To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get back in your car, sir

Get back in your car, sir.Get back in your car. - No, no, I'm not-- I'm immune.- Stay...

Contagion • 2011

Get back in your car, sir.Get back in your car. - No, no, I'm not-- I'm immune.- Stay back. I've already had it. - And my daughter's not sick.- She's sick? She's not, no.We're just trying to get to Wisconsin. The border is sealed.The governor has declared a quarantine. Get back in your car. No, we don't wanna go back there.We wanna go across. - There is no way across. Get in your car.- We're not sick. Get back in your caror I will detain you. Where? Get in the car!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Get back in your car sir Get back in your car

00:00:04.236 --> 00:00:06.136

No no I'm not I'm immune Stay back

00:00:06.305 --> 00:00:07.431

I've already had it

00:00:07.606 --> 00:00:09.699

And my daughter's not sick She's sick

00:00:09.875 --> 00:00:12.639

She's not no We're just trying to get to Wisconsin

00:00:12.811 --> 00:00:15.644

The border is sealed The governor has declared a quarantine

00:00:15.814 --> 00:00:16.838

Get back in your car

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

No we don't wanna go back there We wanna go across

00:00:19.618 --> 00:00:22.416

There is no way across Get in your car We're not sick

00:00:22.588 --> 00:00:25.751

Get back in your car or I will detain you

00:00:25.925 --> 00:00:27.586

Where

00:00:27.076 --> 00:00:29.125

Get in the car

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

ع د إلى سيارتك سيدي ع د إلى سيارتك

00:00:04.236 --> 00:00:07.431

لا لا أنا حصين لقد أ صبته به مسبقا تراجع

00:00:07.606 --> 00:00:09.699

وابنتي ليست مريضة هل هي مريضة

00:00:09.875 --> 00:00:12.639

كلا ليست مريضة نحن نحاول فقط الوصول إلى ويسكونسن

00:00:12.811 --> 00:00:16.838

الحدود مغلقة المحافظ أعلن الحجر الصحي ع د إلى سيارتك

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

كلا نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور

00:00:19.618 --> 00:00:22.416

سيدي ليس هنالك طريقة للعبور عد لسيارتك لسنا م صابين

00:00:22.588 --> 00:00:27.586

ع د إلى سيارتك وإلا سأعتقل ك أين ستضعني

00:00:27.076 --> 00:00:29.125

اركب السيارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Remontez dans votre voiture monsieur

00:00:04.237 --> 00:00:07.502

Je suis immunisé je l'ai déjà eu

00:00:07.673 --> 00:00:09.538

Et ma fille n'a rien Elle l'a

00:00:09.709 --> 00:00:12.337

Non on veut juste aller dans le Wisconsin

00:00:12.511 --> 00:00:13.005

Frontière fermée

00:00:13.679 --> 00:00:16.546

Le gouverneur a décidé la quarantaine Rentrez

00:00:16.716 --> 00:00:19.001

On veut pas rentrer on veut passer

00:00:19.252 --> 00:00:20.685

Personne ne passe

00:00:20.853 --> 00:00:22.343

On n'est pas malade

00:00:22.521 --> 00:00:25.217

Repartez ou je vous place en détention

00:00:25.891 --> 00:00:26.088

Où ça

00:00:27.693 --> 00:00:29.524

Remontez dans votre voiture

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

WÄCHTER Steigen Sie wieder ein Sir Steigen Sie wieder in Ihren Wagen

00:00:04.253 --> 00:00:06.119

MITCH Nein ich bin ni Ich bin immun Bleiben Sie wo Sie sind

00:00:06.297 --> 00:00:07.413

MITCH Ich hatte es bereits

00:00:07.059 --> 00:00:09.707

Und meine Tochter ist nicht krank Sie ist krank

00:00:09.884 --> 00:00:12.627

MITCH Nein Nein wir versuchen nur nach Wisconsin zu kommen

00:00:12.804 --> 00:00:13.885

WÄCHTER Die Grenze ist dicht

00:00:14.055 --> 00:00:15.637

Der Gouverneur hat eine Quarantäne verhängt

00:00:15.807 --> 00:00:16.843

Jetzt steigen Sie wieder ein

00:00:17.998 --> 00:00:19.429

Nein wir wollen nicht wieder zurück Wir wollen da rüber

00:00:19.602 --> 00:00:21.218

Sir die Brücke ist gesperrt Jetzt steigen Sie in Ihren Wagen

00:00:21.396 --> 00:00:22.432

Wir sind nicht krank

00:00:22.605 --> 00:00:25.769

Wenn Sie nicht einsteigen muss ich Sie in Gewahrsam nehmen

00:00:25.942 --> 00:00:27.604

Wo

00:00:27.777 --> 00:00:29.109

Steigen Sie ein

00:00:29.278 --> 00:00:31.011

HUPEN

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Get back in your car sir Get back in your car

00:00:04.236 --> 00:00:06.136

No no I'm not I'm immune Stay back

00:00:06.305 --> 00:00:07.431

I've already had it

00:00:07.606 --> 00:00:09.699

And my daughter's not sick She's sick

00:00:09.875 --> 00:00:12.639

She's not no We're just trying to get to Wisconsin

00:00:12.811 --> 00:00:15.644

The border is sealed The governor has declared a quarantine

00:00:15.814 --> 00:00:16.838

Get back in your car

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

No we don't wanna go back there We wanna go across

00:00:19.618 --> 00:00:22.416

There is no way across Get in your car We're not sick

00:00:22.588 --> 00:00:25.751

Get back in your car or I will detain you

00:00:25.925 --> 00:00:27.586

Where

00:00:27.076 --> 00:00:29.125

Get in the car

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

kembali masuk ke dalam mobil Kamu Pak kembali masuk ke dalam mobil Kamu

00:00:04.236 --> 00:00:06.136

Tidak tidak aku tidak Aku kebal Mundur

00:00:06.305 --> 00:00:07.431

Aku sudah muak

00:00:07.606 --> 00:00:09.699

Dan anak saya tidak sakit Dia sakit

00:00:09.875 --> 00:00:12.639

Dia tidak tidak Kami hanya mencoba untuk menuju ke Wisconsin

00:00:12.811 --> 00:00:15.644

Perbatasan ini disegel Gubernur telah mengumumkan karantina

00:00:15.814 --> 00:00:16.838

kembali masuk ke mobil Kamu

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

Tidak kita tidak ingin kembali ke sana Kami ingin pergi ke seberang

00:00:19.618 --> 00:00:22.416

Tidak ada jalan melintasi Kembali ke dalam mobil Kamu Kami tidak sakit

00:00:22.588 --> 00:00:25.751

Kembali ke dalam mobil Kamu atau aku akan menahan Kamu

00:00:25.925 --> 00:00:27.586

Dimana

00:00:27.076 --> 00:00:29.125

masuk ke mobil

00:00:01.000 --> 00:00:04.191

車に戻って下さい

00:00:04.236 --> 00:00:06.217

いや僕には免疫がある

00:00:06.305 --> 00:00:07.479

大丈夫だ

00:00:07.606 --> 00:00:09.056

娘も病気じゃない

00:00:09.481 --> 00:00:10.492

病気だって

00:00:10.485 --> 00:00:13.154

違うウィスコンシンに行くだけだ

00:00:13.008 --> 00:00:16.393

ここは閉鎖されてる検疫隔離が宣言された

00:00:16.292 --> 00:00:17.331

車に戻れ

00:00:17.323 --> 00:00:19.541

戻れないここを通してくれ

00:00:19.618 --> 00:00:21.377

ダメだ車に戻れ

00:00:21.306 --> 00:00:22.349

病気じゃないんだ

00:00:22.588 --> 00:00:25.886

戻らないと拘束する

00:00:25.925 --> 00:00:27.657

どこに

00:00:27.076 --> 00:00:29.183

車に乗れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Карантин проезд запрещен

00:00:02.543 --> 00:00:05.545

Карантин проезд запрещен Садитесь в машину сэр В машину

00:00:05.546 --> 00:00:05.795

Карантин проезд запрещен

00:00:05.796 --> 00:00:07.588

Карантин проезд запрещен Нет у меня иммунитет Назад

00:00:07.059 --> 00:00:07.755

Карантин проезд запрещен

00:00:07.756 --> 00:00:08.798

Карантин проезд запрещен Я переболел

00:00:08.799 --> 00:00:08.965

Карантин проезд запрещен

00:00:08.966 --> 00:00:11.134

Карантин проезд запрещен Моя дочь не больна Она больна

00:00:11.135 --> 00:00:11.384

Карантин проезд запрещен

00:00:11.385 --> 00:00:14.001

Карантин проезд запрещен Нет Мы едем в Висконсин

00:00:14.054 --> 00:00:14.304

Карантин проезд запрещен

00:00:14.305 --> 00:00:15.305

Карантин проезд запрещен Граница закрыта Карантин

00:00:15.306 --> 00:00:16.433

Граница закрыта Карантин

00:00:16.599 --> 00:00:18.007

Садитесь в машину

00:00:18.309 --> 00:00:20.812

Мы не поедем обратно

00:00:21.061 --> 00:00:24.999

Садитесь в машину сэр Мы не больны

00:00:24.315 --> 00:00:27.162

Садитесь в машину или я вас арестую

00:00:27.401 --> 00:00:28.659

Как

00:00:29.153 --> 00:00:30.825

Садитесь в машину

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Súbase a su auto señor

00:00:04.236 --> 00:00:06.138

No yo soy inmune Apártese

00:00:06.305 --> 00:00:07.439

Ya tuve la enfermedad

00:00:07.606 --> 00:00:09.708

Y mi hija no está enferma Está enferma

00:00:09.875 --> 00:00:12.645

No Solo queremos llegar a Wisconsin

00:00:12.811 --> 00:00:15.642

La frontera está cerrada Estamos en cuarenta

00:00:15.814 --> 00:00:16.838

Regrese al auto

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

No queremos regresar Queremos cruzar

00:00:19.618 --> 00:00:22.416

No puede Súbase a su auto No estamos enfermos

00:00:22.588 --> 00:00:25.751

Si no se sube a su auto lo detengo

00:00:25.925 --> 00:00:27.586

Dónde

00:00:27.076 --> 00:00:29.751

Súbase al auto

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:00:02

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Participant,Image Nation Abu Dhabi,Double Feature Films,Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Healthcare professionals, government officials and everyday people find themselves in the midst of a pandemic as the CDC works to find a cure.