est drole je suis dans le pire endroi pourtant je pense avoir de la chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Geliebte Tricia ich denke immer an Dich

00:00:03.586 --> 00:00:05.578

Wie Du lächelst wie Du lachst

00:00:05.671 --> 00:00:09.455

Ich verspüre keinen Zorn Ich habe die Strafe verdient

00:00:09.055 --> 00:00:13.215

Es trifft mich schwer wenn ich daran denke

00:00:13.304 --> 00:00:15.877

dass ich nicht sehe wie unser Kind geboren wird

00:00:15.973 --> 00:00:18.974

und wie es zum ersten Mal in Deinen Armen lächelt

00:00:20.311 --> 00:00:21.935

Dein Paket ist da

00:00:22.001 --> 00:00:25.472

Die Kokosnuss Plätzchen helfen mir Freunde zu finden

00:00:25.566 --> 00:00:30.477

Einer davon ist Baby O Er isst sie gern

00:00:32.782 --> 00:00:36.996

Doch jetzt zu unserer Tochter

00:00:36.118 --> 00:00:38.407

Die Fotos zeigen wie groß sie schon ist

00:00:38.662 --> 00:00:41.045

Ich zeigte sie Baby O und er sagte nur

00:00:41.054 --> 00:00:44.874

Zum Glück sieht sie aus wie ihre Mama Ich finde er hat recht

00:00:46.017 --> 00:00:49.029

Seltsam das hier ist die Hölle auf Erden

00:00:49.381 --> 00:00:53.000

Trotzdem bin ich der glücklichste Mensch auf Erden

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Drága Tricia Örökké rád és a mosolyodra gondolok

00:00:06.999 --> 00:00:09.539

Nem vagyok dühös Csak magamat okolhatom

00:00:09.883 --> 00:00:15.174

Mégis megszakad a szívem hogy nem láthatom a lányomat

00:00:15.264 --> 00:00:19.096

mikor megszületik a karodba veszed és először mosolyog

00:00:20.436 --> 00:00:25.311

Megkaptam a csomagot A kókuszos süti nagyon népszerűvé tett

00:00:25.608 --> 00:00:30.001

Baby O nak az egyik itteni srácnak nagyon ízlett

00:00:32.907 --> 00:00:36.024

És most a lányunkról a gyönyörű Casey ről

00:00:36.327 --> 00:00:38.948

A fényképeken figyelem hogyan nő

00:00:39.997 --> 00:00:42.323

Megmutatta őket Baby O nak aki megjegyezte

00:00:42.416 --> 00:00:46.003

''Hál'istennek az anyjára hasonlít '' Igaza van

00:00:46.017 --> 00:00:48.376

Furcsán hangzik de

00:00:48.464 --> 00:00:53.291

itt a világ legszörnyűbb helyén is szerencsésnek érzem magam

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Najdroższa Tricio Ciągle myślę o tobie O twoim uśmiechu

00:00:06.172 --> 00:00:09.175

Nie jestem zły że przypisano mi całą winę

00:00:10.385 --> 00:00:13.805

ale rozgoryczony że nie będę przy tobie

00:00:14.472 --> 00:00:16.391

kiedy nasze dziecko przyjdzie na świat

00:00:16.599 --> 00:00:19.477

kiedy weźmiesz je w ramiona o jego pierwszym uśmiechu

00:00:21.771 --> 00:00:23.069

Dostałem twoją paczkę Te różowe kokosowe ciasteczka

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

zrobiły tu prawdziwą furorę

00:00:25.983 --> 00:00:29.696

Facet którego tu poznałem Baby O wprost za nimi przepada

00:00:33.282 --> 00:00:35.993

A teraz kilka słów o naszej córce Casey

00:00:36.369 --> 00:00:39.288

Dzięki zdjęciom widzę jak rośnie

00:00:39.058 --> 00:00:42.583

Pokazałem je kumplowi

00:00:42.667 --> 00:00:44.585

A on to skwitował Na szczęście jest podobna do matki

00:00:44.794 --> 00:00:46.587

Zgadzam się z tym

00:00:47.088 --> 00:00:50.883

Zabawne Siedzę w tym parszywym więzieniu a mam wrażenie

00:00:50.967 --> 00:00:53.097

że jestem najszczęśliwszym facetem pod słońcem

00:00:01.000 --> 00:00:05.904

Дорогая моя Триша я все время думаю о тебе Вспоминаю твою улыбку смех

00:00:06.002 --> 00:00:09.841

Я не зол Я полностью виновен

00:00:09.911 --> 00:00:13.575

Но меня терзает мысль

00:00:13.684 --> 00:00:16.244

что я не увижу когда наша девочка появится на свет

00:00:16.353 --> 00:00:19.346

Не увижу ее у тебя на руках и пропущу ее первую улыбку

00:00:21.999 --> 00:00:23.425

Я получил твою посылку Эти розовые кокосовые штучки

00:00:23.529 --> 00:00:25.861

принесли мне немалую популярность

00:00:25.931 --> 00:00:30.835

Есть тут один парень Крошка О Он их очень любит

00:00:33.107 --> 00:00:36.373

А наша дочурка красотка Кэйси

00:00:36.445 --> 00:00:38.088

по фотографиям я вижу как она растет

00:00:38.947 --> 00:00:41.713

Я показал эти фото Крошке О Он отреагировал просто

00:00:41.786 --> 00:00:44.038

сказал Слава богу что она пошла в мать

00:00:44.455 --> 00:00:46.089

Вынужден с ним согласиться

00:00:46.958 --> 00:00:50.689

Странно Я нахожусь наверное в худшем месте на свете

00:00:50.762 --> 00:00:53.232

почему то чувствую себя счастливчиком

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Miadorada Tricia Pienso en ti siempre Tu sonrisa tu risa

00:00:05.067 --> 00:00:09.465

No estoy enojado Yo tengo la culpa

00:00:09.548 --> 00:00:13.176

Sin embargo estoy desolado cuando pienso que

00:00:13.026 --> 00:00:15.845

no estaré ahí para ver nacer a nuestra hija

00:00:15.928 --> 00:00:18.972

acunada en tus brazos y su primera sonrisa

00:00:20.265 --> 00:00:21.933

Recibí tu paquete

00:00:22.998 --> 00:00:25.477

Los pastelitos rosados de coco me hicieron popular

00:00:25.561 --> 00:00:30.439

Conocí a un tipo el otro día Baby O a él le encantan

00:00:32.733 --> 00:00:36.001

Y ahora nuestra hija la hermosa Casey

00:00:36.003 --> 00:00:38.362

La veo crecer en las fotos que envías

00:00:38.612 --> 00:00:41.448

Se las mostré a Baby O Su reacción fue simple

00:00:41.531 --> 00:00:44.867

Gracias a Dios que se parece a su mamá Estoy de acuerdo

00:00:46.016 --> 00:00:50.033

Es curioso Estoy en el peor lugar de la Tierra y sin embargo

00:00:50.413 --> 00:00:52.998

me siento el hombre más afortunado del mundo

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:05:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.