To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, these things happen up there from time to time

Well, these things happen up therefrom time to time. Meningitis in a college dormafter a...

Contagion • 2011

Well, these things happen up therefrom time to time. Meningitis in a college dormafter a swim meet... or West Nile in some summer campnear a lake. I was reading that last summer they hadan outbreak of enterovirus encephalitis. A hundred and three cases,mainly children. Well, it's probably too cold up therefor that right now. As of last night,there were five deaths and 32 cases. There's a cluster in an elementary school. That's the kind of thingyou have to be prepared for. It's gonna be all over the news. What's your single overridingcommunications objective? We're isolating the sick and quarantiningthose who we believe were exposed. Okay, good. As of this moment,you and I are attached at the cell phone. If you need resources, call me.If you get into a political dogfight, call me. If you find yourself wide awake,staring at the walls at 3 a.m... wondering why you took the job,call me. I sure hope you packedsomething warmer than that. We're looking at around zerowith the windchill. Don't want you to catch cold

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Well these things happen up there from time to time

00:00:03.602 --> 00:00:06.628

Meningitis in a college dorm after a swim meet

00:00:06.805 --> 00:00:10.332

or West Nile in some summer camp near a lake

00:00:10.509 --> 00:00:14.057

I was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis

00:00:14.747 --> 00:00:16.942

A hundred and three cases mainly children

00:00:17.116 --> 00:00:19.744

Well it's probably too cold up there for that right now

00:00:19.919 --> 00:00:22.888

As of last night there were five deaths and 32 cases

00:00:23.055 --> 00:00:25.999

There's a cluster in an elementary school

00:00:25.224 --> 00:00:27.658

That's the kind of thing you have to be prepared for

00:00:27.826 --> 00:00:29.418

It's gonna be all over the news

00:00:29.595 --> 00:00:32.462

What's your single overriding communications objective

00:00:32.631 --> 00:00:36.158

We're isolating the sick and quarantining those who we believe were exposed

00:00:36.335 --> 00:00:37.859

Okay good

00:00:38.999 --> 00:00:40.801

As of this moment you and I are attached at the cell phone

00:00:40.973 --> 00:00:44.704

If you need resources call me If you get into a political dogfight call me

00:00:44.877 --> 00:00:47.869

If you find yourself wide awake staring at the walls at 3 a m

00:00:48.997 --> 00:00:50.277

wondering why you took the job call me

00:00:50.449 --> 00:00:52.713

I sure hope you packed something warmer than that

00:00:52.885 --> 00:00:56.412

We're looking at around zero with the windchill

00:00:57.423 --> 00:00:59.618

Don't want you to catch cold

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

حسن تلك الأمور تحدث هناك من فترة لآخرى

00:00:03.602 --> 00:00:06.628

التهاب السحايا بعد حفلة بالجامعة في حوض مائي أو

00:00:06.805 --> 00:00:10.332

غرب النيل في مخيم صيفي ق رب ب حيرة

00:00:10.509 --> 00:00:14.057

قرأت الصيف الماضي كان لديهم تفشي لـ التهاب الدماغ المعوي

00:00:14.747 --> 00:00:19.744

مئة وثلاثة حالات أطفال بشكل عام حسن غالبا الجو بارد هناك لمثل هذا حاليا

00:00:19.919 --> 00:00:22.888

حتى ليلة البارحة كان هنالك 5 أموات و 32 حالة

00:00:23.055 --> 00:00:27.658

هنالك واحد في المدرسة الابتدائية حسن ذلك النوع الذي عليك التحضر له

00:00:27.826 --> 00:00:29.418

ستغزو الأخبار بشكل كبير

00:00:29.595 --> 00:00:32.462

ماهو الأمر الجوهري للحالات الم تضررة

00:00:32.631 --> 00:00:36.158

نعزل المرضى ونحجر صحي ا على الذين نتأكد من إصابتهم بالمرض

00:00:36.335 --> 00:00:40.801

حسن جيد من هذه اللحظة أنا وأنت سنتواصل بواسطة الهاتف الخلوي

00:00:40.973 --> 00:00:44.704

إن احتجت للمصادر اتصلي بي إن دخلت في مشكلة سياسية اتصلي بي

00:00:44.877 --> 00:00:47.869

إن وجدت نفسك مستيقظة في الثالثة صباحا ت حدقين في الحائظ

00:00:48.997 --> 00:00:50.277

تتسائلين لماذا وافقت على الوظيفة اتصلي بي

00:00:50.449 --> 00:00:52.713

أ فضل لو كنت قد جلبت شيئا أكثر دفئا من هذا

00:00:52.885 --> 00:00:59.618

تنتظرنا درجة حرارة أقل من الصفر رفقة رياح باردة لا أ ريدك أن تصابي بالبرد

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

ça arrive dans le Nord de temps en temps

00:00:04.037 --> 00:00:06.904

Méningites à la fac après une compète de natation

00:00:07.073 --> 00:00:10.991

virus du Nil dans une colo en bord de lac

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

Cet été ils ont eu une vague d'encéphalites à entérovirus

00:00:14.747 --> 00:00:16.715

103 cas Surtout des enfants

00:00:16.883 --> 00:00:19.511

Il y fait trop froid là pour ça

00:00:19.686 --> 00:00:22.814

Au décompte d'hier soir 5 décès et 32 cas

00:00:22.989 --> 00:00:24.098

Un foyer dans une école primaire

00:00:25.158 --> 00:00:28.491

Préparez vous à la furie médiatique qui va avec

00:00:29.262 --> 00:00:32.322

Quel est votre principal objectif de com'

00:00:32.498 --> 00:00:36.525

Isolement des malades quarantaine des personnes exposées

00:00:37.837 --> 00:00:40.499

Vous et moi on reste scotché par téléphone

00:00:40.673 --> 00:00:43.471

En cas de besoin de tracasserie politique

00:00:43.676 --> 00:00:44.665

appelez moi

00:00:44.844 --> 00:00:49.027

Si vous ne dormez toujours pas à 3 h du mat d'avoir accepté la mission

00:00:49.182 --> 00:00:50.171

appelez moi

00:00:50.035 --> 00:00:52.058

Vous avez un manteau plus chaud

00:00:52.752 --> 00:00:55.687

On frise les moins 20 avec le facteur vent

00:00:57.029 --> 00:00:58.985

Allez pas vous enrhumer

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

CHEEVER Solche Sachen gibt's da oben von Zeit zu Zeit

00:00:03.628 --> 00:00:06.666

Meningitis in einem Studentenwohnheim nach einem Schwimmfest

00:00:06.084 --> 00:00:10.333

oder das West Nil Virus in einem Sommerlager am See

00:00:10.051 --> 00:00:14.595

Ja ich hab gelesen dass im Sommer eine Enterovirus Epedemie ausgebrochen ist

00:00:14.764 --> 00:00:16.972

103 Fälle Überwiegend Kinder

00:00:17.142 --> 00:00:19.759

Dafür ist es da oben momentan aber eher zu kalt

00:00:19.936 --> 00:00:22.895

Stand gestern Abend sind 5 Tote und 32 Verdachtsfälle

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

In einer Grundschule gibt es einen weiteren Cluster

00:00:25.233 --> 00:00:27.691

Das ist ohnehin so was worauf Sie gut vorbereitet sein müssen

00:00:27.861 --> 00:00:29.443

Das wird durch die ganze Presse gehen

00:00:29.612 --> 00:00:32.048

Wie lautet Ihr übergeordnetes einziges Kommunikationsziel

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

Wir isolieren alle die krank sind

00:00:34.002 --> 00:00:36.192

und stellen sämtliche Verdachtsfälle unter Quarantäne

00:00:36.369 --> 00:00:37.086

Ok gut

00:00:38.999 --> 00:00:40.825

Wir 2 haben ab sofort unsere Handys jederzeit griffbereit

00:00:40.999 --> 00:00:42.049

Wenn Sie was brauchen rufen Sie mich an

00:00:42.667 --> 00:00:44.704

Wenn Sie in einen politischen Nahkampf geraten rufen Sie mich an

00:00:44.878 --> 00:00:47.871

Wenn Sie morgens um 3 hellwach im Bett liegen und sich fragen

00:00:48.997 --> 00:00:50.289

warum Sie diesen Job übernommen haben rufen Sie mich an

00:00:50.467 --> 00:00:52.709

DAVE Sie haben hoffentlich noch was Wärmeres dabei

00:00:52.886 --> 00:00:56.425

Wir haben hier immerhin gefühlte minus 17 C

00:00:57.432 --> 00:00:59.064

Nicht dass Sie sich eine Erkältung holen

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Well these things happen up there from time to time

00:00:03.602 --> 00:00:06.628

Meningitis in a college dorm after a swim meet

00:00:06.805 --> 00:00:10.332

or West Nile in some summer camp near a lake

00:00:10.509 --> 00:00:14.057

I was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis

00:00:14.747 --> 00:00:16.942

A hundred and three cases mainly children

00:00:17.116 --> 00:00:19.744

Well it's probably too cold up there for that right now

00:00:19.919 --> 00:00:22.888

As of last night there were five deaths and 32 cases

00:00:23.055 --> 00:00:25.999

There's a cluster in an elementary school

00:00:25.224 --> 00:00:27.658

That's the kind of thing you have to be prepared for

00:00:27.826 --> 00:00:29.418

It's gonna be all over the news

00:00:29.595 --> 00:00:32.462

What's your single overriding communications objective

00:00:32.631 --> 00:00:36.158

We're isolating the sick and quarantining those who we believe were exposed

00:00:36.335 --> 00:00:37.859

Okay good

00:00:38.999 --> 00:00:40.801

As of this moment you and I are attached at the cell phone

00:00:40.973 --> 00:00:44.704

If you need resources call me If you get into a political dogfight call me

00:00:44.877 --> 00:00:47.869

If you find yourself wide awake staring at the walls at 3 a M

00:00:48.997 --> 00:00:50.277

wondering why you took the job call me

00:00:50.449 --> 00:00:52.713

I sure hope you packed something warmer than that

00:00:52.885 --> 00:00:56.412

We're looking at around zero with the windchill

00:00:57.423 --> 00:00:59.618

Don't want you to catch cold

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Nah hal ini terjadi di sana dari waktu ke waktu

00:00:03.602 --> 00:00:06.628

Meningitis di asrama perguruan tinggi setelah berenang

00:00:06.805 --> 00:00:10.332

Atau West Nile di beberapa perkemahan musim panas dekat danau

00:00:10.509 --> 00:00:14.057

Saya membaca bahwa musim panas lalu ensefalitis Enterovirus telah mewabah

00:00:14.747 --> 00:00:16.942

Seratus tiga kasus terutama anak anak

00:00:17.116 --> 00:00:19.744

Yah itu mungkin terlalu dingin di atas sana untuk sekarang ini

00:00:19.919 --> 00:00:22.888

Pada malam terakhir ada lima kematian dan 32 kasus

00:00:23.055 --> 00:00:25.999

Ada sebuah kelompok di sekolah dasar

00:00:25.224 --> 00:00:27.658

Itu adalah hal yang Kamu harus persiapkan

00:00:27.826 --> 00:00:29.418

Ini akan menjadi berita di mana mana

00:00:29.595 --> 00:00:32.462

Apa tujuan utama kamu sasaran berkomunikasi

00:00:32.631 --> 00:00:36.158

Kami mengisolasi yang sakit dan mengkarantina orang orang yang kami yakin terjangkit

00:00:36.335 --> 00:00:37.859

Oke bagus

00:00:38.999 --> 00:00:40.801

Sampai saat ini Kamu dan saya terhubung pada ponsel

00:00:40.973 --> 00:00:44.704

Jika Kamu membutuhkan sumber daya hubungi saya Jika Kamu masuk ke pertempuran udara politik hubungi saya

00:00:44.877 --> 00:00:47.869

Jika Kamu terbangun dari tidur menatap dinding di Jam 3 pagi

00:00:48.997 --> 00:00:50.277

Bertanya tanya mengapa Kamu mengambil pekerjaan itu hubungi saya

00:00:50.449 --> 00:00:52.713

Saya benar benar berharap Kamu mengemas sesuatu yang lebih hangat dari itu

00:00:52.885 --> 00:00:56.412

Kami sedang melihat sekitar nol dengan angin dingin

00:00:57.423 --> 00:00:59.618

Apakah Kamu tidak ingin menangkap dingin

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

こういう事は時々起こるものだ

00:00:03.814 --> 00:00:07.202

水泳競技会後の大学寮の脳膜炎や

00:00:07.098 --> 00:00:10.047

湖近くのサマーキャンプでの西ナイル熱

00:00:10.051 --> 00:00:14.744

去年の夏はエンテロウイルスの脳炎が流行したわ

00:00:14.747 --> 00:00:17.001

103例主に子供たちよ

00:00:17.116 --> 00:00:19.857

だが今は寒すぎる

00:00:19.919 --> 00:00:23.001

昨日までに死亡5例と感染32例だ

00:00:23.001 --> 00:00:25.658

小学校で発生してる

00:00:25.586 --> 00:00:27.747

君が対処すべき問題だ

00:00:27.826 --> 00:00:29.687

全てのニュースに対してだ

00:00:29.647 --> 00:00:32.583

君の最優先の対処法は

00:00:32.632 --> 00:00:36.944

感染者の隔離と接触者の隔離よ

00:00:36.802 --> 00:00:37.905

それでいい

00:00:38.999 --> 00:00:40.919

これからは携帯で連絡を取るんだ

00:00:40.974 --> 00:00:44.864

援助が必要なら電話しろ政治的問題もだ

00:00:44.878 --> 00:00:47.565

もし朝3時に目が覚めて

00:00:47.049 --> 00:00:50.885

自分の仕事に疑問を持ったら私に電話しろ

00:00:50.078 --> 00:00:52.796

もっと暖かい格好がいいと思うよ

00:00:52.886 --> 00:00:56.563

凍りそうな風だ

00:00:57.423 --> 00:00:59.712

風邪をひかないように

00:00:01.000 --> 00:00:04.263

На севере такое бывает

00:00:04.504 --> 00:00:06.841

Менингит в общежитии после посещения бассейна

00:00:07.009 --> 00:00:10.269

или энцефалит в летнем лагере

00:00:10.051 --> 00:00:14.686

Да летом была вспышка энцефалита

00:00:14.931 --> 00:00:16.936

103 случая В основном дети

00:00:17.183 --> 00:00:19.438

Ну сейчас там слишком холодно

00:00:19.769 --> 00:00:22.783

Уже 5 смертей и 32 заболевших

00:00:23.023 --> 00:00:25.011

Вспышка и в начальной школе

00:00:25.358 --> 00:00:27.659

К этому надо готовиться

00:00:27.819 --> 00:00:29.373

Об этом будут трубить во всех СМИ

00:00:29.529 --> 00:00:32.459

С чего начнешь в первую очередь

00:00:32.699 --> 00:00:36.211

Изолируем больных и объявим карантин

00:00:36.453 --> 00:00:37.496

Хорошо

00:00:38.997 --> 00:00:40.541

С этого момента мы спим с телефоном

00:00:40.079 --> 00:00:43.097

Нужны ресурсы звони Насядут политики

00:00:44.021 --> 00:00:47.888

звони Проснешься в 3 ночи

00:00:48.131 --> 00:00:50.136

мучаясь зачем ввязалась в это звони

00:00:50.467 --> 00:00:52.472

Надеюсь вы взяли одежду потеплее

00:00:52.969 --> 00:00:56.481

Ожидаются морозы и сильный ветер

00:00:57.474 --> 00:00:59.313

Не дай бог еще простудитесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Estas cosas pasan allá de vez en cuando

00:00:03.602 --> 00:00:06.628

Meningitis en competencias de natación

00:00:06.805 --> 00:00:10.332

o el Virus del Nilo en campamentos de verano

00:00:10.509 --> 00:00:14.057

El verano pasado hubo un brote de encefalitis

00:00:14.747 --> 00:00:16.942

Ciento tres casos principalmente niños

00:00:17.116 --> 00:00:19.744

En este momento hace mucho frío para eso

00:00:19.919 --> 00:00:22.888

Anoche ya eran cinco muertos y 32 casos

00:00:23.055 --> 00:00:25.999

Hay un grupo en una escuela primaria

00:00:25.224 --> 00:00:27.658

Prepárese para eso

00:00:27.826 --> 00:00:29.418

Estará en todas las noticias

00:00:29.595 --> 00:00:32.462

Qué es lo principal que quiere comunicar

00:00:32.631 --> 00:00:36.158

Estamos aislando a los enfermos y a los expuestos

00:00:36.335 --> 00:00:37.859

Muy bien

00:00:38.999 --> 00:00:40.801

Usted y yo estamos conectados por los celulares

00:00:40.973 --> 00:00:44.704

Si necesita recursos llámeme Si tiene problemas políticos llámeme

00:00:44.877 --> 00:00:47.869

Si se desvela y a las 3 00 a m

00:00:48.997 --> 00:00:50.277

se pregunta por qué aceptó este empleo llámeme

00:00:50.449 --> 00:00:52.713

Ojalá traiga ropa más caliente

00:00:52.885 --> 00:00:56.412

Estamos a menos de 15 C con el viento

00:00:57.423 --> 00:00:59.618

No quiero que se resfríe

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:29

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Participant,Image Nation Abu Dhabi,Double Feature Films,Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Healthcare professionals, government officials and everyday people find themselves in the midst of a pandemic as the CDC works to find a cure.