To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll pick it up at baggage claim in Orlando

You'll pick it upat baggage claim in Orlando. It's a really full flight today. - Hey.-...

Contagion • 2011

You'll pick it upat baggage claim in Orlando. It's a really full flight today. - Hey.- Yeah, Jon Neal here. You just had sex with me in a hoteland left without saying goodbye. Yeah, it ended up being delayed, so....Sorry, I was panicking. Well, if I don't getto see you again... I just wanted to sayit was nice to see you again. Yeah, it was nice to see you too. Um, and listen,use that other e-mail I gave you... because that's the only secure one, okay? Okay. You all right? Yeah, I'm just.... I'm just jet-lagged. I'm tired. You should go home and get some rest.Hong Kong's a long way. Attention passengers on Flight 5228... - Oh, wait.- to Minneapolis. Is that you? Yep, that's me.They're calling my flight. All right. Well, look,I'm really glad you called. - Thanks. Bye.- Bye. Please have your boarding passesout and ready. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

You'll pick it up at baggage claim in Orlando

00:00:03.436 --> 00:00:04.869

It's a really full flight today

00:00:05.038 --> 00:00:06.767

Hey Yeah Jon Neal here

00:00:06.094 --> 00:00:10.273

You just had sex with me in a hotel and left without saying goodbye

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

Yeah it ended up being delayed so Sorry I was panicking

00:00:14.748 --> 00:00:16.613

Well if I don't get to see you again

00:00:16.783 --> 00:00:19.513

I just wanted to say it was nice to see you again

00:00:19.686 --> 00:00:22.211

Yeah it was nice to see you too

00:00:22.389 --> 00:00:25.222

Um and listen use that other e mail I gave you

00:00:25.392 --> 00:00:28.361

because that's the only secure one okay

00:00:28.528 --> 00:00:30.001

Okay

00:00:31.431 --> 00:00:32.955

You all right

00:00:33.133 --> 00:00:35.727

Yeah I'm just

00:00:35.902 --> 00:00:37.233

I'm just jet lagged I'm tired

00:00:37.404 --> 00:00:39.998

You should go home and get some rest Hong Kong's a long way

00:00:40.173 --> 00:00:42.003

Attention passengers on Flight 5228

00:00:42.475 --> 00:00:43.999

Oh wait to Minneapolis

00:00:44.177 --> 00:00:45.701

Is that you

00:00:45.879 --> 00:00:47.847

Yep that's me They're calling my flight

00:00:48.003 --> 00:00:51.506

All right Well look I'm really glad you called

00:00:51.684 --> 00:00:53.879

Thanks Bye Bye

00:00:54.997 --> 00:00:57.216

Please have your boarding passes out and ready

00:00:59.259 --> 00:01:00.851

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

ستأخذونها من قسم الأمتعة في أورلاندو

00:00:03.436 --> 00:00:04.869

الطائرة ممتلئة جدا اليوم

00:00:05.038 --> 00:00:06.767

مرحبا أجل جون نيل يتحدث

00:00:06.094 --> 00:00:10.273

لقد مارستي الجنس معي للتو وغادرتي بدون توديعي

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

أجل انتهى الأمر برحلتي للتأجيل لذا آسفة على ذعري

00:00:14.748 --> 00:00:19.513

حسن إن لم يتسنى لي رؤيت ك مجددا أردت أن أقول فقط أسعدتني رؤيت ك مجددا

00:00:19.686 --> 00:00:22.211

أجل أسعدتني رؤيتك أيضا

00:00:22.389 --> 00:00:28.361

اسمعي استخدمي البريد الالكتروني الآخر الذي أعطيتك إياها لأن ه الوحيد الآمن اتفقنا

00:00:28.528 --> 00:00:30.001

اتفقنا

00:00:31.431 --> 00:00:35.727

أأنت بخير أجل أنا فقط

00:00:35.902 --> 00:00:37.233

طائرتي تأخرت وأنا تعبة

00:00:37.404 --> 00:00:39.998

عليك الذهاب للبيت والإستراحة هونغ كونغ طريق طويل

00:00:40.173 --> 00:00:42.003

انتباه للمسافرين في الرحلة رقم 5228

00:00:42.475 --> 00:00:43.999

انتظر إلى مينابوليس

00:00:44.177 --> 00:00:47.847

أهذا النداء لك أجل إن ه لي إن هم يستدعون رحلتي

00:00:48.003 --> 00:00:51.506

لا بأس حسن انظري سعيد جدا لإتصالك

00:00:51.684 --> 00:00:53.879

شكرا وداعا وداعا

00:00:54.997 --> 00:00:57.216

الرجاء تجهيز تصاريح مروركم

00:00:59.259 --> 00:01:00.851

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Ici Jon Neal

00:00:02.234 --> 00:00:06.193

Vous avez couché avec moi dans un hôtel puis filé sans un mot

00:00:06.372 --> 00:00:08.704

Finalement le vol est retardé

00:00:09.991 --> 00:00:10.168

Pardon j'ai paniqué

00:00:10.343 --> 00:00:14.746

Si j'ai pas le plaisir de te revoir j'ai pris plaisir à te revoir

00:00:15.281 --> 00:00:17.272

Moi aussi ça m'a fait plaisir

00:00:18.284 --> 00:00:21.845

Sers toi de l'autre adresse mail que je t'ai donnée

00:00:22.998 --> 00:00:23.783

c'est la seule de sûre

00:00:26.692 --> 00:00:27.681

ça va

00:00:31.043 --> 00:00:32.059

C'est le jet lag

00:00:32.765 --> 00:00:36.565

Rentre chez toi te reposer C'est loin Hong Kong

00:00:37.077 --> 00:00:38.759

Attends

00:00:39.739 --> 00:00:40.865

C'est le tien

00:00:41.507 --> 00:00:43.998

Oui on embarque

00:00:43.242 --> 00:00:46.302

En tout cas je suis ravi que tu aies appelé

00:00:47.999 --> 00:00:48.997

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Hey JON ÜBER HANDY Ja hier Jon Neal

00:00:02.919 --> 00:00:06.253

Sie hatten in einem Hotel Sex mit mir sind gegangen ohne sich zu verabschieden

00:00:06.422 --> 00:00:10.541

Jetzt verspätet sich mein Flug auch noch Also entschuldige bitte die Panik

00:00:10.718 --> 00:00:12.584

Na ja falls wir uns nicht wiedersehen

00:00:12.762 --> 00:00:15.047

wollte ich dir nur sagen es war schön dich wiederzusehen

00:00:15.064 --> 00:00:18.178

Ich fand's auch schön dich zu sehen

00:00:18.351 --> 00:00:21.185

Tu mir einen Gefallen benutze die andere E Mail Adresse die ich dir gegeben habe

00:00:21.354 --> 00:00:24.313

Das ist die Einzige die sicher ist Ja

00:00:24.482 --> 00:00:25.973

Ok

00:00:26.192 --> 00:00:27.228

HUSTET

00:00:27.402 --> 00:00:28.938

Alles in Ordnung

00:00:29.112 --> 00:00:31.695

Ja Ich

00:00:31.865 --> 00:00:33.197

Ich habe nur einen Jetlag und bin müde

00:00:33.366 --> 00:00:35.949

Du ruhst dich jetzt erst mal zu Hause aus Hongkong ist nicht gerade um die Ecke

00:00:36.119 --> 00:00:38.281

UNVERSTÄNDLICHE LAUTSPRECHERDURCHSAGE

00:00:38.454 --> 00:00:39.945

Warte

00:00:40.123 --> 00:00:41.659

JON Ist das deiner

00:00:41.833 --> 00:00:43.079

Ja ist meiner Die rufen gerade zum Boarding auf

00:00:43.096 --> 00:00:47.453

Ok hör zu Ich bin echt froh dass du dich gemeldet hast

00:00:47.063 --> 00:00:49.838

Danke Bis dann Bis dann

00:00:55.221 --> 00:00:56.803

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

You'll pick it up at baggage claim in Orlando

00:00:03.436 --> 00:00:04.869

It's a really full flight today

00:00:05.038 --> 00:00:06.767

Hey Yeah Jon Neal here

00:00:06.094 --> 00:00:10.273

You just had sex with me in a hotel and left without saying goodbye

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

Yeah it ended up being delayed so Sorry I was panicking

00:00:14.748 --> 00:00:16.613

Well if I don't get to see you again

00:00:16.783 --> 00:00:19.513

I just wanted to say it was nice to see you again

00:00:19.686 --> 00:00:22.211

Yeah it was nice to see you too Heh

00:00:22.389 --> 00:00:25.222

Um and listen use that other e mail I gave you

00:00:25.392 --> 00:00:28.361

because that's the only secure one okay

00:00:28.528 --> 00:00:30.001

Okay

00:00:31.431 --> 00:00:32.955

You all right

00:00:33.133 --> 00:00:35.727

Yeah I'm just

00:00:35.902 --> 00:00:37.233

I'm just jet lagged I'm tired

00:00:37.404 --> 00:00:39.998

You should go home and get some rest Hong Kong's a long way

00:00:40.173 --> 00:00:42.003

Attention passengers on Flight 5228

00:00:42.475 --> 00:00:43.999

Oh wait to Minneapolis

00:00:44.177 --> 00:00:45.701

Is that you

00:00:45.879 --> 00:00:47.847

Yep that's me They're calling my flight

00:00:48.003 --> 00:00:51.506

All right Well look I'm really glad you called

00:00:51.684 --> 00:00:53.879

Thanks Bye Bye

00:00:54.997 --> 00:00:57.216

Please have your boarding passes out and ready

00:00:59.259 --> 00:01:00.851

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Kamu bisa mengambilnya di pengambilan bagasi di Orlando

00:00:03.436 --> 00:00:04.869

Ini adalah penerbangan yang benar benar penuh hari ini

00:00:05.038 --> 00:00:06.767

Hei Ya Jon Neal sini

00:00:06.094 --> 00:00:10.273

Kamu sudah berhubungan seks dengan saya di hotel dan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

Ya akhir yang tertunda jadi Maaf saya panik

00:00:14.748 --> 00:00:16.613

Yah kalau aku tidak bisa melihatmu lagi

00:00:16.783 --> 00:00:19.513

Aku hanya ingin mengatakan menyenangkan bisa melihatmu lagi

00:00:19.686 --> 00:00:22.211

Ya itu menyenangkan untuk melihatmu juga Heh

00:00:22.389 --> 00:00:25.222

Um dan mendengarkan gunakan e mail lain yang saya berikan ke Kamu

00:00:25.392 --> 00:00:28.361

Karena itulah satu satunya yang aman oke

00:00:28.528 --> 00:00:30.001

Oke

00:00:31.431 --> 00:00:32.955

Kau baik baik

00:00:33.133 --> 00:00:35.727

Ya aku hanya

00:00:35.902 --> 00:00:37.233

Aku hanya jet lag Aku lelah

00:00:37.404 --> 00:00:39.998

Kamu harus pulang dan beristirahat Hong Kong adalah perjalanan jauh

00:00:40.173 --> 00:00:42.003

Perhatian penumpang dengan Penerbangan 5228

00:00:42.475 --> 00:00:43.999

Oh tunggu ke Minneapolis

00:00:44.177 --> 00:00:45.701

Apakah itu Kamu

00:00:45.879 --> 00:00:47.847

Yup itulah aku Mereka memanggil penerbangan saya

00:00:48.003 --> 00:00:51.506

Baiklah Nah lihat aku benar benar senang kau menelepon

00:00:51.684 --> 00:00:53.879

Terima kasih Dah Dah

00:00:54.997 --> 00:00:57.216

Silakan boarding Pass Anda dan bersiap siap

00:00:59.259 --> 00:01:00.851

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

オーランドでお渡しいたします

00:00:03.436 --> 00:00:04.093

本日は満席です

00:00:05.796 --> 00:00:06.809

ジョンニールだ

00:00:06.094 --> 00:00:10.416

ホテルでセックスの後さようならも言わなかった

00:00:10.443 --> 00:00:14.749

遅れそうでパニックだったの

00:00:14.748 --> 00:00:16.693

また会えなくても

00:00:16.784 --> 00:00:19.063

会えて良かったと言いたい

00:00:19.687 --> 00:00:22.319

ええ私もよ

00:00:22.389 --> 00:00:25.343

メールを出したよ

00:00:25.392 --> 00:00:28.488

それが一番確実だからね

00:00:28.529 --> 00:00:30.001

オーケー

00:00:31.432 --> 00:00:33.001

大丈夫

00:00:33.133 --> 00:00:35.838

ええなんでもない

00:00:35.903 --> 00:00:37.291

時差ぼけよ

00:00:37.404 --> 00:00:41.138

家に帰って休むんだ香港は遠い

00:00:41.003 --> 00:00:42.355

5228便のご案内です

00:00:42.476 --> 00:00:43.257

待って

00:00:43.226 --> 00:00:44.369

ミネアポリス行き

00:00:44.357 --> 00:00:45.076

時間か

00:00:45.879 --> 00:00:47.931

ええ私の便よ

00:00:48.001 --> 00:00:51.656

わかった電話できてよかったよ

00:00:51.684 --> 00:00:53.134

ありがとう

00:00:53.003 --> 00:00:54.999

バイ

00:00:54.999 --> 00:00:57.035

搭乗券をご用意ください

00:00:59.259 --> 00:01:00.919

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Получите багаж в Орландо

00:00:03.502 --> 00:00:04.089

Рейс на сегодня заполнен

00:00:05.045 --> 00:00:06.682

Привет Да это Джон Нил

00:00:06.839 --> 00:00:10.303

Ты занялась со мной сексом в отеле и ушла не попрощавшись

00:00:10.467 --> 00:00:14.727

А рейс задержали Прости запаниковала

00:00:14.972 --> 00:00:16.977

Если не увидимся

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

был рад повидаться

00:00:19.643 --> 00:00:21.898

Да я тоже была рада повидаться

00:00:22.229 --> 00:00:25.243

И используй тот имэйл который я дал

00:00:25.482 --> 00:00:28.247

Он самый безопасный Ладно

00:00:28.485 --> 00:00:29.743

Хорошо

00:00:31.155 --> 00:00:32.911

Ты в порядке

00:00:33.073 --> 00:00:34.331

Просто смена

00:00:34.491 --> 00:00:37.998

часовых поясов утомляет

00:00:37.328 --> 00:00:40.341

Дома отдохнешь Гонконг все же далеко

00:00:40.497 --> 00:00:42.585

Внимание пассажиры рейса 5228 Погоди

00:00:42.075 --> 00:00:43.096

В Миннеаполис

00:00:44.168 --> 00:00:45.591

Твой рейс

00:00:45.092 --> 00:00:47.675

Да мой Приглашают на посадку

00:00:47.922 --> 00:00:51.001

Ладно Я очень рад что ты позвонила

00:00:51.759 --> 00:00:53.894

Спасибо Пока Пока

00:00:54.997 --> 00:00:57.232

Пожалуйста приготовьте посадочные талоны

00:00:59.266 --> 00:01:00.856

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Ya lo recogerás en reclamación de equipaje en Orlando

00:00:03.436 --> 00:00:04.926

El vuelo de hoy va completo

00:00:05.105 --> 00:00:06.663

Hola Habla Jon Neal

00:00:06.084 --> 00:00:10.276

Te acostaste conmigo y te fuiste sin despedirte

00:00:10.443 --> 00:00:14.573

Sí y el vuelo se atrasó Perdón me entró el pánico

00:00:14.748 --> 00:00:16.613

Si no vuelvo a verte

00:00:16.783 --> 00:00:19.513

quería decirte que me dio gusto verte

00:00:19.686 --> 00:00:22.314

A mí también me dio gusto verte

00:00:22.822 --> 00:00:25.188

Oye usa el otro correo electrónico que te di

00:00:25.358 --> 00:00:28.035

porque ese es seguro está bien

00:00:28.528 --> 00:00:30.001

Está bien

00:00:31.131 --> 00:00:32.962

Estás bien

00:00:33.133 --> 00:00:35.727

Sí Es

00:00:35.902 --> 00:00:37.369

Es el cambio de horario

00:00:37.537 --> 00:00:40.335

Vete a tu casa y descansa Hong Kong está muy lejos

00:00:40.507 --> 00:00:42.771

Atención pasajeros del Vuelo 5228 Espera

00:00:42.942 --> 00:00:44.000

a Minneapolis

00:00:44.177 --> 00:00:45.701

Es tu vuelo

00:00:45.879 --> 00:00:47.847

Sí Están anunciando mi vuelo

00:00:48.003 --> 00:00:51.506

Me dio mucho gusto que me llamaras

00:00:51.684 --> 00:00:53.879

Gracias Adiós Adiós

00:00:54.997 --> 00:00:57.216

Tengan listas sus tarjetas de embarque

00:00:59.259 --> 00:01:00.851

Gracias

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:58

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Participant,Image Nation Abu Dhabi,Double Feature Films,Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Healthcare professionals, government officials and everyday people find themselves in the midst of a pandemic as the CDC works to find a cure.