To watch in HD, get ClipCafe PRO
Shinobu would try to translate in my ear
Please log in to add to collections.
Console Wars

Shinobu would try to translatein my ear, but I could tell thiswas not going over well

Shinobu would try to translate
in my ear, but I could tell this
was not going over well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.524
Shinobu would try to translate in my ear,
00:00:03.568 --> 00:00:06.044
but I could tell this was not going over well.
Duration
6 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:20:55
Uploaded
May 31, 2025
Genres
documentary
Production
Scott Rudin Productions,Point Grey Pictures,Flying Penguin Pictures,Legendary Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It was 1990: Sega, startup gaming co. assembled a team to take on Nintendo, world's greatest video game company. A make or break conflict pit brother against brother, Sonic against Mario and, American capitalism against Japanese trad
And I thought, "Well, that's the shortest career - Console Wars 00:11
And I thought, "Well, that's the shortest career
- Nakayama said, - Console Wars 00:11
- Nakayama said,
I really don't remember physically did he - Console Wars 00:08
I really don't remember physically did he
- But he turned at the door, and he said, - Console Wars 00:12
- But he turned at the door, and he said,
- For the third year in a row, - Console Wars 00:05
- For the third year in a row,
- There were competitors, - Console Wars 00:08
- There were competitors,
One of the things that we always did - Console Wars 00:06
One of the things that we always did
The feedback was uniformly, "Great graphics, - Console Wars 00:12
The feedback was uniformly, "Great graphics,
- The title that was packed - Console Wars 00:15
- The title that was packed
- So there was company-wide efforts to come up - Console Wars 00:06
- So there was company-wide efforts to come up
Yuji Naka, our genius programmer, - Console Wars 00:12
Yuji Naka, our genius programmer,
- So he asked the art designer, - Console Wars 00:08
- So he asked the art designer,
- It was Al Nilsen, - Console Wars 00:06
- It was Al Nilsen,
- First game I have here - Console Wars 00:06
- First game I have here
- Al was one of the very first employees hired - Console Wars 00:06
- Al was one of the very first employees hired
He was the game guru, marketer, PR, everything. - Console Wars 00:06
He was the game guru, marketer, PR, everything.
- Al's the best gamer I've ever seen. - Console Wars 00:05
- Al's the best gamer I've ever seen.
- He was like a big kid - Console Wars 00:06
- He was like a big kid
- Shinobu came into my office - Console Wars 00:09
- Shinobu came into my office
He says, "Nakayama has chosen you. - Console Wars 00:04
He says, "Nakayama has chosen you.