To watch in HD, get ClipCafe PRO

But an old schoolmate of mine helped me through things, and we fell in love, and I got pregnant with his baby

Crazy Rich Asians

But an old schoolmate of minehelped me through things, and we fell in love, and I got...

Crazy Rich Asians • 2018

But an old schoolmate of minehelped me through things, and we fell in love, and I got pregnant with his baby. That's you. I was so afraid my husbandwould find out and kill us both, so I just took you and I ran to America. Did you ever, I don't know,think about trying to talk to him? I mean, do you think about him? Every day. When we first came to America, all I could think aboutwas reaching out for him, but I was so afraidmy husband would find us. And now, I just don't wantto cause any trouble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

But an old schoolmate of mine helped me through things

00:00:05.088 --> 00:00:07.712

and we fell in love

00:00:09.036 --> 00:00:11.795

and I got pregnant with his baby

00:00:13.000 --> 00:00:14.036

That's you

00:00:15.068 --> 00:00:19.031

I was so afraid my husband would find out and kill us both

00:00:19.004 --> 00:00:22.518

so I just took you and I ran to America

00:00:25.000 --> 00:00:26.798

Did you ever

00:00:28.044 --> 00:00:31.399

I don't know think about trying to talk to him

00:00:31.052 --> 00:00:32.084

I mean do you think about him

00:00:35.998 --> 00:00:36.116

Every day

00:00:37.092 --> 00:00:39.593

When we first came to America

00:00:39.088 --> 00:00:42.027

all I could think about was reaching out for him

00:00:42.036 --> 00:00:45.797

but I was so afraid my husband would find us

00:00:46.002 --> 00:00:49.352

And now I just don't want to cause any trouble

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

لكن صديقا لي من المدرسة ساعدني لأحتمل الأمور

00:00:05.879 --> 00:00:07.715

ووقعنا في حب أحدنا الآخر

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

وحملت بطفله

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

وهو أنت

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

كنت خائفة جدا أن يكتشف زوجي ذلك ويقتلنا

00:00:19.393 --> 00:00:22.521

لذلك أخذتك فحسب وهربت إلى أميركا

00:00:24.982 --> 00:00:26.775

هل حاولت مرة

00:00:28.444 --> 00:00:31.405

مثلا أن تفكري في التحدث معه

00:00:31.488 --> 00:00:32.823

أعني هل تفكرين فيه

00:00:35.003 --> 00:00:36.118

كل يوم

00:00:37.911 --> 00:00:39.058

عندما جئنا إلى أميركا في البداية

00:00:39.872 --> 00:00:42.249

كل ما كنت أفكر فيه هو التواصل معه

00:00:42.333 --> 00:00:45.794

ولكنني كنت خائفة جدا أن يجدنا زوجي

00:00:46.017 --> 00:00:49.034

والآن لا أريد أن أسبب أية متاعب

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mais un camarade d'école

00:00:03.503 --> 00:00:05.013

m'a aidée à supporter ça

00:00:05.839 --> 00:00:07.757

On est tombés amoureux

00:00:09.425 --> 00:00:11.845

Je suis tombée enceinte de lui

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Et tu es née

00:00:15.682 --> 00:00:19.144

J'avais tellement peur que mon mari l'apprenne et nous tue

00:00:19.031 --> 00:00:22.772

que je me suis enfuie en Amérique avec toi

00:00:24.983 --> 00:00:26.234

Est ce que

00:00:28.528 --> 00:00:31.322

tu as pensé à lui parler

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

Tu penses à lui

00:00:34.951 --> 00:00:35.869

Tous les jours

00:00:37.954 --> 00:00:39.831

Quand on est arrivées en Amérique

00:00:39.998 --> 00:00:42.709

je voulais le contacter

00:00:43.002 --> 00:00:45.837

mais j'avais peur que mon mari nous retrouve

00:00:46.171 --> 00:00:49.549

Maintenant je ne veux pas créer de problèmes

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Aber ein alter Schulfreund von mir hat mir während der Zeit geholfen

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

und wir haben uns verliebt

00:00:09.342 --> 00:00:11.802

Und ich wurde mit seinem Baby schwanger

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Das warst du

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Ich hatte solche Angst dass mein Mann es herausfinden und uns beide töten würde

00:00:19.393 --> 00:00:22.522

also habe ich dich genommen und bin nach Amerika geflohen

00:00:24.982 --> 00:00:26.776

Hast du jemals

00:00:28.444 --> 00:00:31.405

ich weiß nicht darüber nachgedacht mit ihm zu reden

00:00:31.489 --> 00:00:32.824

Ich meine denkst du mal an ihn

00:00:35.001 --> 00:00:36.118

Ja jeden Tag

00:00:37.912 --> 00:00:39.058

Als wir in Amerika angekommen sind

00:00:39.872 --> 00:00:42.025

wollte ich ihn unbedingt irgendwie kontaktieren

00:00:42.333 --> 00:00:45.795

aber ich hatte solche Angst dass mein Mann uns finden würde

00:00:46.017 --> 00:00:49.034

Und jetzt da will ich uns einfach keinen Ärger machen

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

ल क न म र एक प र न स थ च ज क म ध यम स म र मदद क

00:00:05.905 --> 00:00:08.014

और हम प य र म पड गए

00:00:09.275 --> 00:00:12.211

और म गर भवत ह गई अपन बच च क स थ

00:00:12.912 --> 00:00:15.312

यह आप ह

00:00:15.314 --> 00:00:17.982

म झ बह त डर लग रह थ म र पत क पत चल ज एग

00:00:17.984 --> 00:00:19.283

और हम द न क म र ड ल

00:00:19.285 --> 00:00:22.822

इसल ए म न आपक ल य और म अम र क चल गय

00:00:24.089 --> 00:00:26.826

त मन कभ क य

00:00:28.016 --> 00:00:31.295

म झ नह पत क ब र म स च उसस ब त करन क क श श कर रह ह

00:00:31.297 --> 00:00:33.299

म र मतलब क य आप उसक ब र म स चत ह

00:00:35.268 --> 00:00:36.333

र ज र ज

00:00:36.335 --> 00:00:37.901

ओह

00:00:37.903 --> 00:00:40.999

जब हम पहल अम र क आए

00:00:40.001 --> 00:00:42.002

सब म स च सकत थ उसक ल ए पह च रह थ

00:00:42.027 --> 00:00:45.644

ल क न म इतन डर गय थ म र पत हम ख ज ल ग

00:00:45.646 --> 00:00:49.847

और अब म झ अभ नह च ह ए क स भ पर श न क क रण

00:00:49.849 --> 00:00:51.997

ओह

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Namun teman sekelas Ibu menolong Ibu

00:00:05.879 --> 00:00:07.923

dan kami jatuh cinta

00:00:09.341 --> 00:00:12.998

dan Ibu hamil anaknya

00:00:12.969 --> 00:00:14.022

Yaitu kau

00:00:15.722 --> 00:00:19.035

Ibu takut suami Ibu tahu dan membunuh kami berdua

00:00:19.517 --> 00:00:22.854

Maka Ibu membawamu kabur ke Amerika

00:00:25.189 --> 00:00:27.019

Ibu pernah

00:00:28.442 --> 00:00:31.032

Entahlah coba berbicara dengannya

00:00:31.486 --> 00:00:33.238

Apa Ibu memikirkan dia

00:00:35.073 --> 00:00:36.998

Setiap hari

00:00:37.993 --> 00:00:39.869

Ketika tiba di Amerika

00:00:40.001 --> 00:00:42.163

yang Ibu pikirkan adalah menghubunginya

00:00:42.033 --> 00:00:46.000

tetapi Ibu takut suami Ibu akan menemukan kita

00:00:46.167 --> 00:00:49.754

Sekarang Ibu hanya tak ingin membuat masalah

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Но мой старый друг одноклассник помог мне пережить это

00:00:05.879 --> 00:00:07.715

и мы полюбили Друг ЦРУ

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

Я забеременела от него

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Так появилась ты

00:00:15.681 --> 00:00:19.031

Я так боялась что муж узнает и убьёт нас обоих

00:00:19.393 --> 00:00:22.521

поэтому просто забрала тебя и сбежала в Америку

00:00:24.982 --> 00:00:26.775

Ты когда нибудь

00:00:28.444 --> 00:00:31.405

думала о том чтобы попытаться поговорить с ним

00:00:31.488 --> 00:00:32.823

Ты о нем думаешь

00:00:35.003 --> 00:00:36.118

Каждый день

00:00:37.911 --> 00:00:39.058

Когда мы приехали в Америку

00:00:39.872 --> 00:00:42.249

я думала лишь о том как с ним связаться

00:00:42.333 --> 00:00:45.794

Но я так боялась что муж найдёт нас

00:00:46.017 --> 00:00:49.034

А теперь я просто не хочу быть причиной каких либо проблем

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Pero un viejo compañero mío

00:00:03.504 --> 00:00:05.004

me ayudó a superar las cosas

00:00:05.884 --> 00:00:08.213

Y nos enamoramos

00:00:09.433 --> 00:00:12.223

Y me quedé embarazada de su bebé

00:00:13.001 --> 00:00:14.643

Esa eras tú

00:00:15.655 --> 00:00:18.358

Tenía tanto miedo de que mi marido se enterara

00:00:18.493 --> 00:00:21.407

y nos matara a las dos así que te tomé y huí

00:00:21.458 --> 00:00:22.786

a EE UU

00:00:24.963 --> 00:00:26.585

Alguna vez

00:00:28.554 --> 00:00:31.261

no sé pensaste en intentar hablar con él

00:00:31.394 --> 00:00:33.516

Quiero decir piensas en él

00:00:35.194 --> 00:00:36.731

Todos los días

00:00:37.865 --> 00:00:39.988

Cuando llegamos a EE UU

00:00:40.998 --> 00:00:43.998

todo en lo que pude pensar era en contactarlo pero

00:00:43.021 --> 00:00:45.079

Tenía tanto miedo de que mi marido nos encontrara

00:00:46.999 --> 00:00:47.752

Y ahora yo

00:00:47.844 --> 00:00:50.999

No quiero causar problemas

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:37:46

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.