To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nice jetYou can take Cindino and leave the rest to rot for all I careYou fire that weapon 20 pissed off prisoners are gonna hear itWell hooray for the sounds of fuckin' silence

Well, hooray for the sounds of fucking silence!

Con Air • 1997

Cameron Poe:
Nice jet. You can take Cindino and leave the rest to rot for all I care. You fire that weapon, twenty pissed-off prisoners are gonna hear it. Comprende, Ese?Cameron Poe:Well, hooray for the sounds of *fucking* silence!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Nice jet

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

You can take Cindino and leave the rest to rot for all I care

00:00:06.029 --> 00:00:10.003

You fire that weapon 20 pissed off prisoners are gonna hear it

00:00:15.047 --> 00:00:19.018

Well hooray for the sounds of fuckin' silence

00:00:01.000 --> 00:00:02.908

طائرة جميلة

00:00:03.989 --> 00:00:06.203

أنت يمكنك أن تأخذ سيندينو وتترك البقية ليتعفنوا

00:00:06.294 --> 00:00:10.291

لو أطلقت النار 20 من المساجين سوف يسمعونه

00:00:15.467 --> 00:00:19.166

حسنآ كاتم الصوت اللعين

00:00:19.261 --> 00:00:21.087

توقف

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Szép kis gép

00:00:03.086 --> 00:00:07.961

Elviszitek Cindinót a többi rohadjon meg Nem érdekel

00:00:08.999 --> 00:00:12.794

De ha azt elsütöd 20 dühödt rab fogja meghallani

00:00:15.064 --> 00:00:18.178

Éljen a kibaszott süket csönd

00:00:19.001 --> 00:00:21.177

Senki ne mozduljon

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Fajny samolocik

00:00:03.086 --> 00:00:06.999

Nie obchodzi mnie czy zabierzecie Cindino a resztę zostawicie

00:00:06.089 --> 00:00:10.003

Ale jeśli strzelisz przybiegnie tu 20 bardzo rozgniewanych więźniów Comprende

00:00:15.598 --> 00:00:18.518

Nie ma to jak brzmienie pieprzonej ciszy

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Классный самолет

00:00:03.998 --> 00:00:06.234

Можете забирать Синдино а остальных бросить мне плевать

00:00:06.306 --> 00:00:10.003

А если ты выстрелишь 20 злобных заключенных его обязательно услышат

00:00:15.484 --> 00:00:19.183

Поздравляю теперь будет тихо

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Lindo avión

00:00:03.293 --> 00:00:06.337

Llévense a Cindino y dejen que los demás se pudran

00:00:07.999 --> 00:00:10.716

Disparas eso y 20 prisioneros furiosos lo oirán

00:00:16.001 --> 00:00:18.472

Hurra por el sonido del jodido silencio

00:00:19.389 --> 00:00:20.473

Quieto

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

841

Timestamp in Movie

01:13:26

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.

Actors

Cameron Poe