To watch in HD, get ClipCafe PRO

Black is traditional

Black is traditional. But if you'd prefer pinkor vermillion or chartreuse. - [Gaspsj -...

Coraline • 2009

Black is traditional. But if you'd prefer pinkor vermillion or chartreuse. - [Gaspsj - though you mightmake me jealous. - No way! You're not sewing buttons in my eyes! - Oh, but we need a yesif you want to stay here. - So sharp, you won'tfeel a thi... ow! - There now,it's your decision, darling. We only want what's best for you. - I'm going to bed right now! - Bed?- Before dinner? - I'm really,really tired, yeah. I just need to sleep on things. - Well, of courseyou do, darling. I'll be happy to tuck you in. - Oh, no thanks.- You've done so much already. - You're welcome. And I... We aren't worried at all, darling. Soon you'll see things our way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Black is traditional

00:00:03.834 --> 00:00:09.584

But if you'd prefer pink or vermillion or chartreuse

00:00:09.075 --> 00:00:10.792

Gaspsj

00:00:10.959 --> 00:00:12.959

though you might make me jealous

00:00:13.125 --> 00:00:14.459

No way

00:00:14.625 --> 00:00:16.334

You're not sewing buttons in my eyes

00:00:16.005 --> 00:00:19.334

Oh but we need a yes if you want to stay here

00:00:19.005 --> 00:00:22.834

So sharp you won't feel a thi ow

00:00:23.000 --> 00:00:28.000

There now it's your decision darling

00:00:28.167 --> 00:00:30.125

We only want what's best for you

00:00:30.292 --> 00:00:32.584

I'm going to bed right now

00:00:32.075 --> 00:00:35.000

Bed Before dinner

00:00:35.167 --> 00:00:37.834

I'm really really tired yeah

00:00:39.292 --> 00:00:41.917

I just need to sleep on things

00:00:42.003 --> 00:00:43.404

Well of course you do darling

00:00:43.005 --> 00:00:45.292

I'll be happy to tuck you in

00:00:45.459 --> 00:00:48.000

Oh no thanks You've done so much already

00:00:48.167 --> 00:00:49.005

You're welcome

00:00:49.667 --> 00:00:52.000

And I

00:00:52.167 --> 00:00:54.834

We aren't worried at all darling

00:00:55.000 --> 00:00:58.792

Soon you'll see things our way

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

اللون الأسود هو التقليدي

00:00:03.667 --> 00:00:09.392

لكن إن فضلت الزهري أو القرمزي أو الأخضر المصفر

00:00:11.999 --> 00:00:12.968

مع أنه قد تجعلينني أصاب بالغيرة

00:00:13.028 --> 00:00:16.155

مستحيل أنتم لن تخيطوا أزرارا على عيوني

00:00:16.235 --> 00:00:19.362

لكننا نحتاج إلى نعم إذا تريدين البقاء هنا

00:00:19.431 --> 00:00:21.023

حادة جدا لن تشعري بـ

00:00:23.567 --> 00:00:27.224

حسنا الآن إنه قرارك يا حبيبتي

00:00:28.363 --> 00:00:30.056

نريد فقط الأفضل لك

00:00:30.063 --> 00:00:32.998

سأذهب للنوم الآن

00:00:33.998 --> 00:00:35.156

النوم قبل العشاء

00:00:35.236 --> 00:00:37.793

أنا حقا حقا متعبة نعم

00:00:39.024 --> 00:00:42.998

أريد مجرد النوم على أشياء

00:00:42.997 --> 00:00:45.126

حسنا بالطبع تريدين ذلك يا حبيبتي سأكون سعيدة لتغطيتك

00:00:45.196 --> 00:00:47.963

أوه لا شكرا لقد فعلتي الكثير مسبقا

00:00:48.001 --> 00:00:51.002

على الرحب و السعة و أنا

00:00:52.428 --> 00:00:55.425

نحن لسنا قلقين مطلقا ياحبيبتي

00:00:55.495 --> 00:00:58.762

قريبا سوف ترين الأشياء بطريقتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Noir c'est traditionnel

00:00:03.666 --> 00:00:09.395

Mais si tu préfères rose ou vermillion ou vert chartreuse

00:00:11.999 --> 00:00:12.965

alors tu me rendrais jalouse

00:00:13.999 --> 00:00:16.158

Jamais de la vie Vous ne coudrez pas de boutons sur mes yeux

00:00:16.233 --> 00:00:19.358

Mais il faut que tu acceptes si tu veux rester ici

00:00:19.432 --> 00:00:21.228

C'est si pointu tu ne sentiras

00:00:23.566 --> 00:00:27.226

Bon C'est toi qui décide ma chérie

00:00:28.367 --> 00:00:30.559

On veut seulement ce qu'il y a de mieux pour toi

00:00:30.633 --> 00:00:32.997

Je vais me coucher tout de suite

00:00:33.003 --> 00:00:35.157

Te coucher Avant de diner

00:00:35.233 --> 00:00:37.079

Je suis très très fatiguée Ouais

00:00:39.000 --> 00:00:42.003

J'ai vraiment besoin de dormir

00:00:42.001 --> 00:00:45.123

Bien sûr ma chérie Je vais venir te border

00:00:45.002 --> 00:00:47.961

Non merci Vous en avez déjà tellement fait

00:00:48.001 --> 00:00:51.997

De rien Et je

00:00:52.432 --> 00:00:55.421

On ne t'en veut pas du tout chérie

00:00:55.499 --> 00:00:58.761

Bientôt tu verras les choses comme nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Schwarz ist Tradition

00:00:03.666 --> 00:00:09.395

Aber wenn du Pink oder Vermillion oder Chartreuse

00:00:09.833 --> 00:00:10.958

00:00:11.999 --> 00:00:12.965

Obwohl mich das vielleicht Eifersüchtig macht

00:00:13.999 --> 00:00:16.158

Nie im leben Ihr näht mir keine Knöpfe auf die Augen

00:00:16.233 --> 00:00:19.358

Aber du musst ja sagen Wenn du hierbleiben willst

00:00:19.432 --> 00:00:21.228

So scharf das du es garnicht merkst

00:00:21.003 --> 00:00:22.357

Ow

00:00:23.566 --> 00:00:27.226

Hier jetzt Es ist deine Entscheidung

00:00:28.367 --> 00:00:30.559

Wir wollen nur dein bestes

00:00:30.633 --> 00:00:32.997

Ich gehe zu Bett Jetzt

00:00:33.003 --> 00:00:35.157

Zu Bett Vor dem Abendessen

00:00:35.233 --> 00:00:37.079

Ich bin wirklich wirklich müde

00:00:37.866 --> 00:00:38.923

00:00:39.000 --> 00:00:42.003

Ich muss eine Nacht drüber schlafen

00:00:42.001 --> 00:00:45.123

Natürlich musst du Ich bring dich gerne zu Bett

00:00:45.002 --> 00:00:47.961

Oh nein Danke Ihr habt schon so viel für mich getan

00:00:48.001 --> 00:00:51.997

Du bist wilkommen Und ich

00:00:52.432 --> 00:00:55.421

Wir machen uns keine Sorgen Schatz

00:00:55.499 --> 00:00:58.761

Bald wirst du die Welt mit anderen Augen sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Hitam sudah jadi tradisi

00:00:03.666 --> 00:00:09.395

Tapi jika kau lebih suka pink atau merah cerah atau hijau kekuning kuningan

00:00:11.999 --> 00:00:12.965

Kau akan membuat kami cemburu

00:00:13.999 --> 00:00:16.158

Tidak mau Kau tidak boleh menjahit kancing dimataku

00:00:16.233 --> 00:00:19.358

Tapi kami ingin kata ya jika kau ingin tinggal disini

00:00:19.432 --> 00:00:21.228

Begitu tajamnya sehingga kamu takkan

00:00:21.003 --> 00:00:22.357

Ow

00:00:23.566 --> 00:00:27.226

Sekarang ini keputusanmu sayang

00:00:28.367 --> 00:00:30.559

Kami hanya inginkan yang terbaik bagimu

00:00:30.633 --> 00:00:32.997

Aku mau tidur sekarang

00:00:33.003 --> 00:00:35.157

Tidur Sebelum makan malam

00:00:35.233 --> 00:00:37.079

Aku capek sekali Ya

00:00:39.000 --> 00:00:42.003

Aku hanya ingin tidur

00:00:42.001 --> 00:00:45.123

Tentu saja kau lelah sayang Aku akan senang sekali membelaimu

00:00:45.002 --> 00:00:47.961

Oh tidak terima kasih Kau sudah melakukan banyak hal

00:00:48.001 --> 00:00:51.997

Sama sama Dan aku

00:00:52.432 --> 00:00:55.421

Kami tak mengkuatirkannya sayang

00:00:55.499 --> 00:00:58.761

Kau akan berubah pikiran segera

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

По традиции чёрные

00:00:03.666 --> 00:00:09.395

Но если ты предпочитаешь розовые или алые или цвета шартре

00:00:11.999 --> 00:00:12.965

Но я могу начать завидовать

00:00:13.999 --> 00:00:16.158

Ни за что Я не дам пришить пуговицы себе к глазам

00:00:16.233 --> 00:00:19.358

Но нам нужно твоё согласие если ты хочешь здесь остаться

00:00:19.432 --> 00:00:21.228

Такая острая что ты ничего не почувст

00:00:21.003 --> 00:00:22.357

Ай

00:00:23.566 --> 00:00:27.226

Ну так тебе решать дорогая

00:00:28.367 --> 00:00:30.559

Мы желаем тебе только добра

00:00:30.633 --> 00:00:32.997

Я пойду спать Прямо сейчас

00:00:33.003 --> 00:00:35.157

Спать Перед ужином

00:00:35.233 --> 00:00:37.079

Я очень очень устала Ага

00:00:39.000 --> 00:00:42.003

Мне надо подумать до утра

00:00:42.001 --> 00:00:45.123

Ну конечно дорогая Я с удовольствием подоткну тебе одеяло

00:00:45.002 --> 00:00:47.961

О нет спасибо Вы уже столько сделали

00:00:48.001 --> 00:00:51.997

Пожалуйста И

00:00:52.432 --> 00:00:55.421

Мы нисколечки не обиделись дорогая

00:00:55.499 --> 00:00:58.761

Вскоре ты посмотришь на мир нашими глазами

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

El negro es tradicional

00:00:03.666 --> 00:00:09.395

Pero si prefieres rojo bermellón o verde amarillento

00:00:11.999 --> 00:00:12.965

Tal vez me pongas celosa

00:00:13.999 --> 00:00:16.158

No No coserás botones en mis ojos

00:00:16.233 --> 00:00:19.358

Pero debes aceptar si quieres quedarte

00:00:19.432 --> 00:00:22.058

Es tan afilada que no sentirás

00:00:23.566 --> 00:00:27.226

Es tu decisión

00:00:28.367 --> 00:00:30.559

Sólo queremos lo mejor para ti

00:00:30.633 --> 00:00:32.997

Iré a la cama Ahora

00:00:33.003 --> 00:00:35.157

A la cama Antes de la cena

00:00:35.233 --> 00:00:37.096

Estoy muy cansada

00:00:39.000 --> 00:00:42.003

Necesito consultarlo con la almohada

00:00:42.001 --> 00:00:45.123

Claro querida Con gusto te arroparé

00:00:45.002 --> 00:00:47.961

No gracias Ya has hecho mucho

00:00:48.001 --> 00:00:51.997

De nada Y yo

00:00:52.432 --> 00:00:55.421

No estamos preocupados

00:00:55.499 --> 00:00:58.761

Pronto pensarás como nosotros

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:51:48

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Laika,Pandemonium,Pandemonium

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.