To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, Roger

Good morning, Roger.- Hey. So you really kicked assin that football pool, huh? You need to...

Contagion • 2011

Good morning, Roger.- Hey. So you really kicked assin that football pool, huh? You need to give up on your Lions.Pick with your head, not your heart. Yeah, thank you for the tip. - Yeah. Hey, hey. Hey, doc, uh--- Yeah? I know you're busy.Uh-- I, uh-- - You got a second?- Sure. - I got a medical question.- Mm-hm. Uh, my kid's been, uh,having problems at school. - Uh, attention deficit thing.- ADHD? - Yeah.- He been diagnosed yet? That's the thing.They want him to see someone. I was wonderingif you could take a look at him. - I'm not really that kind of doctor.- Oh. I didn't know. I just thought-- Maybe I can refer someone, though. - Yeah?- Yeah. It's treatable. - Okay.- We'll find someone, have them take a look. - Shouldn't be a problem.- Okay. - All right.- Yup. - Thanks, doc.- You're welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Good morning Roger Hey

00:00:03.869 --> 00:00:06.269

So you really kicked ass in that football pool huh

00:00:06.439 --> 00:00:09.738

You need to give up on your Lions Pick with your head not your heart

00:00:09.909 --> 00:00:11.206

Yeah thank you for the tip

00:00:11.377 --> 00:00:12.867

Yeah Hey hey Hey doc uh Yeah

00:00:13.045 --> 00:00:14.091

I know you're busy Uh I uh

00:00:15.081 --> 00:00:16.105

You got a second Sure

00:00:16.282 --> 00:00:17.647

I got a medical question Mm hm

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

Uh my kid's been uh having problems at school

00:00:22.998 --> 00:00:24.955

Uh attention deficit thing ADHD

00:00:25.124 --> 00:00:26.455

Yeah He been diagnosed yet

00:00:26.625 --> 00:00:28.752

That's the thing They want him to see someone

00:00:28.928 --> 00:00:31.123

I was wondering if you could take a look at him

00:00:31.297 --> 00:00:34.664

I'm not really that kind of doctor Oh I didn't know I just thought

00:00:34.834 --> 00:00:36.495

Maybe I can refer someone though

00:00:36.669 --> 00:00:38.261

Yeah Yeah It's treatable

00:00:38.437 --> 00:00:40.928

Okay We'll find someone have them take a look

00:00:41.107 --> 00:00:42.699

Shouldn't be a problem Okay

00:00:42.875 --> 00:00:44.024

All right Yup

00:00:44.041 --> 00:00:45.877

Thanks doc You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

pos 192 165 صباح الخير روجير مرحبا

00:00:03.869 --> 00:00:06.269

إذن لقد خسرت حقا بتوقعاتك لنتائج مباريات كرة القدم

00:00:06.439 --> 00:00:09.738

عليك التخلي عن أسودك أيها الدكتور اختر بعقلك لا قلبك

00:00:09.909 --> 00:00:11.206

أجل شكرا على النصيحة

00:00:11.377 --> 00:00:12.867

أجل أيها الدكتور نعم

00:00:13.045 --> 00:00:16.105

أعلم أن ك مشغول هل لديك لحظة بالطبع

00:00:16.282 --> 00:00:17.647

لدي سؤال طبي

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

ابني ي عاني من مشاكل بالمدرسة

00:00:22.998 --> 00:00:24.955

نقص انتباه شيء تقصد نقص انتباه ونشاط فوضوي

00:00:25.124 --> 00:00:26.455

أجل هل ش خص من قبل

00:00:26.625 --> 00:00:31.123

ذلك الأمر ي ريدونه أن ي قابل أحدا كنت أتسائل إن كان ي مكن ك مقابلته

00:00:31.297 --> 00:00:34.664

أنا لست ذلك النوع من الأطباء لم أكن أعلم ظننت وحسب

00:00:34.834 --> 00:00:36.495

مع ذلك ربما ي مكنني تفضيل أحد لك

00:00:36.669 --> 00:00:38.261

حقا أجل إن ه مرض ي مكن علاجه

00:00:38.437 --> 00:00:40.928

حسن سنجد أحد ونجعله ي لقي نظرة

00:00:41.107 --> 00:00:42.699

لن تكون مشكلة حسن

00:00:42.875 --> 00:00:44.024

حسن أجل

00:00:44.041 --> 00:00:45.877

شكرا أيها الدكتور العفو

00:00:46.193 --> 00:00:50.419

pos 192 190 سان فرانسيسكو كاليفورنيا عدد السكان 3 5 مليون

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

ATLANTA GÉORGIE Centre de Contrôle des maladies

00:00:04.671 --> 00:00:05.972

Bonjour Roger ATLANTA GÉORGIE Centre de Contrôle des maladies

00:00:05.972 --> 00:00:06.267

ATLANTA GÉORGIE Centre de Contrôle des maladies

00:00:07.064 --> 00:00:10.234

Géants vos pronostics du championnat

00:00:10.443 --> 00:00:13.708

Oubliez vos Detroit Lions Pariez pas avec le cœur

00:00:13.088 --> 00:00:15.074

Merci pour le tuyau

00:00:15.882 --> 00:00:18.003

Docteur vous êtes très occupé

00:00:18.184 --> 00:00:19.708

mais vous avez une seconde

00:00:19.886 --> 00:00:21.251

Question médicale

00:00:22.989 --> 00:00:23.978

Mon gamin

00:00:24.019 --> 00:00:26.055

a des problèmes à l'école

00:00:26.225 --> 00:00:28.998

Trouble du déficit de

00:00:28.194 --> 00:00:30.754

TDAH Il a été diagnostiqué

00:00:30.964 --> 00:00:34.456

Je dois l'emmener consulter Vous pourriez le voir

00:00:34.834 --> 00:00:36.392

Ce n'est pas ma branche

00:00:36.569 --> 00:00:38.366

Je savais pas

00:00:38.538 --> 00:00:40.999

Je vous cherche quelqu'un

00:00:41.174 --> 00:00:42.471

ça se soigne

00:00:43.276 --> 00:00:46.211

On lui trouvera quelqu'un sans problème

00:00:48.214 --> 00:00:49.374

Merci De rien

00:00:49.482 --> 00:00:53.919

SAN FRANCISCO CALIFORNIE 3 5 millions d'habitants

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Guten Morgen Roger ROGER Hey

00:00:03.877 --> 00:00:06.029

Sie haben bei den Football Wetten ja richtig abgesahnt hm

00:00:06.463 --> 00:00:07.795

Sie sollten nicht mehr auf die Lions setzen

00:00:07.965 --> 00:00:09.752

Hören Sie lieber auf Ihren Kopf und weniger auf Ihr Herz

00:00:09.925 --> 00:00:11.211

Ja danke für den Tipp

00:00:11.385 --> 00:00:12.876

Ja Ähm hey hey Doc ähm Ja

00:00:13.001 --> 00:00:14.919

Ich weiß Sie haben zu tun aber

00:00:15.097 --> 00:00:16.133

Hätten Sie eine Sekunde Klar

00:00:16.307 --> 00:00:17.673

Ich habe da eine medizinische Frage Mhm hm

00:00:17.085 --> 00:00:21.089

Ähm mein Sohn der hat Probleme in der Schule

00:00:22.001 --> 00:00:24.975

Aufmerksamkeitsdefizit Dings ADHS

00:00:25.149 --> 00:00:26.481

Ja Hat man ihn schon untersucht

00:00:26.065 --> 00:00:28.767

Darum geht's Er soll zum Arzt und ich wollte fragen

00:00:28.944 --> 00:00:31.152

ob Sie ihn sich mal ansehen

00:00:31.322 --> 00:00:34.069

Ich bin eigentlich nicht die Sorte Arzt Das wusste ich nicht Ich habe gedacht

00:00:34.867 --> 00:00:36.529

Aber ich kann Ihnen vielleicht jemanden empfehlen

00:00:36.702 --> 00:00:38.284

Ja Ja Man kann so was behandeln

00:00:38.454 --> 00:00:39.074

Ok Wir finden jemanden

00:00:39.913 --> 00:00:40.949

der ihn sich ansieht

00:00:41.123 --> 00:00:42.705

Ist kein Problem Ok

00:00:42.875 --> 00:00:44.241

Alles klar Ja

00:00:44.418 --> 00:00:45.875

Danke Doktor Mache ich gern

00:00:46.001 --> 00:00:50.418

SAN FRANCISCO KALIFORNIEN 3 5 Millionen Einwohner

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Good morning Roger Hey

00:00:03.869 --> 00:00:06.269

So you really kicked ass in that football pool huh

00:00:06.439 --> 00:00:09.738

You need to give up on your Lions Pick with your head not your heart

00:00:09.909 --> 00:00:11.206

Yeah thank you for the tip

00:00:11.377 --> 00:00:12.867

Yeah Hey hey Hey doc uh Yeah

00:00:13.045 --> 00:00:14.091

I know you're busy Uh I uh

00:00:15.081 --> 00:00:16.105

You got a second Sure

00:00:16.282 --> 00:00:17.647

I got a medical question Mm hm

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

Uh my kid's been uh having problems at school

00:00:22.998 --> 00:00:24.955

Uh attention deficit thing ADHD

00:00:25.124 --> 00:00:26.455

Yeah He been diagnosed yet

00:00:26.625 --> 00:00:28.752

That's the thing They want him to see someone

00:00:28.928 --> 00:00:31.123

I was wondering if you could take a look at him

00:00:31.297 --> 00:00:34.664

I'm not really that kind of doctor Oh Ha ha I didn't know I just thought

00:00:34.834 --> 00:00:36.495

Maybe I can refer someone though

00:00:36.669 --> 00:00:38.261

Yeah Yeah It's treatable

00:00:38.437 --> 00:00:40.928

Okay We'll find someone have them take a look

00:00:41.107 --> 00:00:42.699

Shouldn't be a problem Okay

00:00:42.875 --> 00:00:44.024

All right Yup

00:00:44.041 --> 00:00:45.877

Thanks doc You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Selamat pagi Roger Hei

00:00:03.869 --> 00:00:06.269

Jadi Kamu benar benar menendang pantat di sepak bola kolam renang ya

00:00:06.439 --> 00:00:09.738

Kamu harus menyerah pada Singa mu Pilih dengan kepalamu bukan hatimu

00:00:09.909 --> 00:00:11.206

Ya terima kasih untuk tip

00:00:11.377 --> 00:00:12.867

Ya Hei hei Hei doc eh Ya

00:00:13.045 --> 00:00:14.091

Aku tahu kau sibuk Eh Aku eh

00:00:15.081 --> 00:00:16.105

Kamu punya waktu Tentu

00:00:16.282 --> 00:00:17.647

Aku punya pertanyaan medis Mm hm

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

Eh anak saya sudah eh mengalami masalah di sekolah

00:00:22.998 --> 00:00:24.955

Eh sesuatu mengenai kekurangan perhatian ADHD

00:00:25.124 --> 00:00:26.455

Ya Sudahkah dia didiagnosis

00:00:26.625 --> 00:00:28.752

Itulah masalahnya Mereka ingin dia bertemu seseorang

00:00:28.928 --> 00:00:31.123

Aku bertanya tanya jika Kamu bisa melihatnya

00:00:31.297 --> 00:00:34.664

Aku tidak benar benar dokter seperti itu Oh Ha ha Aku tidak tahu Aku hanya berpikir

00:00:34.834 --> 00:00:36.495

Aku pikir Mungkin aku dapat merujuk seseorang

00:00:36.669 --> 00:00:38.261

Ya Ya Ini bisa diobati

00:00:38.437 --> 00:00:40.928

Oke Kita akan menemukan seseorang biar mereka melihatnya

00:00:41.107 --> 00:00:42.699

Seharusnya tidak bermasalah Oke

00:00:42.875 --> 00:00:44.024

Semua benar Yup

00:00:44.041 --> 00:00:45.877

Terima kasih Doc Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

お早うロジャー

00:00:03.834 --> 00:00:06.337

サッカー賭博で勝ったらしいな

00:00:06.405 --> 00:00:09.844

あんたもライオンズを諦めて状況で判断したほうがいい

00:00:09.875 --> 00:00:11.227

ありがとよ

00:00:11.343 --> 00:00:12.896

おい先生

00:00:13.999 --> 00:00:14.868

忙しいでしょうが

00:00:14.827 --> 00:00:16.001

メール見ました

00:00:16.998 --> 00:00:16.553

もちろん

00:00:16.568 --> 00:00:17.657

医学的な質問です

00:00:17.783 --> 00:00:22.999

私の子供が学校で問題があって

00:00:22.002 --> 00:00:24.399

注意散漫で

00:00:24.302 --> 00:00:25.941

ADHD 多動性障害か

00:00:25.908 --> 00:00:27.194

診断はついたのか

00:00:27.176 --> 00:00:28.783

どこかで診て貰えって

00:00:28.894 --> 00:00:31.182

先生診てくれませんか

00:00:31.263 --> 00:00:33.003

専門外だ

00:00:33.218 --> 00:00:35.226

知りませんでしたてっきり

00:00:35.179 --> 00:00:36.516

誰か紹介しよう

00:00:37.028 --> 00:00:38.268

治療可能だ

00:00:38.403 --> 00:00:39.006

分りました

00:00:39.552 --> 00:00:42.464

見てくれる人を探そうお安い御用だ

00:00:42.345 --> 00:00:45.932

分りましたありがとう先生

00:00:45.986 --> 00:00:50.005

サンフランシスコカリフォルニア人口 350万人

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Доброе утро Роджер Привет Центры контроля заболеваемости Атланта Джорджия

00:00:02.335 --> 00:00:02.762

Центры контроля заболеваемости Атланта Джорджия

00:00:03.836 --> 00:00:06.034

Ты сорвал куш в игре на тотализаторе

00:00:06.589 --> 00:00:09.603

Забудь о Лайонс док включи мозги

00:00:09.842 --> 00:00:11.016

Да спасибо за совет

00:00:11.026 --> 00:00:12.648

Слушай док Да

00:00:12.804 --> 00:00:14.357

Я знаю что ты занят

00:00:14.597 --> 00:00:16.318

Можно на секундочку Конечно

00:00:16.474 --> 00:00:17.685

Есть вопросик

00:00:18.685 --> 00:00:22.999

У моего пацана проблемы в школе

00:00:22.271 --> 00:00:24.905

Что то с невнимательностью СДВГ

00:00:25.999 --> 00:00:26.869

Да Диагноз поставили

00:00:27.011 --> 00:00:28.782

В школе и просят

00:00:28.945 --> 00:00:30.617

Может осмотришь

00:00:31.239 --> 00:00:35.000

Это не по моему адресу Роджер Я не знал Думал может

00:00:35.159 --> 00:00:36.749

Может я кого то порекомендую

00:00:37.245 --> 00:00:38.289

Да Да Это излечимо

00:00:38.454 --> 00:00:40.922

Ясно Мы найдем кого то кто его посмотрит

00:00:41.001 --> 00:00:42.339

Не проблема Ладно

00:00:42.583 --> 00:00:43.675

Хорошо Да

00:00:44.335 --> 00:00:45.758

Спасибо док Пожалуйста

00:00:45.962 --> 00:00:50.387

Сан Франциско 3 5 миллиона

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Buenos días Roger Hola

00:00:03.869 --> 00:00:06.269

Nos aplastaste en las apuestas de futbol

00:00:06.439 --> 00:00:09.738

Sí Deje de apostarle a los Leones

00:00:09.909 --> 00:00:11.206

Gracias por el consejo

00:00:11.377 --> 00:00:12.867

Sí oiga doc Sí

00:00:13.045 --> 00:00:14.478

Sé que está ocupado

00:00:14.647 --> 00:00:15.909

Tiene un segundo Sí

00:00:16.001 --> 00:00:18.243

Tengo una pregunta médica

00:00:18.884 --> 00:00:22.285

Mi hijo tiene problemas en la escuela

00:00:22.455 --> 00:00:24.946

Algo de déficit de atención TDAH

00:00:25.124 --> 00:00:26.455

Sí Ya lo diagnosticaron

00:00:26.625 --> 00:00:28.752

Quieren que alguien lo vea

00:00:28.928 --> 00:00:31.123

Usted podría verlo

00:00:31.297 --> 00:00:34.664

No soy esa clase de médico Sí pensé que quizás

00:00:34.834 --> 00:00:36.495

Quizá podría recomendarte a alguien

00:00:36.669 --> 00:00:38.261

Sí Sí Se puede tratar

00:00:38.437 --> 00:00:40.928

Bien Encontraremos a alguien que lo vea

00:00:41.107 --> 00:00:42.699

No será un problema De acuerdo

00:00:42.875 --> 00:00:44.024

Muy bien Sí

00:00:44.041 --> 00:00:45.877

Gracias doc De nada

00:00:45.978 --> 00:00:50.415

SAN FRANCISCO CALIFORNIA 3 5 millones de habitantes

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:04:39

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Participant,Image Nation Abu Dhabi,Double Feature Films,Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Healthcare professionals, government officials and everyday people find themselves in the midst of a pandemic as the CDC works to find a cure.