To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought I was here to meet your familygo to your best friend's wedding eat some good foodInstead I feel like I'm a villain in a soap operawho's plotting to steal your family fortuneWhat happenedI

Crazy Rich Asians

I'm not done yet! There was also the gutted, bloody fish that Araminta's friends left for...

Crazy Rich Asians • 2018

Rachel Chu:
I thought I was here to meet your family, go to your best friend's wedding, eat some good food. Instead, I feel like I'm a villain in a soap opera who's plotting to steal your family fortune.Nick Young:What happened?Rachel Chu:I mean, I met Amanda. She told me that everyone here thinks that I'm the evil person that prevented you from moving back to Singapore last year but, when I didn't even know you were supposed to come home.Nick Young:You have every reason to be upset.Rachel Chu:I'm not done yet! There was also the gutted, bloody fish that Araminta's friends left for me in my hotel room on my bed next to the words 'Catch this, you gold-digging bitch'... written in big fat serial-killer letters

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

I thought I was here to meet your family

00:00:03.036 --> 00:00:05.477

go to your best friend's wedding eat some good food

00:00:05.056 --> 00:00:08.359

Instead I feel like I'm a villain in a soap opera

00:00:08.044 --> 00:00:11.239

who's plotting to steal your family fortune

00:00:12.048 --> 00:00:13.994

What happened

00:00:15.048 --> 00:00:16.675

I mean I met Amanda

00:00:17.024 --> 00:00:19.096

She told me that everyone here thinks that I'm the evil person

00:00:20.999 --> 00:00:22.475

that prevented you from moving back to Singapore last year

00:00:22.056 --> 00:00:24.072

when I didn't even know you were supposed to come home

00:00:26.052 --> 00:00:28.239

You have every reason to be upset

00:00:28.036 --> 00:00:29.036

I'm not done yet

00:00:30.002 --> 00:00:33.989

There was also this gutted bloody fish

00:00:34.012 --> 00:00:37.352

that Araminta's friends left for me in my hotel room

00:00:37.044 --> 00:00:41.957

on my bed next to the words Catch this you gold digging bitch

00:00:42.006 --> 00:00:45.479

Written in big fat serial killer letters

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ظننت أنني هنا للتعرف على عائلتك

00:00:03.377 --> 00:00:05.504

وأحضر زفاف أعز أصدقائك وتناول بعض الطعام الجيد

00:00:05.588 --> 00:00:08.382

بدلا عن ذلك أشعر أنني الشخص الشرير في مسلسل طويل

00:00:08.466 --> 00:00:11.026

الذي يخطط لسرقة ثروة عائلتك

00:00:12.511 --> 00:00:14.013

ماذا حدث

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

أعني أنني قابلت أماندا

00:00:17.266 --> 00:00:19.977

أخبرتني أن كل شخص هنا يظن أنني الشخص الشرير

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

الذي منعك من العودة إلى سنغافورة العام الماضي

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

في حين لم أكن أعلم حتى أن عليك العودة

00:00:26.525 --> 00:00:28.277

أنت محقة تماما بأن تنزعجي

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

لم أنته بعد

00:00:30.196 --> 00:00:34.001

كما كانت هنالك سمكة مشرحة دامية

00:00:34.116 --> 00:00:37.037

تركتها صديقات أرامينتا لي في غرفة فندقي

00:00:37.453 --> 00:00:41.958

على سريري وبجانبها الكلمات خذي هذا أيتها العاهرة التي تبحث عن الثروة

00:00:42.625 --> 00:00:45.503

مكتوبة بأحرف كبيرة كما يفعل القاتل المتسلسل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je pensais rencontrer ta famille

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

aller à un mariage bien manger

00:00:05.338 --> 00:00:08.174

Et j'ai l'impression d'être la méchante d'un soap

00:00:08.341 --> 00:00:11.998

qui complote pour voler la fortune familiale

00:00:12.678 --> 00:00:13.971

Qu'est ce qui s'est passé

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

J'ai rencontré Amanda

00:00:17.099 --> 00:00:19.977

Tout le monde pense que je suis le monstre

00:00:20.144 --> 00:00:22.813

qui t'a empêché de revenir t'installer ici

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

Je savais pas que c'était prévu

00:00:26.442 --> 00:00:28.194

Je comprends que tu sois fâchée

00:00:28.361 --> 00:00:29.528

J'ai pas fini

00:00:30.112 --> 00:00:31.447

Il y a aussi eu

00:00:32.657 --> 00:00:35.201

un poisson éviscéré que les amies d'Araminta

00:00:35.368 --> 00:00:38.204

ont déposé à l'hôtel sur mon lit

00:00:38.371 --> 00:00:41.791

avec ces mots Voilà ta prise sale garce vénale

00:00:42.667 --> 00:00:45.127

Écrits en majuscules genre serial killer

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ich dachte ich lerne hier deine Familie kennen

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

geh auf die Hochzeit deines besten Freundes wir gehen schön essen

00:00:05.588 --> 00:00:08.383

stattdessen komm ich mir vor wie das Miststück in 'ner Seifenoper

00:00:08.466 --> 00:00:11.261

das nur hinter deinem Familienvermögen her ist

00:00:12.512 --> 00:00:14.013

Was ist passiert

00:00:15.515 --> 00:00:16.683

Ich hab mit Amanda geredet

00:00:17.267 --> 00:00:19.978

Sie hat mir erzählt dass jeder denkt ich bin die Böse

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

die dich letztes Jahr davon abgehalten hat nach Singapur zurückzukommen

00:00:22.564 --> 00:00:24.607

obwohl ich gar nicht wusste dass du zurückkommen solltest

00:00:26.526 --> 00:00:28.236

Du hast allen Grund wütend auf mich zu sein

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Ich bin noch nicht fertig

00:00:30.196 --> 00:00:34.001

Da war auch noch dieser ausgeweidete blutige Fisch

00:00:34.117 --> 00:00:37.037

den mir Aramintas Freunde wunderschön in mein Hotelzimmer aufs Bett

00:00:37.454 --> 00:00:41.958

drapiert haben und daneben stand Angel dir das du geldgeile Schlampe

00:00:42.625 --> 00:00:45.503

Geschrieben in großer fetter Serienmörder Schrift

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

म झ लग क म यह ह अपन पर व र स म लन क ल ए

00:00:03.236 --> 00:00:05.669

अपन सबस अच छ द स त क प स ज ओ श द क छ अच छ ख न ख ओ

00:00:05.671 --> 00:00:08.572

इसक बज य म झ लगत ह ज स म ह एक स प ओप र म एक खलन यक

00:00:08.574 --> 00:00:11.081

ज च र करन क स ज श रच रह ह आपक प र व र क भ ग य

00:00:12.945 --> 00:00:14.747

क य ह आ

00:00:15.581 --> 00:00:17.998

म र मतलब ह म अम ड स म ल

00:00:17.001 --> 00:00:19.217

उसन म झ बत य यह हर क ई स चत ह

00:00:19.219 --> 00:00:20.417

क म द ष ट व यक त ह

00:00:20.419 --> 00:00:21.785

क आप क र क प छ हटन स

00:00:21.787 --> 00:00:23.154

प छल स ल स ग प र क ल ए

00:00:23.156 --> 00:00:24.355

जब म झ पत भ नह चल

00:00:24.357 --> 00:00:26.523

आप म न ह आ थ घर आन क ल ए

00:00:26.525 --> 00:00:28.625

आपक प स हर क रण ह न र ज ह न

00:00:28.627 --> 00:00:30.061

म र अभ तक नह ह आ

00:00:30.999 --> 00:00:34.998

यह भ थ ख न मछल

00:00:34.067 --> 00:00:36.301

उस अरम त क द स त म र ल ए छ ड द य

00:00:36.303 --> 00:00:37.601

म र ह टल क कमर म

00:00:37.603 --> 00:00:39.503

शब द क बगल म म र ब स तर पर

00:00:39.505 --> 00:00:42.539

इस पकड आप स न क ख द ई करन व ल क त य

00:00:42.541 --> 00:00:45.575

बड म ल ख ह म ट स र यल क लर पत र

00:00:45.577 --> 00:00:47.844

क य वह सब ह आ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kupikir aku di sini untuk bertemu keluargamu

00:00:03.253 --> 00:00:05.504

ke pernikahan teman baikmu makan hidangan enak

00:00:05.671 --> 00:00:08.298

Alih alih aku merasa seperti penjahat di opera sabun

00:00:08.465 --> 00:00:11.051

yang berencana mencuri kekayaan keluargamu

00:00:12.761 --> 00:00:13.971

Apa yang terjadi

00:00:15.514 --> 00:00:16.932

Aku bertemu Amanda

00:00:17.266 --> 00:00:20.143

Dia bilang semua orang di sini berpikir aku orang yang jahat

00:00:20.309 --> 00:00:22.937

yang mencegahmu pulang ke Singapura tahun lalu

00:00:23.104 --> 00:00:25.398

padahal aku tak tahu kau harus pulang

00:00:26.524 --> 00:00:28.276

Kau punya alasan untuk kesal

00:00:28.443 --> 00:00:29.694

Aku belum selesai

00:00:30.194 --> 00:00:34.001

Juga ada ikan penuh darah

00:00:34.197 --> 00:00:37.451

yang ditinggal teman Araminta di kamar hotelku

00:00:37.617 --> 00:00:41.997

di ranjangku di samping kata kata Tangkap ini dasar materialistis

00:00:42.539 --> 00:00:45.417

Ditulis dengan huruf besar pembunuh berantai

00:00:45.584 --> 00:00:46.709

Hanya itu yang terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Я думала я приехала чтобы познакомиться с твоей семьёй

00:00:03.377 --> 00:00:05.564

посетить свадьбу твоего лучшего друга поесть вкусные блюда

00:00:05.588 --> 00:00:08.382

Вместо этого я чувствую себя так словно я злодейка из мыльной оперы

00:00:08.466 --> 00:00:11.026

планирующая украсть состояние твоей семьи

00:00:12.511 --> 00:00:14.013

Что случилось

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Я познакомилась с Амандой

00:00:17.266 --> 00:00:19.977

Она сказала мне что все думают что я злодейка

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

которая помешала тебе вернуться в Сингапур в прошлом году

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

когда я даже не знала что ты должен был вернуться

00:00:26.525 --> 00:00:28.277

Ты имеешь право быть расстроенной

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Я еще не закончила

00:00:30.196 --> 00:00:34.001

Там еще была выпотрошенная кровавая рыба

00:00:34.116 --> 00:00:37.037

которую друзья Раминты оставили в моем номере

00:00:37.453 --> 00:00:41.958

на кровати написав Вот твой улов сучка охотница за деньгами

00:00:42.625 --> 00:00:45.503

Жирными большими буквами как у серийного убийцы

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Pensé que estaba aquí para conocer a tu familia

00:00:03.013 --> 00:00:04.568

ir a la boda de tu mejor amigo

00:00:04.592 --> 00:00:06.446

comer algo de buena comida En cambio me siento como si fuera una

00:00:06.047 --> 00:00:08.298

villana en una telenovela

00:00:08.349 --> 00:00:10.971

que está conspirando para robar la fortuna de tu familia

00:00:12.482 --> 00:00:13.935

Qué ha pasado

00:00:15.571 --> 00:00:16.899

Quiero decir conocí a Amanda

00:00:16.948 --> 00:00:18.695

Me dijo que todo el mundo aquí piensa

00:00:18.745 --> 00:00:20.448

que soy la persona malvada que

00:00:20.456 --> 00:00:22.393

te impidió el volver a Singapur el año pasado

00:00:22.417 --> 00:00:25.054

cuando ni siquiera sabía que se suponía que ibas a volver a casa

00:00:26.217 --> 00:00:28.999

Tienes todas las razones para estar molesta

00:00:28.136 --> 00:00:29.715

Aún no he terminado

00:00:29.933 --> 00:00:31.845

También está este

00:00:32.188 --> 00:00:35.226

pescado eviscerado y ensangrentado que los amigos de Araminta

00:00:35.275 --> 00:00:37.023

dejaron para mí en mi habitación de Hotel

00:00:37.363 --> 00:00:39.011

en mi cama junto a las palabras

00:00:39.201 --> 00:00:41.864

atrapa este puta cazafortunas

00:00:42.374 --> 00:00:44.745

Escrito en letras grandes gordas y de asesino en serie

00:00:45.999 --> 00:00:46.916

Eso es todo lo que pasó

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

1,335

Timestamp in Movie

01:05:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.

Actors

Rachel Chu

Nick Young

Eleanor Young