To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need another white boy to volunteer

We need another white boyto volunteer. - Pilot's white.- Wait, wait, wait. The pilot? -...

Con Air • 1997

We need another white boyto volunteer. - Pilot's white.- Wait, wait, wait. The pilot? - Who's gonna fly the plane?- Relax, Billy. Welcome to the machine. - You rang?- Carson City says we got a hellof a sandstorm down there. Perfect. Crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

We need another white boy to volunteer

00:00:04.075 --> 00:00:08.084

Pilot's white Wait wait wait The pilot

00:00:08.096 --> 00:00:14.051

Who's gonna fly the plane Relax Billy Welcome to the machine

00:00:14.064 --> 00:00:19.001

You rang Carson City says we got a hell of a sandstorm down there

00:00:19.098 --> 00:00:21.094

Perfect

00:00:23.052 --> 00:00:24.098

Crazy

00:00:01.000 --> 00:00:04.617

نحتاج ولد أبيض آخر للتطوع

00:00:04.711 --> 00:00:08.837

الطيار أبيض انتظر انتظر الطيار

00:00:08.922 --> 00:00:14.506

من سيقود الطائرة اهدء يا بيلى أهلا بك الى الماكينة

00:00:14.592 --> 00:00:19.999

أنت طلبتنى مدينة كارسون تقول انه لدينا عاصفة رملية بالأسفل هناك

00:00:19.097 --> 00:00:21.879

ممتاز

00:00:23.514 --> 00:00:25.173

مجنون

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Potřebujeme ještě jednoho bílýho

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

Pilot je bílej

00:00:08.999 --> 00:00:10.551

Moment Kdo bude řídit letadlo

00:00:10.593 --> 00:00:13.971

Klid Máme to promyšlený

00:00:14.555 --> 00:00:19.102

Zvonil jste V Carson City je písečná bouře

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

Výborně

00:00:23.523 --> 00:00:25.149

Blázen

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

ll nous faut un autre blanc

00:00:04.712 --> 00:00:07.998

Le pilote est blanc

00:00:08.132 --> 00:00:10.421

Le pilote Et qui pilotera

00:00:10.551 --> 00:00:13.092

Relax Billy C'est juste une machine

00:00:14.639 --> 00:00:19.882

Tu as sonné Carson City signale un vent de sable

00:00:20.998 --> 00:00:22.001

Parfait

00:00:23.606 --> 00:00:25.184

Cinglé

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Wir brauchen noch einen Weißen

00:00:04.545 --> 00:00:06.205

Der Pilot ist weiß

00:00:08.999 --> 00:00:10.456

Und wer fliegt

00:00:10.551 --> 00:00:13.092

Keine Sorge Es läuft alles nach Plan

00:00:14.513 --> 00:00:15.972

Sie haben geläutet

00:00:16.999 --> 00:00:19.093

Carson City meldet einen höllischen Sandsturm

00:00:19.977 --> 00:00:21.471

Perfekt

00:00:23.481 --> 00:00:25.141

Ein Irrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Kell még egy fehér önkéntes

00:00:06.084 --> 00:00:09.331

A pilóta is fehér

00:00:09.426 --> 00:00:13.922

De akkor ki vezeti a repülőt Nyugi Üdv a Gépezetben

00:00:14.639 --> 00:00:19.135

Ön csengetett Homokvihar dúl lenn Cityben

00:00:20.103 --> 00:00:21.093

Tökéletes

00:00:23.732 --> 00:00:25.142

Ez bolond

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Potrzebujemy jeszcze jednego białego ochotnika

00:00:05.212 --> 00:00:08.299

Pilot jest biały Chwileczkę Pilot

00:00:09.383 --> 00:00:13.304

A kto będzie pilotował samolot Spokojnie Billy nie bój nic

00:00:14.597 --> 00:00:18.684

Pan dzwonił Carson mówi że u nich panuje burza piaskowa

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Wspaniale

00:00:24.023 --> 00:00:25.316

Wariat

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Нам нужен еще один белый доброволец

00:00:04.738 --> 00:00:08.835

Пилот белый Стой стой Пилот

00:00:08.943 --> 00:00:11.999

А кто поведет самолет

00:00:11.025 --> 00:00:14.507

Успокойся Билли Это отлаженный механизм

00:00:14.617 --> 00:00:16.001

Сообщил

00:00:16.999 --> 00:00:19.113

Из Карсон Сити сообщают что там сейчас песчаная буря

00:00:19.991 --> 00:00:21.925

Отлично

00:00:23.527 --> 00:00:24.961

Сумасшедший

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Necesitamos otro blanco como voluntario

00:00:04.544 --> 00:00:06.017

EI piloto es blanco

00:00:08.001 --> 00:00:10.465

EI piloto Quién piloteará el avión

00:00:10.549 --> 00:00:13.926

Tranquilo Billy Bienvenido a la Máquina

00:00:14.051 --> 00:00:15.969

Ud llamó

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

Carson City dice que tienen una tormenta de arena

00:00:19.973 --> 00:00:21.474

Perfecto

00:00:23.475 --> 00:00:25.143

Loco

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly paroled ex-con and former U.S. Ranger Cameron Poe finds himself trapped in a prisoner transport plane when the passengers seize control.