To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get him up

Get him up.Get the cuffs off him. Pick out a guard, and then put thatdead cop's prison...

Con Air • 1997

Get him up.Get the cuffs off him. Pick out a guard, and then put thatdead cop's prison issues on him. - What the hell are you doin'?- Stayin'. They're gaggin' everybodyfor the bus ride to the pen. it'll be hours before the Feds discoverwhat happened. By then you'll be dead. - So will she.- Poe, think of your little girl. Now, what would my daughterthink of me if I left you likethis to get dishonored and die? You keep acting like you're stilla Ranger, we're all gonna be in trouble. You're not that guy anymore.You're a convict

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Get him up Get the cuffs off him

00:00:04.046 --> 00:00:07.076

Pick out a guard and then put that dead cop's prison issues on him

00:00:09.067 --> 00:00:12.043

What the hell are you doin' Stayin'

00:00:12.051 --> 00:00:15.035

They're gaggin' everybody for the bus ride to the pen

00:00:15.047 --> 00:00:18.093

it'll be hours before the Feds discover what happened By then you'll be dead

00:00:19.002 --> 00:00:24.044

So will she Poe think of your little girl

00:00:24.052 --> 00:00:28.099

Now what would my daughter think of me if I left you like this to get dishonored and die

00:00:29.001 --> 00:00:31.095

You keep acting like you're still a Ranger we're all gonna be in trouble

00:00:32.001 --> 00:00:35.016

You're not that guy anymore You're a convict

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

ما الذى تفعله بحق الجحيم أبقى

00:00:03.835 --> 00:00:06.705

هم سيحضرون كل شخص الى هنا اذا كتبت لهم بما يحدث

00:00:06.795 --> 00:00:10.245

انها ساعات قبل أن يكتشف المحققون ما حدث لكن وقتها ستكون ميت

00:00:10.339 --> 00:00:15.793

وهى أيضآ ستموت بو فكر فى فتاتك الصغيرة

00:00:15.884 --> 00:00:20.295

الأن ماذا ستفكر ابنتى عنى اذا تركتك هكذا لتحظى بالخزى والموت

00:00:20.387 --> 00:00:23.256

استمر بالتصرف كأنك مازلت حارس نحن جميعنا سنكون فى مشكلة

00:00:23.347 --> 00:00:26.465

أنت لم تصبح هذا الرجل بعد الأن أنت م دان

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sundej mu pouta

00:00:04.254 --> 00:00:07.632

Vezmi dozorce a oblékni mu mundůr toho mrtvýho poldy

00:00:09.055 --> 00:00:14.931

Co to sakra děláš Zůstávám Zalepili jim pusy

00:00:15.265 --> 00:00:20.077

Než bych udělal poplach byl bys mrtvý A ona taky

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

Co tvoje malá dcera

00:00:24.482 --> 00:00:28.082

Co by si o mně myslela kdybych tě tu nechal znásilnit a zabít

00:00:28.903 --> 00:00:31.281

Když se budeš chovat jako skautík bude z toho průšvih

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Už nejsi průzkumník ale trestanec

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Détache le

00:00:04.211 --> 00:00:09.039

Mets les fringues du stup a un autre garde

00:00:09.592 --> 00:00:15.179

Tu fais quoi Je reste lls seront baillonnés

00:00:15.306 --> 00:00:20.929

D'ici que l'alerte soit donnée tu seras mort Et elle aussi

00:00:21.001 --> 00:00:24.998

Pensez a votre fille

00:00:24.148 --> 00:00:28.893

Que penserait elle de moi si je vous laissais

00:00:29.999 --> 00:00:35.003

Joue les Rangers et on y passera tous Tu es un taulard

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Macht die Handschellen ab

00:00:04.254 --> 00:00:07.623

Zieht einem Aufseher die Kluft von dem toten Cop an

00:00:09.055 --> 00:00:12.022

Was soll das Ich bleibe

00:00:12.303 --> 00:00:14.973

Sie verkleben uns den Mund

00:00:15.306 --> 00:00:17.204

Es dauert Stunden bis die Bullen etwas erfahren

00:00:17.308 --> 00:00:18.802

Bis dahin bist du tot

00:00:19.031 --> 00:00:20.804

Und sie auch

00:00:20.979 --> 00:00:22.639

Denken Sie an Ihre Tochter

00:00:24.482 --> 00:00:27.151

Was würde meine Tochter von mir denken wenn ich zulasse

00:00:27.235 --> 00:00:28.859

dass man Sie vergewaltigt und ermordet

00:00:28.945 --> 00:00:31.027

Wenn du den Ranger spielst kriegen wir alle Trouble

00:00:31.364 --> 00:00:34.484

Du bist kein Ranger mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Vedd le róla a bilincset

00:00:04.295 --> 00:00:08.459

Az egyik őrre húzd rá a halott zsaru ruháját

00:00:09.592 --> 00:00:12.297

Mit csinálsz Maradok

00:00:12.387 --> 00:00:15.341

Aki a buszra száll beragasztják a száját

00:00:15.431 --> 00:00:19.346

Órákba telhet mire észreveszik Addigra te meghalsz

00:00:19.435 --> 00:00:22.769

Akárcsak ő Gondoljon a kislányára

00:00:23.982 --> 00:00:28.478

Mit szólna ha hagynám hogy megbecstelenítsék magát

00:00:28.778 --> 00:00:32.229

Játszd csak a Rohamosztagost és mind bajba kerülünk

00:00:32.323 --> 00:00:35.858

Te már nem vagy díszkatona csak egy elítélt

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Zabierzcie go I zdejmijcie mu kajdanki

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Wybierzcie jakiegoś strażnika i załóżcie mu ciuchy tego tajniaka

00:00:10.301 --> 00:00:12.303

Co ty robisz Zostaję

00:00:12.387 --> 00:00:15.039

Wszystkich kneblują na czas dojazdu do więzienia

00:00:15.598 --> 00:00:19.602

Miną godziny zanim federalni dowiedzą się co się stało a ty nie masz tyle czasu

00:00:19.686 --> 00:00:22.897

Ona też nie Myśl lepiej o swojej córeczce

00:00:24.399 --> 00:00:28.403

Co by o mnie pomyślała gdybym zostawił was bez opieki

00:00:28.611 --> 00:00:31.614

Zachowój się jak komandos a wszyscy będziemy mieli kłopoty

00:00:31.823 --> 00:00:34.909

Już nie jesteś tamtym facetem Teraz jesteś zwykłym skazańcem

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Поднимите его снимите наручники

00:00:04.503 --> 00:00:07.769

Возьмите охранника спишем все на того мертвого полицейского

00:00:09.676 --> 00:00:12.441

Ты чего делаешь Остаюсь

00:00:12.513 --> 00:00:15.381

Они всем затыкают рты до самого прибытия в тюрьму

00:00:15.484 --> 00:00:18.943

Прежде чем федералы все узнают пройдет много времени

00:00:19.998 --> 00:00:24.485

Ты уже умереть успеешь И она тоже По вспомни о своей дочке

00:00:24.562 --> 00:00:29.012

А что подумает моя дочь если узнает что я бросил тебя на поругание и смерть

00:00:29.067 --> 00:00:31.969

Если ты и дальше будешь корчить из себя рейнджера мы все попадем в беду

00:00:32.997 --> 00:00:35.167

Ты уже не тот парень Ты преступник

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Quítale las esposas

00:00:04.252 --> 00:00:07.063

Elige un guardia Ponle el uniforme del policía muerto

00:00:09.548 --> 00:00:12.217

Qué diablos haces Me quedo

00:00:12.003 --> 00:00:14.927

Están amordazando a todos para el viaje a la cárcel

00:00:15.302 --> 00:00:18.805

Nadie sabrá nada por horas Para entonces estarás muerto

00:00:19.305 --> 00:00:20.807

Y ella también

00:00:20.973 --> 00:00:22.006

Piensa en tu hijita

00:00:24.476 --> 00:00:28.854

Qué opinaría ella de mí si la dejara a Ud para que la violen y muera

00:00:28.938 --> 00:00:31.273

Actúa como un comando y todos estaremos en líos

00:00:31.356 --> 00:00:34.442

Ya no eres ese hombre Eres un convicto

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:34:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.