To watch in HD, get ClipCafe PRO

Coraline, we're home!

Coraline, we're home! - Mom? Dad?- I missed you so much! - Missed us? Oh, no, you broke my...

Coraline • 2009

Coraline, we're home! - Mom? Dad?- I missed you so much! - Missed us? Oh, no, you broke my favorite snow globe. - I didn't break it. It must have broke when you escaped! - And cut your knee. - Coraline, I asked youto count all the windows, not put your knee through them. - But... - Well, get yourself cleaned up.- We're going out tonight. - We got a lot to celebrate. - You're talking aboutyour garden catalog? - Of course. What else? - But look at the snowon your clothes. - What's gotteninto you, coraline?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Coraline we're home

00:00:03.375 --> 00:00:05.709

Mom Dad I missed you so much

00:00:05.875 --> 00:00:07.542

Missed us

00:00:07.709 --> 00:00:09.834

Oh no you broke my favorite snow globe

00:00:10.000 --> 00:00:11.584

I didn't break it

00:00:11.075 --> 00:00:13.292

It must have broke when you escaped

00:00:13.459 --> 00:00:14.005

And cut your knee

00:00:14.667 --> 00:00:17.084

Coraline I asked you to count all the windows

00:00:17.025 --> 00:00:18.625

not put your knee through them

00:00:18.792 --> 00:00:19.792

But

00:00:19.959 --> 00:00:23.084

Well get yourself cleaned up We're going out tonight

00:00:23.025 --> 00:00:25.002

We got a lot to celebrate

00:00:25.209 --> 00:00:28.625

You're talking about your garden catalog

00:00:28.792 --> 00:00:31.459

Of course What else

00:00:31.625 --> 00:00:34.125

But look at the snow on your clothes

00:00:34.292 --> 00:00:36.917

What's gotten into you coraline

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

كورالاين لقد عدت للمنزل

00:00:02.509 --> 00:00:04.737

أمي أبي لقد اشتقت إليكما كثيرا

00:00:05.905 --> 00:00:10.001

اشتقت إلينا أوه لا لقد كسرت كرتي الثلجية المفضلة

00:00:10.101 --> 00:00:12.938

لم أكسرها لا بد أنها انكسرت عندما هربتم

00:00:13.991 --> 00:00:14.127

و جرحت ركبتك

00:00:14.207 --> 00:00:16.834

كورالاين لقد طلبت منك أن تعدي جميع النوافذ

00:00:16.904 --> 00:00:18.563

لا أن تضعي ركبتك خلالهم

00:00:18.643 --> 00:00:21.001

لكن حسنا نظفي نفسك

00:00:21.017 --> 00:00:25.126

سوف نخرج الليلة لدينا الكثير لنحتفل به

00:00:25.206 --> 00:00:28.263

تتحدثان عن كتالوج الحديقة خاصتكما

00:00:28.802 --> 00:00:31.024

بالطبع ما غير ذلك

00:00:31.003 --> 00:00:33.897

لكن انظري إلى الثلج على

00:00:33.967 --> 00:00:36.365

ما بك يا كورالاين

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Coraline on est là

00:00:02.005 --> 00:00:04.728

Maman Papa Vous m'avez tellement manqué

00:00:05.009 --> 00:00:10.026

On t'a manqué Oh non Tu as cassé mon globe préféré

00:00:10.001 --> 00:00:11.315

Je ne l'ai pas cassé

00:00:11.316 --> 00:00:12.093

Il a dû se casser quand vous vous êtes enfuis

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

Et tu t'es coupé le genou

00:00:14.002 --> 00:00:16.825

Coraline je t'ai demandé de compter toutes les fenêtres

00:00:16.009 --> 00:00:18.056

et pas de passer ton genou à travers les carreaux

00:00:18.634 --> 00:00:21.099

Mais Allez va te nettoyer

00:00:21.167 --> 00:00:25.122

Nous sortons ce soir On a des tas de choses à fêter

00:00:25.002 --> 00:00:28.257

Vous parlez de votre catalogue de jardinage

00:00:28.008 --> 00:00:31.232

Bien sûr quoi d'autre

00:00:31.003 --> 00:00:33.891

Mais la neige sur votre mant

00:00:33.967 --> 00:00:36.365

Qu'est ce que tu as Coraline

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

00:00:02.001 --> 00:00:03.532

Coraline wir sind zurück

00:00:03.006 --> 00:00:05.828

Mum Dad Ich hab euch so vermisst

00:00:05.009 --> 00:00:06.923

00:00:07.000 --> 00:00:11.126

Uns vermisst Oh nein Du hast meine Lieblingsschneekugel zerbrochen

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Das wahr ich nicht Das müsst ihr gewesen sein als ihr geflohen seit

00:00:14.001 --> 00:00:15.225

Und dich am Knie geschnitten

00:00:15.003 --> 00:00:17.925

Coraline ich habe dich gebeten Alle Fenster zu zählen

00:00:18.000 --> 00:00:19.066

und nicht dein Knie durchzustecken

00:00:19.734 --> 00:00:22.199

Aber Mach dich sauber

00:00:22.267 --> 00:00:26.222

Wir gehen heute Abend weg Wir haben was zu feiern

00:00:26.003 --> 00:00:29.357

Redet ihr über den gartenkatalog

00:00:29.009 --> 00:00:32.332

Na klar was sonst

00:00:32.004 --> 00:00:34.991

Aber seht euch den Schnee an

00:00:35.067 --> 00:00:37.465

Was ist mit dir los Coraline

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Coraline kami pulang

00:00:02.005 --> 00:00:04.728

Ibu Ayah AKu sangat merindukan kalian

00:00:05.009 --> 00:00:10.026

Merindukan kami Oh tidak

00:00:10.001 --> 00:00:12.093

Aku tidak memecahkannya Itu pecah saat kalian lepas

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

Dan melukai lututmu

00:00:14.002 --> 00:00:16.825

Coraline Ayah minta padamu untuk menghitung semua jendela

00:00:16.009 --> 00:00:18.056

bukan melukai lututmu

00:00:18.634 --> 00:00:21.099

Tapi Bersiaplah

00:00:21.167 --> 00:00:25.122

Kita akan keluar malam ini Ada yang akan kita rayakan

00:00:25.002 --> 00:00:28.257

Kalian bicarakan tentang katalog kebun itu

00:00:28.008 --> 00:00:31.232

Tentu saja Memang apa

00:00:31.003 --> 00:00:33.891

Tapi lihat saljut yang ada

00:00:33.967 --> 00:00:36.365

Ada apa denganmu Coraline

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Коралина мы дома

00:00:02.005 --> 00:00:04.728

Мама Папа Я по вам так соскучилась

00:00:05.009 --> 00:00:10.026

Соскучилась О нет Ты разбила мой любимый шар

00:00:10.001 --> 00:00:12.093

Это не я Наверное он разбился когда вы вырвались

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

И коленку порезала

00:00:14.002 --> 00:00:16.825

Коралина я тебя просил пересчитать все окна

00:00:16.009 --> 00:00:18.056

Но не коленками же

00:00:18.634 --> 00:00:21.099

Но Приведи себя в порядок

00:00:21.167 --> 00:00:25.122

Сегодня мы едем в город Нам есть что отпраздновать

00:00:25.002 --> 00:00:28.257

Вы про свой садовый каталог

00:00:28.008 --> 00:00:31.232

Конечно Про что же ещё

00:00:31.003 --> 00:00:33.891

Да вы посмотрите вы же в снегу

00:00:33.967 --> 00:00:36.365

Да что на тебя нашло Коралина

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Coraline ya llegamos

00:00:02.005 --> 00:00:05.829

Mamá Papá Los extrañé mucho

00:00:05.009 --> 00:00:10.026

Nos extrañaste Rompiste mi bola de nieve preferida

00:00:10.001 --> 00:00:12.093

Yo no la rompí Debe haberse roto cuando escaparon

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

Y te cortaste la rodilla

00:00:14.002 --> 00:00:16.825

Te pedí que contaras las ventanas

00:00:16.009 --> 00:00:18.056

no que las atravesaras con la rodilla

00:00:18.634 --> 00:00:21.099

Pero Ve a limpiarte

00:00:21.167 --> 00:00:25.122

Hoy saldremos Tenemos que festejar

00:00:25.002 --> 00:00:28.257

Hablas del catálogo de jardín

00:00:28.008 --> 00:00:31.232

Claro De qué más

00:00:31.003 --> 00:00:33.891

Pero miren la nieve en

00:00:33.967 --> 00:00:36.365

Qué te pasa Coraline

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

01:26:17

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Laika,Pandemonium,Pandemonium

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.