To watch in HD, get ClipCafe PRO

I chose to help my husband run a business and to raise a familyFor me it was a privilegeBut for you you may think it's old fashionedIt's nice you appreciate this houseand us being here together

Crazy Rich Asians

I chose to help my husband run a business and to raise a family. For me, it was a...

Crazy Rich Asians • 2018

Eleanor Young:
I chose to help my husband run a business and to raise a family. For me, it was a privilege. But for you, you may think it's old-fashioned. It's nice you appreciate this house and us being here together wrapping dumplings. But all this doesn't just happen. It's because we know to put family first, instead of chasing one's passion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

I chose to help my husband run a business and to raise a family

00:00:05.008 --> 00:00:07.675

For me it was a privilege

00:00:07.076 --> 00:00:09.991

But for you you may think it's old fashioned

00:00:11.036 --> 00:00:13.955

It's nice you appreciate this house

00:00:14.999 --> 00:00:16.006

and us being here together wrapping dumplings

00:00:16.068 --> 00:00:19.149

But all this doesn't just happen

00:00:19.056 --> 00:00:21.995

It's because we know to put family first

00:00:22.998 --> 00:00:24.549

instead of chasing one's passion

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

اخترت أن أساعد زوجي في إدارة العمل وتربية العائلة

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

كان بالنسبة إلي امتيازا

00:00:07.757 --> 00:00:10.003

أما بالنسبة إليك فقد تعتبرينه قديم الطراز

00:00:11.344 --> 00:00:13.972

من الجميل أنك تقدرين هذا البيت

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

وكوننا معا نحضر دامبلينغز

00:00:16.683 --> 00:00:19.143

ولكن هذا كله لا يحدث من تلقاء ذاته

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

إنه لأننا نعلم أن نضع العائلة أولا

00:00:22.999 --> 00:00:24.566

عوضا السعي وراء شغف الفرد

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

J'ai choisi d'aider mon mari et de fonder une famille

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Pour moi c'était un privilège

00:00:06.839 --> 00:00:08.997

Pour vous

00:00:08.174 --> 00:00:09.759

c'est sûrement vieux jeu

00:00:10.635 --> 00:00:13.012

Vous semblez aimer cette maison

00:00:13.179 --> 00:00:15.723

et le fait qu'on fasse des raviolis ensemble

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

Mais ce n'est pas dû au hasard

00:00:18.809 --> 00:00:21.027

On sait faire passer la famille en premier

00:00:21.437 --> 00:00:23.856

On ne cède pas à nos passions

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ich half meinem Mann ein Unternehmen zu leiten und eine Familie zu gründen

00:00:05.087 --> 00:00:07.673

Für mich war es ein Privileg

00:00:07.757 --> 00:00:10.003

Aber auf Sie mag das vielleicht altmodisch wirken

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Es ist schön dass Sie dieses Haus schätzen

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

Und die Tatsache dass wir hier gemeinsam Dumplings machen

00:00:16.682 --> 00:00:19.143

Aber all das passiert nicht so einfach

00:00:19.056 --> 00:00:21.979

Sondern weil die Familie an erster Stelle steht

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Und nicht die eigene Leidenschaft

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

ओह

00:00:02.168 --> 00:00:04.301

म न अपन पत क मदद क ल ए च न एक व यवस य चल न

00:00:04.303 --> 00:00:05.869

और एक पर व र क प लन प षण करन क ल ए

00:00:05.871 --> 00:00:08.472

म र ल ए यह एक व श ष ध क र थ

00:00:08.474 --> 00:00:11.998

ल क न आपक ल ए आप स च सकत ह यह प र न जम न क ह

00:00:12.178 --> 00:00:14.912

यह अच छ ह आप इस घर क सर हन करत ह

00:00:14.914 --> 00:00:17.713

और हम यह एक स थ ह पक ड लप टन

00:00:17.715 --> 00:00:20.317

ल क न यह सब बस नह ह त ह

00:00:20.319 --> 00:00:23.002

यह इसल ए ह क य क हम ज नत ह पहल पर व र क रखन

00:00:23.998 --> 00:00:25.824

प छ करन क बज य क स क ज न न

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Aku menolong suamiku mengelola bisnis dan mengurus keluarga

00:00:04.962 --> 00:00:09.883

Bagiku itu istimewa Namun untukmu mungkin itu kuno

00:00:11.343 --> 00:00:16.598

Aku senang kau menghargai rumah ini dan kami berkumpul membungkus pangsit

00:00:16.765 --> 00:00:19.225

Namun semua ini tak terjadi begitu saja

00:00:19.559 --> 00:00:24.688

Karena kami lebih mengutamakan keluarga daripada mengejar impian

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Я предпочла помогать мужу вести дела и растить детей

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

Для меня это было привилегией

00:00:07.757 --> 00:00:10.003

Но ты можешь подумать что это старомодно

00:00:11.344 --> 00:00:13.972

Это мило что тебе нравится этот дом

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

И то что мы все вместе лепим манты

00:00:16.683 --> 00:00:19.143

Но это не приходит просто так

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Просто мы ставим семью на первое место

00:00:22.999 --> 00:00:24.566

вместо того чтобы следовать своим увлечениям

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Elegí ayudar a mi marido a dirigir un negocio

00:00:03.339 --> 00:00:05.125

y a criar una familia

00:00:05.216 --> 00:00:07.505

Para mí fue un privilegio

00:00:07.639 --> 00:00:10.022

Pero para ti podrías pensar que es anticuado

00:00:11.354 --> 00:00:13.976

Es bueno que aprecies esta casa

00:00:14.025 --> 00:00:16.607

y que estemos aquí juntos preparando empanadas

00:00:16.699 --> 00:00:19.362

Pero todo esto no sucede por sí sólo

00:00:19.411 --> 00:00:22.999

Es porque sabemos que hay que poner a la familia primero

00:00:22.208 --> 00:00:25.205

En vez de perseguir la pasión de uno

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

833

Timestamp in Movie

01:10:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.

Actors

Eleanor Young