To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lord Calthorpe, my apologies for the disturbance

Crazy Rich Asians

Lord Calthorpe,my apologies for the disturbance. Eleanor! I just got off the phonewith...

Crazy Rich Asians • 2018

Lord Calthorpe,my apologies for the disturbance. Eleanor! I just got off the phonewith your husband. Get the Lancaster Suite ready. Now. Surely you're joking, sir. I assure you, I'm not. As of this evening, my family's long history as custodiansof the Calthorpe is ended. I'm selling the hotel tomy dear friends, the Young family of Singapore. Meet the new lady of the house,Eleanor Young. Join me for a toast. We'd be delighted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Lord Calthorpe my apologies for the disturbance

00:00:04.008 --> 00:00:07.835

Eleanor I just got off the phone with your husband

00:00:09.000 --> 00:00:11.196

Get the Lancaster Suite ready Now

00:00:12.072 --> 00:00:14.002

Surely you're joking sir

00:00:14.064 --> 00:00:15.869

I assure you I'm not

00:00:16.008 --> 00:00:18.359

As of this evening

00:00:18.044 --> 00:00:24.038

my family's long history as custodians of the Calthorpe is ended

00:00:25.024 --> 00:00:28.199

I'm selling the hotel to my dear friends

00:00:28.028 --> 00:00:30.431

the Young family of Singapore

00:00:32.998 --> 00:00:36.233

Meet the new lady of the house Eleanor Young

00:00:38.999 --> 00:00:39.235

Join me for a toast

00:00:39.032 --> 00:00:40.834

We'd be delighted

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

اللورد كالثورب أعتذر عن الإزعاج

00:00:04.086 --> 00:00:07.084

إيليانور تحدثت للتو مع زوجك على الهاتف

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

جهز جناح لانكاستر الآن

00:00:12.072 --> 00:00:14.221

لا بد أنك تمزح يا سيدي

00:00:14.638 --> 00:00:15.889

أؤكد لك أنني لا أمزح

00:00:16.807 --> 00:00:18.035

واعتبارا من هذه الأمسية

00:00:18.434 --> 00:00:24.064

انتهى تاريخ عائلتي الطويل بصفتها وصية على كالثورب

00:00:25.232 --> 00:00:28.193

سأبيع فندقي لأصدقائي الأعزاء

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

عائلة يانغ من سنغافورة

00:00:32.003 --> 00:00:36.243

تعرف بسيدة المكان الجديدة إيليانور يانغ

00:00:38.999 --> 00:00:39.246

انضمي إلى في شرب النخب

00:00:39.033 --> 00:00:40.831

سيسرنا ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Lord Calthorpe pardonnez moi ce dérangement

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Eleanor Votre mari vient de m'appeler

00:00:09.133 --> 00:00:11.343

Préparez la suite Lancaster

00:00:12.803 --> 00:00:14.346

Vous plaisantez monsieur

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Loin de là

00:00:16.849 --> 00:00:18.267

À compter de ce soir

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

la longue histoire de ma famille

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

à la tête du Calthorpe

00:00:23.481 --> 00:00:24.648

prend fin

00:00:25.316 --> 00:00:28.319

Je vends l'hôtel à mes chers amis

00:00:28.527 --> 00:00:30.571

les Young de Singapour

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Je vous présente

00:00:33.365 --> 00:00:36.327

la nouvelle propriétaire Eleanor Young

00:00:38.162 --> 00:00:39.371

Allons fêter ça

00:00:39.663 --> 00:00:41.123

Avec plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Lord Calthorpe ich entschuldige mich für diese Störung

00:00:04.086 --> 00:00:07.084

Eleanor ich habe gerade mit Ihrem Ehemann telefoniert

00:00:09.991 --> 00:00:11.219

Bereiten Sie die Lancaster Suite vor sofort

00:00:12.072 --> 00:00:14.222

Das ist sicher ein Scherz Sir

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

Ich versichere Ihnen das ist es nicht

00:00:16.808 --> 00:00:18.351

Mit diesem Abend

00:00:18.434 --> 00:00:24.001

wird die familiäre Tradition als Hüter des legendären Calthorpe nun enden

00:00:25.233 --> 00:00:28.194

Ich verkaufe das Hotel an meine lieben Freunde

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

die Young Familie aus Singapur

00:00:32.073 --> 00:00:36.244

Darf ich Ihnen die neue Besitzerin des Hauses vorstellen Eleanor Young

00:00:38.999 --> 00:00:39.247

Wollen wir zusammen anstoßen

00:00:39.033 --> 00:00:40.832

Mit Vergnügen

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ल र ड क लथ रप म र क षम य चन गड बड क ल ए

00:00:04.069 --> 00:00:09.039

एल न र म बस उतर गय अपन पत क स थ फ न

00:00:09.041 --> 00:00:11.777

ल क स टर स व ट त य र ह ज ओ अभ व

00:00:12.845 --> 00:00:14.712

न श च त र प स आप मज क कर रह ह सर

00:00:14.714 --> 00:00:16.088

म आपक व श व स द ल त ह म नह

00:00:16.882 --> 00:00:18.065

आज श म तक

00:00:18.652 --> 00:00:20.951

म र पर व र क ल ब इत ह स ह

00:00:20.953 --> 00:00:25.223

स रक षक क र प म क लथ रप सम प त ह गय ह

00:00:25.225 --> 00:00:28.326

म ह टल ब च रह ह म र प य र द स त

00:00:28.328 --> 00:00:30.827

स ग प र क य व पर व र

00:00:32.001 --> 00:00:34.931

नई मह ल स म ल घर क

00:00:34.933 --> 00:00:36.503

एल न र य ग

00:00:38.103 --> 00:00:39.671

एक ट स ट क ल ए म झस ज ड

00:00:39.673 --> 00:00:41.341

हम ख श ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tuan Calthorpe maaf gangguannya

00:00:04.087 --> 00:00:07.841

Eleanor Aku baru telepon suamimu

00:00:09.999 --> 00:00:11.468

Siapkan kamar Lancaster Sekarang

00:00:12.803 --> 00:00:14.471

Tuan pasti bercanda

00:00:14.638 --> 00:00:16.999

Aku tidak bercanda

00:00:16.848 --> 00:00:18.392

Mulai malam ini

00:00:18.559 --> 00:00:24.023

sejarah panjang keluargaku sebagai pemilik Calthorpe telah berakhir

00:00:25.273 --> 00:00:30.653

Kujual hotel ini ke temanku keluarga Young dari Singapura

00:00:32.113 --> 00:00:36.408

Perkenalkan pemilik baru Eleanor Young

00:00:38.159 --> 00:00:39.452

Mari bersulang

00:00:39.619 --> 00:00:41.204

Dengan senang hati

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Лорд Калторп приношу свои извинения за беспокойство

00:00:04.086 --> 00:00:07.084

Элеонора Я только что говорил по телефону с вашим мужем

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

Приготовьте люкс Ланкастер Немедленно

00:00:12.072 --> 00:00:14.221

Вы наверняка шутите сэр

00:00:14.638 --> 00:00:15.889

Уверяю вас что нет

00:00:16.807 --> 00:00:18.035

С сегодняшнего вечера

00:00:18.434 --> 00:00:24.064

долгая история моей семьи владевшей Калторпом закончена

00:00:25.232 --> 00:00:28.193

Я продаю этот отель моим дорогим друзьям

00:00:28.277 --> 00:00:30.446

семье Янг из Сингапура

00:00:32.003 --> 00:00:36.243

Познакомьтесь с новой владелицей отеля Элеонорой Янг

00:00:38.999 --> 00:00:39.246

Давайте за это выпьем

00:00:39.033 --> 00:00:40.831

С большим удовольствием

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Lord Calthorpe mis disculpas por este disturbio

00:00:03.924 --> 00:00:05.084

Eleanor

00:00:05.176 --> 00:00:07.674

Acabo de hablar por teléfono con su marido

00:00:08.978 --> 00:00:11.724

Prepara la suite de Lancaster ahora

00:00:12.693 --> 00:00:14.566

Seguro que está bromeando señor

00:00:14.699 --> 00:00:16.236

Te aseguro que no lo hago

00:00:16.703 --> 00:00:18.241

A partir de esta noche

00:00:18.416 --> 00:00:20.956

la larga historia de mi familia

00:00:21.001 --> 00:00:23.253

como custodios del Calthorpe

00:00:23.387 --> 00:00:24.632

ha terminado

00:00:25.182 --> 00:00:28.473

Estoy vendiendo el Hotel a mis queridos amigos

00:00:28.523 --> 00:00:30.605

la familia Young de Singapur

00:00:32.998 --> 00:00:34.613

Conoce a la nueva Señora de la Casa

00:00:34.705 --> 00:00:36.952

Eleanor Young

00:00:38.026 --> 00:00:39.502

Se unen a mí para un brindis

00:00:39.675 --> 00:00:41.588

Estaremos encantados

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

316

Timestamp in Movie

00:02:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.