To watch in HD, get ClipCafe PRO

Never could get anything past you, could I?

Crazy Rich Asians

Never could getanything past you, could I? I keep telling Ah Mato put your things away....

Crazy Rich Asians • 2018

Never could getanything past you, could I? I keep telling Ah Mato put your things away. But she says this roommakes her feel like you're still here. Well, I got an earfulwhen you didn't move back last year. Your father and I were really lookingforward to having you home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Never could get anything past you could I

00:00:04.084 --> 00:00:07.309

I keep telling Ah Ma to put your things away

00:00:07.064 --> 00:00:10.633

But she says this room makes her feel like you're still here

00:00:13.012 --> 00:00:17.399

Well I got an earful when you didn't move back last year

00:00:19.998 --> 00:00:23.359

Your father and I were really looking forward to having you home

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

لم أستطع أن أجعل شيئا يفوتك صحيح

00:00:04.837 --> 00:00:07.034

أكرر دائما على مسامع آه ما أن تضع أغراضك جانبا

00:00:07.673 --> 00:00:10.635

ولكنها تقول إن هذه الغرفة تجعلها تشعر وكأنك لا تزال هنا

00:00:13.137 --> 00:00:17.433

حسنا أسمعتني محاضرة عندما لم تعد العام الماضي

00:00:19.101 --> 00:00:23.356

كنا أنا ووالدك متشوقين حقا لعودتك إلى البيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Je n'ai jamais rien pu te cacher

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Je dis à Ah Ma de remiser tes affaires

00:00:07.631 --> 00:00:11.176

mais ta chambre lui donne l'impression que tu es encore là

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Elle m'a passé un savon

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

quand tu n'es pas revenu l'an dernier

00:00:19.184 --> 00:00:20.769

Ton père et moi

00:00:21.645 --> 00:00:23.605

nous réjouissions de ton retour

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ich konnte nichts machen ohne dein Wissen

00:00:04.837 --> 00:00:07.339

Ich sag Ah Ma immer wieder sie soll deine Sachen wegräumen

00:00:07.673 --> 00:00:10.634

Aber sie meint dieser Raum gibt ihr das Gefühl du seist noch hier

00:00:13.137 --> 00:00:17.433

Ich durft mir 'nen langen Vortrag anhören als du im letzten Jahr nicht zurückzogst

00:00:19.101 --> 00:00:23.355

Dein Vater und ich freuen uns wirklich sehr dich wieder zu Hause zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

कभ नह म ल सक क छ भ ह त म क य म

00:00:04.403 --> 00:00:07.539

म अह म क बत त रहत ह अपन च ज क द र रखन क ल ए

00:00:07.541 --> 00:00:08.872

ल क न वह कहत ह क यह कमर ह

00:00:08.874 --> 00:00:10.091

उस महस स करत ह ज स त म अभ भ यह ह

00:00:12.979 --> 00:00:15.045

ख र म एक क नफ ड ह गय

00:00:15.001 --> 00:00:17.817

जब आप प छ नह हट प छल स ल

00:00:18.985 --> 00:00:21.819

त म ह र प त और म व स तव म थ

00:00:21.821 --> 00:00:23.789

आश करन आपक घर ज न क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tak ada yang bisa kusembunyikan dari Ibu

00:00:04.837 --> 00:00:07.059

Ibu bilang ke Ah Ma untuk membuang barang barangmu

00:00:07.757 --> 00:00:10.968

tetapi dia bilang kamar ini membuatnya merasa kau masih di sini

00:00:13.303 --> 00:00:17.849

Ibu diceramahi ketika kau tidak pulang tahun lalu

00:00:19.309 --> 00:00:23.563

Ayahmu dan Ibu ingin kau pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Никогда не умел от тебя ничего скрыть да

00:00:04.837 --> 00:00:07.034

Я говорю А Ма чтобы она убрала твои вещи

00:00:07.673 --> 00:00:10.635

Но она говорит что эта комната дает ей ощущение что ты здесь

00:00:13.137 --> 00:00:17.433

Я столько всего выслушала когда ты не вернулся в прошлом году

00:00:19.101 --> 00:00:23.356

Мы с папой дождаться тебя уже не могли

00:00:01.000 --> 00:00:02.996

Nunca se te escapó nada verdad

00:00:04.084 --> 00:00:07.672

Le sigo diciendo a la abuela que guarde tus cosas

00:00:07.763 --> 00:00:11.135

Pero dice que esta habitación la hace sentir como si aún estuvieras aquí

00:00:13.356 --> 00:00:14.936

Bueno me decepcioné

00:00:15.028 --> 00:00:17.732

Cuando no te mudaste de vuelta el año pasado

00:00:19.201 --> 00:00:21.049

Tu padre y yo

00:00:21.054 --> 00:00:24.329

estábamos deseando tenerte en casa

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:46:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

SK Global Entertainment,Starlight Culture Entertainment Group,Color Force,Ivanhoe Pictures,Electric Somewhere

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This contemporary romantic comedy, based on a global bestseller, follows native New Yorker Rachel Chu to Singapore to meet her boyfriend's family.