To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Larkin, who's that guy?

Hey, Larkin, who's that guy?- That is Cameron Poe. A parolee hitchin' a ride home.He's a...

Con Air • 1997

Hey, Larkin, who's that guy?- That is Cameron Poe. A parolee hitchin' a ride home.He's a nobody. Okay, let's do it. Willie, nobody on the plane knowsyour classification, not even my guards. - Guard Bishop.- Hey, Larkin. Tell me, Skip, isthe U.S. Marshal Service... in the habit of employingannoying, wiseass bookworm creeps? Larkin's one of the bestwe got. Yeah, well, I'd still like tocrush his larynx with my boot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Hey Larkin who's that guy That is Cameron Poe

00:00:03.008 --> 00:00:07.026

A parolee hitchin' a ride home He's a nobody

00:00:08.013 --> 00:00:10.003

Okay let's do it

00:00:10.039 --> 00:00:14.006

Willie nobody on the plane knows your classification not even my guards

00:00:17.999 --> 00:00:18.006

Guard Bishop Hey Larkin

00:00:18.069 --> 00:00:20.073

Tell me Skip is the U S Marshal Service

00:00:20.081 --> 00:00:23.077

in the habit of employing annoying wiseass bookworm creeps

00:00:23.086 --> 00:00:25.048

Larkin's one of the best we got

00:00:25.061 --> 00:00:29.001

Yeah well I'd still like to crush his larynx with my boot

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

لاركين من هذا الرجل هذا كاميرون بو

00:00:03.793 --> 00:00:07.161

سجين مطلق سراحه هو لا شىء

00:00:08.045 --> 00:00:10.962

حسنآ دعنا نفعلها ويلي

00:00:11.001 --> 00:00:14.581

لا أحد على الطائرة يعلم هويتك ليس حتى حراسى

00:00:17.003 --> 00:00:18.551

الحارس بيشوب لاركين

00:00:18.635 --> 00:00:20.674

أخبرنى سكيب هل خدمة المارشال الأمريكية

00:00:20.761 --> 00:00:23.761

فى العادة تكون مزعجة

00:00:23.847 --> 00:00:25.506

لاركين من أفضل ما لدينا

00:00:25.598 --> 00:00:29.012

نعم حسنآ مازلت أريد أن أسحق حنجرته بحذائى

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Larkine kdo je tohle

00:00:02.418 --> 00:00:07.507

To je Cameron Poe Propuštěn letí domů Je to nula

00:00:07.548 --> 00:00:09.509

Jdeme na věc

00:00:10.003 --> 00:00:14.847

Willie nikdo v letadle neví kdo jsi Ani mí dozorci

00:00:17.035 --> 00:00:18.726

Bishopová Ahoj Larkine

00:00:18.081 --> 00:00:23.094

Poslouchej proč zaměstnáváš dementní vychcaný knihomoly

00:00:23.981 --> 00:00:25.858

Larkin je jeden z našich nejlepších lidí

00:00:27.151 --> 00:00:30.238

Stejně bych mu rád rozkopal ksicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Et lui Cameron Poe

00:00:04.212 --> 00:00:07.379

ll est libéré et il rentre chez lui Rien a signaler

00:00:07.507 --> 00:00:09.298

C'est parti

00:00:09.426 --> 00:00:14.716

Willie personne ne sait qui vous etes Meme pas mes gardes

00:00:17.001 --> 00:00:18.559

Salut Bishop

00:00:18.685 --> 00:00:23.845

Vous en employez beaucoup de ces intellos gonflants

00:00:23.982 --> 00:00:30.102

C'est un de nos meilleurs éléments Je lui écraserais bien le larynx

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Wer ist das

00:00:02.418 --> 00:00:06.368

Cameron Poe Er wird entlassen und fliegt nach Hause

00:00:06.463 --> 00:00:09.005

Er ist unwichtig

00:00:10.003 --> 00:00:13.294

Niemand im Flugzeug weiß wer Sie sind

00:00:13.387 --> 00:00:14.881

Nicht einmal meine Aufseher

00:00:18.809 --> 00:00:23.934

Eine Frage arbeiten bei euch nur solche Klugscheißer und Nervensägen

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Larkin ist einer von unseren besten Leuten

00:00:27.151 --> 00:00:30.271

Ich würde ihm gern mal in die Fresse treten

00:00:01.000 --> 00:00:06.077

Ez ki Cameron Poe Épp szabadul úton van haza

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

Nincs jelentősége Akkor rajta

00:00:09.675 --> 00:00:14.633

Willie A gépen még az őrök sem tudják hogy ki vagy

00:00:16.974 --> 00:00:18.433

Bishop fegyőr

00:00:18.517 --> 00:00:23.856

Csupa ilyen önelégült aktakukac gennygombócot alkalmaznak

00:00:23.939 --> 00:00:26.727

Larkin az egyik legjobb rendőrbírónk

00:00:26.817 --> 00:00:30.001

Legszívesebben széttaposnám a gigáját

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hey Larkin a ten to kto Cameron Poe

00:00:04.087 --> 00:00:07.173

Zwolniony warunkowo Wraca do domu Nikt ważny

00:00:08.299 --> 00:00:10.176

W porządku

00:00:10.384 --> 00:00:14.597

Nikt z załogi nie wie kim jesteś Willie nawet strażnicy

00:00:17.683 --> 00:00:18.476

Cześć Bishop Cześć Larkin

00:00:18.684 --> 00:00:20.561

Powiedz mi czy Biuro Strażnika Okręgowego

00:00:20.077 --> 00:00:23.773

zawsze zatrudnia takich cwaniaczków

00:00:23.981 --> 00:00:25.009

To jeden z naszych najlepszych ludzi

00:00:25.983 --> 00:00:29.695

Mimo wszystko chętnie rozszarpałbym mu gardło

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Эй Ларкин а это кто Это Кэмерон По

00:00:03.803 --> 00:00:06.163

Выпущен под честное слово просто летит домой

00:00:06.163 --> 00:00:07.255

Он никто

00:00:08.133 --> 00:00:10.295

Ладно приступим

00:00:10.402 --> 00:00:14.601

Вилли никто на борту не в курсе твоего задания даже мои охранники

00:00:17.002 --> 00:00:18.601

Охранник Бишоп Привет Ларкин

00:00:18.679 --> 00:00:20.738

Скажи Скип разве Служба Безопасности

00:00:20.815 --> 00:00:23.784

теперь берет на работу таких вот занудных книжных червей

00:00:23.853 --> 00:00:25.514

Ларкин один из лучших наших работников

00:00:25.621 --> 00:00:29.023

Ну что ж мне все равно хочется начистить ему физиономию

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Quién es él

00:00:02.376 --> 00:00:06.337

Cameron Poe En libertad condicional de camino a casa

00:00:06.421 --> 00:00:09.465

Es un Don Nadie Procedamos

00:00:09.965 --> 00:00:13.301

Willie nadie en el avión sabe quién eres

00:00:13.342 --> 00:00:14.844

Ni siquiera mis guardias

00:00:17.346 --> 00:00:18.068

Guardia Bishop

00:00:18.763 --> 00:00:23.934

EI Servicio de Alguaciles siempre emplea a sabelotodos engreídos

00:00:24.999 --> 00:00:25.852

Larkin es uno de los mejores

00:00:27.103 --> 00:00:30.023

Me gustaría aplastarle la laringe con mi bota

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:16:44

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.