To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

Crazy Rich Asians

I'm sorry.Got stuck in a meeting. It's okay. I get it. But don't forget, wedding...

Crazy Rich Asians • 2018

I'm sorry.Got stuck in a meeting. It's okay. I get it. But don't forget, wedding festivitiesstart on Wednesday. - So no emergencies next week.- I know. Wouldn't dream of missing a secondwith your family and their friends. Come on, it won't be all bad. Nick and hisnew girlfriend will be there. You'll like her. Oh, yeah? Why? 'Cause she's a commoner like me? You know that's not what I meant. Ooh. You know, I thought I caught the maids trying to shove a pairof Jimmy Choos behind a dryer. Yeah, I don't know why you bother tryingto hide your shopping from me. You can buy whatever you want. I get it. Besides, everybody knows you wearthe money pants in this family. Pants are overrated. Oh, I got you something, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

I'm sorry Got stuck in a meeting

00:00:03.056 --> 00:00:04.068

It's okay I get it

00:00:04.076 --> 00:00:06.976

But don't forget wedding festivities start on Wednesday

00:00:07.000 --> 00:00:09.064

So no emergencies next week I know

00:00:09.084 --> 00:00:13.197

Wouldn't dream of missing a second with your family and their friends

00:00:13.048 --> 00:00:14.709

Come on it won't be all bad

00:00:15.012 --> 00:00:16.839

Nick and his new girlfriend will be there

00:00:17.016 --> 00:00:18.016

You'll like her

00:00:18.068 --> 00:00:20.751

Oh yeah Why

00:00:21.998 --> 00:00:22.833

'Cause she's a commoner like me

00:00:23.016 --> 00:00:24.719

You know that's not what I meant

00:00:25.024 --> 00:00:26.276

Ooh

00:00:27.036 --> 00:00:30.273

You know I thought I caught the maids

00:00:30.004 --> 00:00:33.095

trying to shove a pair of Jimmy Choos behind a dryer

00:00:34.096 --> 00:00:38.051

Yeah I don't know why you bother trying to hide your shopping from me

00:00:39.028 --> 00:00:40.048

You can buy whatever you want

00:00:40.072 --> 00:00:42.154

I get it

00:00:42.048 --> 00:00:45.951

Besides everybody knows you wear the money pants in this family

00:00:46.004 --> 00:00:48.596

Pants are overrated

00:00:50.068 --> 00:00:53.149

Oh I got you something too

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أنا آسف علقت في اجتماع

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

لا بأس أتفهم

00:00:04.754 --> 00:00:06.881

ولكن لا تنس أن احتفالات الزفاف تبدأ يوم الأربعاء

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

فلا مجال للطوارئ الأسبوع القادم أعرف ذلك

00:00:09.842 --> 00:00:13.179

لن أحلم بأن تفوتني ثانية مع عائلتك وأصدقائهم

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

بربك لن يكون بهذا السوء

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

سيكون نيك وصديقته الجديدة هناك

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

ستعجبك

00:00:18.642 --> 00:00:20.728

حقا لماذا

00:00:21.001 --> 00:00:22.813

لأنها شخص من عامة الشعب مثلي

00:00:23.147 --> 00:00:24.069

أنت تعلم أنني لم أقصد ذلك

00:00:27.359 --> 00:00:30.279

أظن أنني لمحت الخادمات

00:00:30.362 --> 00:00:33.949

يحاولن إلقاء حذاء جيمي تشوز خلف المجفف

00:00:34.095 --> 00:00:38.496

أجل لا أعلم لماذا تتكبدين العناء في محاولة إخفاء ما تتسوقينه عني

00:00:39.246 --> 00:00:40.247

يمكنك شراء أي شيء تودينه

00:00:40.706 --> 00:00:42.124

أتفهم الأمر

00:00:42.458 --> 00:00:45.961

كما أن الجميع يعلم أنك تتحكمين بأموال هذه العائلة

00:00:46.378 --> 00:00:48.589

هذا الأمر مبالغ فيه

00:00:51.217 --> 00:00:53.135

اشتريت لك شيئا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Excuse moi j'étais en réunion

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

C'est rien

00:00:04.837 --> 00:00:08.924

Le mariage commence mercredi ne prévois rien la semaine prochaine

00:00:09.999 --> 00:00:09.925

Je sais

00:00:10.134 --> 00:00:13.471

Je voudrais pas rater une seconde avec ta famille

00:00:13.637 --> 00:00:14.093

Ce sera pas si terrible

00:00:15.348 --> 00:00:17.183

Nick sera là avec sa petite amie

00:00:17.035 --> 00:00:19.031

Elle te plaira Ah oui

00:00:19.935 --> 00:00:21.002

Pourquoi

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

Parce que c'est une prolo comme moi

00:00:23.356 --> 00:00:25.001

C'est pas ce que je veux dire

00:00:27.526 --> 00:00:30.321

Je crois avoir surpris les bonnes

00:00:30.488 --> 00:00:34.325

en train de planquer des Jimmy Choo derrière le sèche linge

00:00:35.868 --> 00:00:38.871

Je sais pas pourquoi tu me caches tes achats

00:00:39.288 --> 00:00:40.373

Achète ce que tu veux

00:00:40.831 --> 00:00:41.874

Je comprends

00:00:42.666 --> 00:00:46.017

Et tout le monde sait que c'est toi qui portes la culotte

00:00:46.379 --> 00:00:48.997

Les culottes c'est surfait

00:00:51.055 --> 00:00:53.219

J'ai un cadeau pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tut mir leid ich hing in 'ner Besprechung fest

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

Schon ok ich versteh das

00:00:04.754 --> 00:00:06.881

Aber vergiss nicht die Hochzeits feierlichkeiten fangen Mittwoch an

00:00:06.965 --> 00:00:09.634

Bitte keine Notfälle nächste Woche Ich weiß

00:00:09.842 --> 00:00:13.179

Ich will ja nicht eine Sekunde mit deiner Familie und ihren Freunden versäumen

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

Komm schon so schlimm wird's nicht

00:00:15.001 --> 00:00:16.808

Nick und seine Freundin werden da sein

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

Sie wird dir gefallen

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

Ach ja Wieso

00:00:21.001 --> 00:00:22.814

Weil sie eine Bürgerliche ist so wie ich

00:00:23.147 --> 00:00:24.691

Du weißt was ich gemeint hab

00:00:27.036 --> 00:00:30.028

Weißt du ich glaube ich hab die Dienstmädchen dabei erwischt

00:00:30.363 --> 00:00:33.095

wie sie ein paar Jimmy Choos hinter dem Trockner versteckt haben

00:00:34.951 --> 00:00:38.496

Ja ich weiß nicht wieso du versuchst deine Einkäufe vor mir zu verstecken

00:00:39.247 --> 00:00:40.248

Du kannst dir kaufen was du willst

00:00:40.707 --> 00:00:42.125

Ich versteh das

00:00:42.458 --> 00:00:45.962

Abgesehen davon weiß jeder dass du in dieser Familie das Geld besitzt

00:00:46.379 --> 00:00:48.059

Besitz wird überbewertet

00:00:51.217 --> 00:00:53.136

Oh Ich hab auch was für dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

म झ म फ कर द एक ब ठक म फ स गय

00:00:03.669 --> 00:00:05.069

ठ क ह म समझ गय

00:00:05.071 --> 00:00:06.027

ल क न मत भ लन

00:00:06.272 --> 00:00:07.047

व व ह उत सव ब धव र क श र कर

00:00:07.472 --> 00:00:09.002

इसल ए अगल सप त ह क ई आप त स थ त नह ह

00:00:09.991 --> 00:00:10.074

म झ पत ह

00:00:10.001 --> 00:00:11.875

सपन नह ह ग एक स क ड क य द आ रह ह

00:00:11.877 --> 00:00:13.644

अपन पर व र क स थ और उनक द स त

00:00:13.646 --> 00:00:15.212

चल यह सब ब र नह ह ग

00:00:15.214 --> 00:00:17.147

न क और उसक नई प र म क वह पह च ज एग

00:00:17.149 --> 00:00:18.349

आप उस पस द कर ग

00:00:18.351 --> 00:00:19.783

अर ह

00:00:19.785 --> 00:00:23.042

क य कर 'क य क वह एक आम ह म र ज स

00:00:23.422 --> 00:00:25.001

त म ह पत ह म र वह मतलब नह थ

00:00:25.049 --> 00:00:27.524

ऊह

00:00:27.526 --> 00:00:30.394

त म ह पत ह म न स च थ म न न कर न य क पकड ल य

00:00:30.396 --> 00:00:34.832

एक ज ड क द र करन क क श श कर रह ह एक ड र यर क प छ ज म Choos क

00:00:34.834 --> 00:00:37.067

ह म झ नह पत त म क य पर श न ह

00:00:37.003 --> 00:00:39.037

छ प न क क श श कर रह ह आप स म र खर द र

00:00:39.372 --> 00:00:40.637

आप ज च ह खर द सकत ह

00:00:40.639 --> 00:00:44.174

म समझ गय इसक अल व हर क ई ज नत ह

00:00:44.176 --> 00:00:46.176

आप प स प ट पहनत ह इस पर व र म

00:00:46.178 --> 00:00:49.001

प ट स ओवरर ट ड ह

00:00:50.716 --> 00:00:53.052

ओह म त म ह क छ म ल गय भ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Maaf Terjebak di rapat

00:00:03.586 --> 00:00:04.067

Tak apa apa Aku mengerti

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

Namun jangan lupa pesta pernikahan dimulai hari Rabu

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Jangan ada urusan darurat pekan depan

00:00:09.991 --> 00:00:09.842

Aku tahu

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Aku tak akan melewatkan berkumpul dengan keluargamu dan teman temannya

00:00:13.554 --> 00:00:14.093

Ayolah tak semuanya buruk

00:00:15.263 --> 00:00:18.308

Nick dan pacar barunya datang Kau akan menyukainya

00:00:18.475 --> 00:00:19.309

Benarkah

00:00:19.726 --> 00:00:23.104

Karena dia orang biasa seperti aku

00:00:23.271 --> 00:00:24.856

Kau tahu bukan itu maksudku

00:00:27.004 --> 00:00:30.319

Aku memergoki pembantu

00:00:30.486 --> 00:00:34.323

menaruh sepasang Jimmy Choo di belakang pengering

00:00:34.782 --> 00:00:38.619

Entah kenapa kau menyembunyikan belanjaanmu dariku

00:00:39.245 --> 00:00:40.412

Kau boleh beli apa saja

00:00:40.579 --> 00:00:46.003

Aku mengerti Semua tahu kau yang punya uang di keluarga ini

00:00:46.251 --> 00:00:48.795

Biarkan saja orang bilang apa

00:00:50.672 --> 00:00:52.084

Aku beli sesuatu untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Прости Задержался на совещании

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

Всё нормально Я понимаю

00:00:04.754 --> 00:00:06.094

Но не забывай свадебные празднества начинаются в среду

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

Так что никаких неотложных дел Я знаю

00:00:09.842 --> 00:00:13.179

Ни за что не пропустил бы радость общения с твоей семьёй и их друзьями

00:00:13.471 --> 00:00:14.951

Перестань всё будет не так уж плохо

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

Ник приедет со своей новой девушкой

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

Тебе она понравится

00:00:18.642 --> 00:00:20.728

Да И почему же

00:00:21.001 --> 00:00:22.813

Потому что она простой человек как я

00:00:23.147 --> 00:00:24.827

Ты ведь знаешь что я не это имела в виду

00:00:27.359 --> 00:00:30.279

Знаешь я застал горничных

00:00:30.362 --> 00:00:33.949

когда они пытались запихнуть туфли Jimmy Choose за сушилку

00:00:34.095 --> 00:00:38.496

Не знаю зачем ты пытаешься прятать от меня свои покупки

00:00:39.246 --> 00:00:40.366

Можешь покупать что хочешь

00:00:40.706 --> 00:00:42.124

Я понимаю

00:00:42.458 --> 00:00:45.961

К тому же все знают что ты у нас главная по финансам в семье

00:00:46.378 --> 00:00:48.589

Я бы не стала преувеличивать

00:00:51.217 --> 00:00:53.135

Тебе я тоже кое что купила

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Lo siento me quedé atascado en una reunión

00:00:03.672 --> 00:00:04.875

Está bien lo entiendo

00:00:04.966 --> 00:00:06.988

No olvides que las festividades de la boda empiezan el miércoles

00:00:07.012 --> 00:00:08.966

Así que nada de emergencias la semana que viene

00:00:09.058 --> 00:00:10.999

Lo sé

00:00:10.142 --> 00:00:11.846

Ni se me ocurriría perderme un segundo

00:00:11.897 --> 00:00:13.517

con tu familia y sus amigos

00:00:13.734 --> 00:00:15.312

Bueno no todo será malo

00:00:15.403 --> 00:00:17.274

Nick y su nueva novia estarán allí

00:00:17.045 --> 00:00:18.736

Te va a agradar

00:00:18.869 --> 00:00:20.906

Sí Por qué

00:00:21.164 --> 00:00:23.245

Porque es una plebeya como yo

00:00:23.042 --> 00:00:24.094

Sabes que eso no es lo que quise decir

00:00:27.344 --> 00:00:30.592

Sabes pensé que había atrapado a las criadas

00:00:30.642 --> 00:00:34.268

intentando meter un par de Jimmy Choos detrás de la secadora

00:00:34.818 --> 00:00:35.852

Si

00:00:35.901 --> 00:00:37.104

No sé por qué te molestás

00:00:37.154 --> 00:00:38.754

tratando de ocultar tus compras de mí

00:00:39.326 --> 00:00:40.946

Puedes comprar lo que quieras

00:00:41.998 --> 00:00:42.323

Lo entiendo

00:00:42.623 --> 00:00:43.066

Además

00:00:43.751 --> 00:00:46.457

todo el mundo sabe que llevas los pantalones del dinero en esta familia

00:00:46.465 --> 00:00:48.419

Los pantalones están sobrevalorados

00:00:50.932 --> 00:00:53.998

Y también tengo algo para ti

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

251

Timestamp in Movie

00:24:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.