To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you?

Who are you? - Don't remember our names. But I remember my true mommy. - Why are you all...

Coraline • 2009

Who are you? - Don't remember our names. But I remember my true mommy. - Why are you all here? - The beldam. - She spied on our livesthrough the little doll's eyes. - And saw that we weren't happy. - So she lured us awaywith treasures and treats... - And games to play. - Gave all that we asked - yet we still wanted more. - So we let her sew the buttons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Who are you

00:00:03.625 --> 00:00:06.208

Don't remember our names

00:00:06.375 --> 00:00:10.005

But I remember my true mommy

00:00:10.667 --> 00:00:13.292

Why are you all here

00:00:13.458 --> 00:00:15.075

The beldam

00:00:15.917 --> 00:00:21.002

She spied on our lives through the little doll's eyes

00:00:21.208 --> 00:00:25.002

And saw that we weren't happy

00:00:25.208 --> 00:00:28.958

So she lured us away with treasures and treats

00:00:29.125 --> 00:00:31.417

And games to play

00:00:31.583 --> 00:00:33.025

Gave all that we asked

00:00:33.417 --> 00:00:36.417

yet we still wanted more

00:00:36.583 --> 00:00:40.292

So we let her sew the buttons

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

من أنتم

00:00:03.698 --> 00:00:06.495

لا نتذكر أسمائنا

00:00:06.565 --> 00:00:09.692

لكن أنا أذكر أمي الحقيقية

00:00:11.023 --> 00:00:13.218

لم أنتم جميعكم هنا

00:00:13.298 --> 00:00:14.816

العجوز الشريرة

00:00:15.895 --> 00:00:20.731

تجسست على حياتنا من خلال عيون الدمية الصغيرة

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

و قد رأت أننا لم نكن سعداء

00:00:24.996 --> 00:00:28.123

لذلك أغرتنا بالكنوز

00:00:28.203 --> 00:00:31.016

و الهدايا و ألعاب نلعبها

00:00:31.023 --> 00:00:33.498

أعطتنا كل ما نطلبه

00:00:33.568 --> 00:00:35.995

لكننا طمعنا بالمزيد

00:00:36.735 --> 00:00:39.891

لذا تركناها تخيط الأزرار

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Qui êtes vous

00:00:03.701 --> 00:00:06.496

je ne me souviens pas de nos noms

00:00:06.567 --> 00:00:09.692

mais je me souviens de ma vraie maman

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

Pourquoi vous êtes tous là

00:00:13.003 --> 00:00:14.822

La mégère

00:00:15.009 --> 00:00:20.731

Elle espionnait nos vies à travers les yeux de la petite poupée

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

et elle a vu que nous n'étions pas heureux

00:00:25.000 --> 00:00:28.125

alors elle nous a attirés avec des trésors

00:00:28.002 --> 00:00:31.166

Et des petits plaisirs Et des jeux

00:00:31.233 --> 00:00:33.495

elle nous a donné tout ce qu'on voulait

00:00:33.567 --> 00:00:35.998

et on en voulait toujours plus

00:00:36.734 --> 00:00:39.893

alors on lui a laissé coudre les boutons

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Wer seit ihr

00:00:03.701 --> 00:00:06.496

Wir haben unsere namen vergessen

00:00:06.567 --> 00:00:09.692

aber nicht unsere echte Mutter

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

Warum seit ihr hier

00:00:13.003 --> 00:00:14.822

Die hexe

00:00:15.009 --> 00:00:20.731

Sie hat unsere Leben beobachtet mit den Augen der kleinen Puppe

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

Und sie hat gesehen das wir nicht Fröhlich sind

00:00:25.000 --> 00:00:28.125

Sie hat uns mit Schätzen davongelockt

00:00:28.002 --> 00:00:31.166

und Versprechungen Und Spielen

00:00:31.233 --> 00:00:33.495

Hat uns alles gegeben was wir wollten

00:00:33.567 --> 00:00:35.998

Aber wir wollten immer mehr

00:00:36.734 --> 00:00:39.893

Also haben wir uns die Knöpfe annähen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Siapa kamu

00:00:03.701 --> 00:00:06.496

Kami tak ingat nama kami

00:00:06.567 --> 00:00:09.692

tapi aku ingat ibuku yang sebenarnya

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

Kenapa kalian semua disini

00:00:13.003 --> 00:00:14.822

Beldam itu

00:00:15.009 --> 00:00:20.731

Dia memata matai hidup kami lewat mata boneka kecil

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

Dan melihat kalau kami tak bahagia

00:00:25.000 --> 00:00:28.125

Lalu dia mengiming imingi dengan kesenangan

00:00:28.002 --> 00:00:31.166

Dengan sikapnya Dengan permainannya

00:00:31.233 --> 00:00:33.495

Memberikan semua yang kami minta

00:00:33.567 --> 00:00:35.998

Tapi kami masih ingin lagi

00:00:36.734 --> 00:00:39.893

Jadi kami mengijinkannya menjahit kancing itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Кто вы

00:00:03.701 --> 00:00:06.496

Мы не помним наших имен

00:00:06.567 --> 00:00:09.692

но я помню мою настоящую маму

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

Почему вы здесь

00:00:13.003 --> 00:00:14.822

Ведьма

00:00:15.009 --> 00:00:20.731

Она выследила наши жизни через маленькие глаза куклы

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

И увидела что мы несчастны

00:00:25.000 --> 00:00:28.125

И она завлекла нас сокровищами

00:00:28.002 --> 00:00:31.166

И сладостями И играми

00:00:31.233 --> 00:00:33.495

Давала нам все что мы просили

00:00:33.567 --> 00:00:35.998

Но мы хотели еще больше

00:00:36.734 --> 00:00:39.893

И мы дали ей пришить пуговицы

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Quién eres

00:00:03.701 --> 00:00:06.496

No recuerdo nuestros nombres

00:00:06.567 --> 00:00:09.692

pero recuerdo a mi mamá verdadera

00:00:11.233 --> 00:00:13.222

Por qué están aquí

00:00:13.003 --> 00:00:14.822

La bruja

00:00:15.009 --> 00:00:20.731

Espió nuestras vidas por los ojos de la muñeca

00:00:21.003 --> 00:00:24.357

Vio que no éramos felices

00:00:25.000 --> 00:00:28.125

Nos atrajo con tesoros

00:00:28.002 --> 00:00:31.166

Y regalos Y juegos

00:00:31.233 --> 00:00:33.495

Nos dio todo lo que pedimos

00:00:33.567 --> 00:00:35.998

Pero queríamos más

00:00:36.734 --> 00:00:39.893

Le dejamos que nos cosiera los botones

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:58:57

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, drama, family

Production

Laika,Pandemonium,Pandemonium

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.