To watch in HD, get ClipCafe PRO

There were garden squash like balloon animals and snapdragons

There were garden squashlike balloon animals and snapdragons. Oh, and upstairs I sawa real...

Coraline • 2009

There were garden squashlike balloon animals and snapdragons. Oh, and upstairs I sawa real mouse circus. Not pretend likethe crazy man's in our house. - You sure you won't come? - Don't fret, Charlie.- They'll love the new catalog. At least they'll love my chapters. I did not call him crazy, coraline. He's drunk. - Well, I guess I'll see youaround, you dizzy dreamer. - Dad! I'm not five anymore!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

There were garden squash like balloon animals

00:00:03.417 --> 00:00:04.709

and snapdragons

00:00:04.875 --> 00:00:07.075

Oh and upstairs I saw a real mouse circus

00:00:07.917 --> 00:00:10.459

Not pretend like the crazy man's in our house

00:00:10.625 --> 00:00:12.584

You sure you won't come

00:00:12.075 --> 00:00:15.025

Don't fret Charlie They'll love the new catalog

00:00:15.417 --> 00:00:17.334

At least they'll love my chapters

00:00:17.005 --> 00:00:19.292

I did not call him crazy coraline

00:00:19.459 --> 00:00:21.084

He's drunk

00:00:21.025 --> 00:00:24.292

Well I guess I'll see you around you dizzy dreamer

00:00:24.459 --> 00:00:27.417

Dad I'm not five anymore

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

كان هنالك حديقة قرع كبالون بشكل حيوانات و تنين نهاش

00:00:04.366 --> 00:00:07.733

أوه و بالطابق العلوي رأيت سيرك فئران حقيقي

00:00:07.803 --> 00:00:10.029

لا أتظاهر كالرجل المجنون بمنزلنا

00:00:10.037 --> 00:00:11.989

هل أنت متأكدة أنك لن تأتين

00:00:12.001 --> 00:00:14.936

لا تقلق يا تشارلي سوف يحبون الكتالوج الجديد

00:00:15.002 --> 00:00:16.994

على الأقل سيحبون فصولي

00:00:17.064 --> 00:00:20.012

أنا لم أدعوه مجنون يا كورالاين إنه ثمل

00:00:20.053 --> 00:00:23.967

حسنا أعتقد أني سأراك بالجوار أيتها الحالمة المشوشة

00:00:24.999 --> 00:00:26.834

أبي لم أعد بالخامسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Il y avait des citrouilles en forme d'animaux et des gueules de loup

00:00:04.366 --> 00:00:07.073

Et j'ai vu un vrai cirque de souris

00:00:07.799 --> 00:00:10.287

Pas un faux comme celui de notre voisin un peu fou

00:00:10.366 --> 00:00:11.992

Tu ne veux vraiment pas venir

00:00:12.001 --> 00:00:14.093

T'inquiète pas Charlie Ils vont adorer le nouveau catalogue

00:00:15.000 --> 00:00:16.989

ou tout au moins mes chapitres

00:00:17.999 --> 00:00:20.122

Je n'ai pas dit qu'il était fou Coraline mais alcoolique

00:00:20.533 --> 00:00:23.966

Eh bien à tout à l'heure petite rêveuse

00:00:24.001 --> 00:00:26.828

Papa Je n'ai plus cinq ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Es gab Gartenpflanzen wie Ballontiere und Drachenmäulchen

00:00:04.366 --> 00:00:07.073

Oh und oben gab es einen echten Mäusezirkus

00:00:07.799 --> 00:00:10.287

Keinen erfundenen wie den vom verrückten Mann in unserem Haus

00:00:10.366 --> 00:00:11.992

Sicher das du nicht mitkommen willst

00:00:12.001 --> 00:00:14.093

keine sorge Charlie Sie werden den neuen Katalog lieben

00:00:15.000 --> 00:00:16.989

Zumindest meine Kapitel

00:00:17.999 --> 00:00:20.122

Ich hab ihn nicht verrückt genannt Coraline Er trinkt

00:00:20.533 --> 00:00:23.966

Nun ich denke wir sehen uns mein kleiner Träumer

00:00:24.001 --> 00:00:26.828

Dad Ich bin keine 5 mehr

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ada labu seperti balon dan bunga snapdragon

00:00:04.366 --> 00:00:07.073

Oh diatas aku melihat sirkus tikus

00:00:07.799 --> 00:00:10.287

Tidak seperti orang gila dirumah kita

00:00:10.366 --> 00:00:11.992

Kau yakin tak ingin ikut

00:00:12.001 --> 00:00:14.093

Jangan cerewet Charlie Mereka akan suka katalog barunya

00:00:15.000 --> 00:00:16.989

Paling tidak mereka akan suka babku

00:00:17.999 --> 00:00:20.122

Aku tidak bilang kalau dia gila Coraline Dia mabuk

00:00:20.533 --> 00:00:23.966

Sampai jumpa lagi pemimpi

00:00:24.001 --> 00:00:26.828

Ayah Aku bukan anak 5 tahun lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Там были тыквы в виде живых шариков и львиный зев

00:00:04.366 --> 00:00:07.073

Ах да и на верхнем этаже я видела настоящий мышиный цирк

00:00:07.799 --> 00:00:10.287

Ничего общего с чудаком из нашего дома

00:00:10.366 --> 00:00:11.992

Уверена что не хочешь поехать

00:00:12.001 --> 00:00:14.093

Не волнуйся Чарли Они будут в восторге от нового каталога

00:00:15.000 --> 00:00:16.989

По крайней мере им должны понравится мои главы

00:00:17.999 --> 00:00:20.122

Я не называла его чудаком Коралайн Он пьян

00:00:20.533 --> 00:00:23.966

Короче увидимся позже несравненный мечтатель

00:00:24.001 --> 00:00:26.828

Пааап Мне уже не 5 лет

00:00:01.000 --> 00:00:01.931

Festival de Shakespeare

00:00:02.000 --> 00:00:02.988

Vida en el jardín

00:00:03.066 --> 00:00:05.964

Había calabacines como globos con forma de animales y florcitas

00:00:06.033 --> 00:00:09.009

Arriba vi un circo de ratones verdadero

00:00:09.166 --> 00:00:11.654

No uno imaginario como el del loco de casa

00:00:11.733 --> 00:00:13.359

Seguro que no quieres venir

00:00:13.433 --> 00:00:16.297

No te preocupes Les encantará el nuevo catálogo

00:00:16.367 --> 00:00:18.356

Al menos mis capítulos

00:00:18.433 --> 00:00:21.489

No dije que estuviera loco Bebe demasiado

00:00:21.009 --> 00:00:25.333

Supongo que ya nos veremos soñadora

00:00:25.004 --> 00:00:28.195

Papá Ya no tengo cinco años

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

95

Timestamp in Movie

00:40:40

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Laika,Pandemonium,Pandemonium

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.