To watch in HD, get ClipCafe PRO

Close door number one

Close door number one. This one's done it all.Kidnapping... robbery, murder,extortion....

Con Air • 1997

Close door number one. This one's done it all.Kidnapping... robbery, murder,extortion. Foxtrot Charlie, perimeter is secured.You are cleared to release. His name is Cyrus Grissom,aka "Cyrus the Virus.' Thirty-nine years old,25 of them spent in our institutions. But he's bettered himself inside. Earnedtwo degrees, including his Juris Doctor. He also killed 11 fellow inmates,incited three riots and escaped twice. Likes to brag that he killedmore men than cancer. Okay, open wide. Lift your tongue. Cyrus is a poster childfor the criminally insane. He'sa true product of the system. What's that supposed to mean? Uh, whatis he, one of these sociology majors... who thinks we're responsiblefor breeding these animals? No, but I could point a few fingersif it would make you feel comfortable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Close door number one

00:00:05.067 --> 00:00:07.067

This one's done it all Kidnapping

00:00:07.076 --> 00:00:10.017

robbery murder extortion

00:00:10.026 --> 00:00:13.055

Foxtrot Charlie perimeter is secured You are cleared to release

00:00:15.068 --> 00:00:20.999

His name is Cyrus Grissom aka Cyrus the Virus '

00:00:20.014 --> 00:00:23.056

Thirty nine years old 25 of them spent in our institutions

00:00:23.065 --> 00:00:27.004

But he's bettered himself inside Earned two degrees including his Juris Doctor

00:00:27.048 --> 00:00:32.028

He also killed 11 fellow inmates incited three riots and escaped twice

00:00:32.036 --> 00:00:34.082

Likes to brag that he killed more men than cancer

00:00:34.091 --> 00:00:36.066

Okay open wide

00:00:36.074 --> 00:00:38.058

Lift your tongue

00:00:41.016 --> 00:00:45.063

Cyrus is a poster child for the criminally insane He's a true product of the system

00:00:45.071 --> 00:00:49.071

What's that supposed to mean Uh what is he one of these sociology majors

00:00:49.008 --> 00:00:52.026

who thinks we're responsible for breeding these animals

00:00:52.034 --> 00:00:55.043

No but I could point a few fingers if it would make you feel comfortable

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

أغلق الباب رقم واحد

00:00:05.669 --> 00:00:07.661

هذا فعل كل شىء اختطاف

00:00:07.754 --> 00:00:10.161

سرقة قتل ابتزاز

00:00:10.255 --> 00:00:13.054

فوكستروت تشارلي الحدود حولك آمنه يمكنك أن تبدأ

00:00:15.675 --> 00:00:20.998

اسمه سايرس جريسوم معروف بأسمسايرس الفيروس

00:00:20.136 --> 00:00:23.551

عمره تسعة وثلاثون عام منهم25 عامآ قضاهم في مؤسساتنا

00:00:23.638 --> 00:00:27.385

لكنه يحسن أوضاع نفسه فى الداخل تعلم وأخذ شهادتين متضمنة الدكتوراه

00:00:27.474 --> 00:00:32.264

قتل 11 من زملاءه النزلاء حر ض لثلاثة إضطرابات وهرب مرتين

00:00:32.352 --> 00:00:34.807

يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان

00:00:34.895 --> 00:00:36.638

حسنآ افتح فمك

00:00:36.073 --> 00:00:38.603

ارفع لسانك

00:00:41.191 --> 00:00:45.065

سايرس صورة طفل لمجنون اجراميآ هو م نت ج حقيقى من النظام

00:00:45.735 --> 00:00:49.683

ما الذى يفترض ذلك أن يعنيه هل هو واحد من أولئك الأخصائيون الاجتماعيون

00:00:49.779 --> 00:00:52.234

الذين يعتقدون اننا المسؤلون لتربية هذه الحيوانات

00:00:52.322 --> 00:00:55.405

لا لكنى يمكن ان أشير ببضعة أصابع لو ان ذلك سيجعلك مرتاح

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Zavřít dveře číslo jedna

00:00:05.338 --> 00:00:10.134

Tenhle zkusil všechno Únosy loupeže vraždy vydírání

00:00:10.218 --> 00:00:13.068

FC oblastje zajištěna Může vystoupit

00:00:15.848 --> 00:00:20.144

Jmenuje se Cyrus Grissom alias Cyrus Virus

00:00:20.228 --> 00:00:23.069

Stáří 39 let z toho 25 strávil ve vězení

00:00:24.019 --> 00:00:31.155

Získal tam 2 doktoráty zabil 11 vězňů vedl 3 vzpoury

00:00:31.197 --> 00:00:34.993

a dvakrát utekl Vytahuje se že zabil víc lidí než rakovina

00:00:35.118 --> 00:00:38.329

Otevřít ústa Zvednout jazyk

00:00:41.165 --> 00:00:45.753

Cyrus je typický případ maniaka To z něj udělala společnost

00:00:45.879 --> 00:00:52.385

Co to má znamenat Že jsme za ty zrůdy zodpovědní

00:00:52.468 --> 00:00:55.597

To ne ale můžu vám ukázat viníky

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Fermez porte n 1

00:00:05.796 --> 00:00:10.174

Celui la a tout fait enlèvement vol meurtre escroquerie

00:00:10.301 --> 00:00:13.067

Foxtrot Charlie périmètre bouclé Lachez le

00:00:15.681 --> 00:00:20.177

Cyrus Grissom surnommé Cyrus le Virus

00:00:20.311 --> 00:00:23.068

39 ans dont 25 passés entre quatre murs

00:00:23.814 --> 00:00:27.729

ll y a passé 2 licences dont une de droit

00:00:27.086 --> 00:00:32.439

ll a tué 11 codétenus déclenché 3 émeutes et s'est évadé 2 fois

00:00:32.573 --> 00:00:38.777

ll se dit plus mortel que le cancer Ouvre Tire la langue

00:00:40.831 --> 00:00:45.789

Cyrus est un fou criminel Un pur produit du système

00:00:45.092 --> 00:00:52.338

Comment ça ll veut dire que c'est la société qui fabrique ces salopards

00:00:52.468 --> 00:00:55.552

Non mais je pourrais préciser si vous y tenez

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Schließt Gitter Nummer eins

00:00:05.379 --> 00:00:07.787

Der hat alles gemacht

00:00:07.882 --> 00:00:10.171

Kidnapping Raubmord Erpressung

00:00:15.089 --> 00:00:20.184

Sein Name ist Cyrus Grissom alias Cyrus der Virus

00:00:20.269 --> 00:00:23.685

Er ist 39 und war 25 Jahre in Haft

00:00:23.773 --> 00:00:27.077

Aber er besserte sich Er hat zwei Doktor Titel Auch den Dr Jur

00:00:27.086 --> 00:00:29.734

Nebenbei ermordete er 11 Mitgefangene

00:00:29.082 --> 00:00:32.442

zettelte 3 Aufstände an und brach zweimal aus

00:00:32.531 --> 00:00:36.695

Er prahlt damit dass er mehr Menschen getötet hat als der Krebs

00:00:41.165 --> 00:00:45.792

Cyrus ist der typische Psychopath Ein Produkt unserer Gesellschaft

00:00:45.878 --> 00:00:47.871

Wieso

00:00:48.381 --> 00:00:50.997

Hat er Soziologie studiert

00:00:50.132 --> 00:00:52.374

Sind wir schuld dass es diese Bestien gibt

00:00:52.468 --> 00:00:55.552

Nein aber die Gründe kann ich Ihnen gern erklären

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Egyes ajtót becsukni

00:00:05.755 --> 00:00:10.084

Ez mindent csinált ölt embert rabolt lopott

00:00:10.176 --> 00:00:13.545

A körlet biztosítva Engedhetik az elitéltet

00:00:15.682 --> 00:00:19.929

Ő Cyrus Grissom alias Cyrus a vírus

00:00:20.998 --> 00:00:23.554

39 éves ebből 25 öt a mi fegyintézeteinkben töltött

00:00:23.898 --> 00:00:27.978

De odabenn képezte magát Két diplomát is szerzett

00:00:28.999 --> 00:00:32.316

Amúgy megölt 11 rabot 2 szer megszökött 3 lázadást szított

00:00:32.657 --> 00:00:35.195

Önmaga szerint pusztítóbb mint a rák

00:00:35.285 --> 00:00:38.654

Szájat kinyitni Nyelvet ki

00:00:41.124 --> 00:00:44.003

Az eszelős bűnöző mintapéldánya

00:00:44.168 --> 00:00:48.118

Ő a rendszer terméke Ezt hogy érti

00:00:48.214 --> 00:00:52.294

Mi volnánk a felelősek azért hogy ilyen állatok is léteznek

00:00:52.677 --> 00:00:55.464

Nem De tudnék kikre ujjal mutogatni

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Zamknąć drzwi numer jeden

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

Ten to chyba wszystko ma na sumieniu Porwania

00:00:08.299 --> 00:00:10.176

kradzieże morderstwa wymuszenia

00:00:10.385 --> 00:00:14.305

Foxtrot Charlie teren zabezpieczony Możecie zacząć przeładunek

00:00:15.598 --> 00:00:18.081

To Cyrus Grissom zwany Cyrus Wirus

00:00:20.812 --> 00:00:23.815

Ma 39 lat z czego 25 spędzone w więzieniu

00:00:23.898 --> 00:00:27.986

Sporo pracuje nad sobą Ukończył dwa fakultety z jednego nawet się doktoryzował

00:00:28.194 --> 00:00:32.115

Zabił 11 współwięźniów wszczął 3 bunty uciekał 2 razy

00:00:32.282 --> 00:00:35.201

Chwali się że zabił więcej ludzi niż nowotwór

00:00:35.041 --> 00:00:37.203

Otwórz

00:00:37.495 --> 00:00:39.289

Wysuń język

00:00:41.708 --> 00:00:45.712

Cyrus jest typowym przykładem dziecka systemu więziennictwa

00:00:45.795 --> 00:00:49.799

Co to ma znaczyć To jeden z tych naukowych bubków

00:00:50.027 --> 00:00:51.885

którzy uważają że to my jesteśmy odpowiedzialni za stworzenie przestępców

00:00:52.004 --> 00:00:56.389

Nie ale mogę kilku wskazać jeśli cię to zadowoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Закрыть дверь номер один

00:00:05.674 --> 00:00:07.665

А у этого парня на счету много всего

00:00:07.777 --> 00:00:10.177

Похищение грабеж убийство вымогательство

00:00:10.279 --> 00:00:13.579

Фокстрот Чарли периметр оцеплен Разрешено выводить

00:00:15.687 --> 00:00:20.009

Его зовут Сайрус Гриссом прозвище Вирус

00:00:20.159 --> 00:00:23.596

Тридцать девять лет 25 из них провел в наших заведениях

00:00:23.663 --> 00:00:25.546

Это время он потратил на самосовершенствование

00:00:25.547 --> 00:00:27.043

Получил 2 ученые степени включая доктора права

00:00:27.501 --> 00:00:32.303

Также он убил 11 сокамерников организовал три бунта и дважды сбегал

00:00:32.373 --> 00:00:34.843

Хвастается будто убил больше людей чем рак

00:00:34.944 --> 00:00:36.673

Открой рот

00:00:36.779 --> 00:00:38.611

Высунь язык

00:00:41.185 --> 00:00:45.646

Сайрус показательный пример преступника безумца Настоящий продукт системы

00:00:45.724 --> 00:00:49.718

И что это значит Он что какой то социолог

00:00:49.829 --> 00:00:52.298

Уверен что мы в ответе за выведение этих животных

00:00:52.365 --> 00:00:55.046

Нет но я могу указать на несколько факторов если вам так удобней

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cerrar puerta número uno

00:00:05.337 --> 00:00:07.797

Este hizo de todo

00:00:07.839 --> 00:00:10.174

Secuestro robo asesinato

00:00:10.216 --> 00:00:13.677

Perímetro asegurado Autorizado para liberar

00:00:15.845 --> 00:00:20.182

Su nombre es Cyrus Grissom apodado Cyrus el Virus

00:00:20.223 --> 00:00:23.684

Tiene 39 años 25 los pasó en nuestras instituciones

00:00:23.726 --> 00:00:27.729

Pero se mejoró adentro Obtuvo dos títulos incluyendo el de Dr en Leyes

00:00:27.812 --> 00:00:32.399

También mató a once reos incitó 3 disturbios y se escapó dos veces

00:00:32.483 --> 00:00:34.985

Presume de que mató más hombres que el cáncer

00:00:35.998 --> 00:00:38.279

Bien abre grande Levanta la lengua

00:00:41.114 --> 00:00:44.158

Cyrus es un modelo para los criminales dementes

00:00:44.242 --> 00:00:45.743

Un producto del sistema

00:00:45.826 --> 00:00:47.828

Qué significa eso

00:00:48.328 --> 00:00:52.331

Es un sociólogo que cree que somos responsables por estos animales

00:00:52.415 --> 00:00:55.005

No pero puedo dar ejemplos si gustas

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

570

Timestamp in Movie

00:15:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.

Actors

Vince Larkin

Guard Falzon

Duncan Malloy