To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bianca!

Bianca! Yo! Stop knocking onmy door like the police. Can you at least let me apologize?...

Creed • 2015

Bianca! Yo! Stop knocking onmy door like the police. Can you at least let me apologize? No, it doesn't work like that. You apologize when you spilla drink on someone's shirt. But you assaulted the headliner to my show, a show I worked really hard to get. What if I came to yourfight acting like an ass? Would that be cool with you? Nah, I didn't think so. How'd you do though? You kill it? Yeah, we did good. I messed that up and I gottalive with that, all right? But I never meant to let you down. Then what did you mean to do, d? Just have a little ego contest?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Bianca

00:00:03.902 --> 00:00:06.035

Yo Stop knocking on my door like the police

00:00:06.037 --> 00:00:07.027

Can you at least let me apologize

00:00:07.272 --> 00:00:08.605

No it doesn't work like that

00:00:08.607 --> 00:00:10.574

You apologize when you spill a drink on someone's shirt

00:00:10.576 --> 00:00:12.676

But you assaulted the headliner to my show

00:00:12.678 --> 00:00:15.112

a show I worked really hard to get

00:00:15.114 --> 00:00:17.248

What if I came to your fight acting like an ass

00:00:17.025 --> 00:00:19.617

Would that be cool with you

00:00:19.619 --> 00:00:21.719

Nah I didn't think so

00:00:22.754 --> 00:00:26.423

How'd you do though You kill it

00:00:26.425 --> 00:00:28.225

Yeah we did good

00:00:28.227 --> 00:00:30.056

I messed that up and I gotta live with that all right

00:00:30.562 --> 00:00:31.962

But I never meant to let you down

00:00:31.964 --> 00:00:34.001

Then what did you mean to do d

00:00:34.996 --> 00:00:36.936

Just have a little ego contest

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

كيف حالك يابني

00:00:04.266 --> 00:00:08.263

لدي معرفه بكثير من رجال الشرطه قالوا لي صديقك محتجز

00:00:08.299 --> 00:00:11.843

صديق انت مجرد مدرب بالنسبة لي أتذكر

00:00:14.999 --> 00:00:16.813

انا آسف بشأن ماقلته سابقا في النادي

00:00:16.849 --> 00:00:18.516

كان مجرد ثرثره لم أعني ذلك

00:00:18.586 --> 00:00:20.637

ابق بعيدا عني

00:00:21.992 --> 00:00:23.035

استمع الي يادوني

00:00:23.999 --> 00:00:25.998

لا تلمسني يارجل مابك

00:00:25.998 --> 00:00:27.414

أبعد يديك عني أيها العجوز

00:00:27.045 --> 00:00:30.023

أخرج مؤخرتك المريضه من هنا

00:00:31.551 --> 00:00:32.663

غادر

00:00:32.976 --> 00:00:34.401

أتيت لتتحدث الي وكأنك من عائلتي

00:00:34.435 --> 00:00:36.059

أنت تسببت بمقتل عائلتي الحقيقي ه

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Frappe pas comme un flic

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Je peux m'excuser

00:00:04.587 --> 00:00:07.382

Non On s'excuse quand on renverse un verre

00:00:07.059 --> 00:00:11.097

Tu as agressé la tête d'affiche d'un concert auquel je tenais

00:00:12.022 --> 00:00:14.097

Si je ruinais un de tes combats

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

tu serais content

00:00:16.724 --> 00:00:17.006

Je me disais aussi

00:00:19.811 --> 00:00:22.438

Ça a été T'as déchiré

00:00:23.523 --> 00:00:25.108

Ça a été

00:00:25.004 --> 00:00:28.861

Je regrette je voulais pas te faire du tort

00:00:29.999 --> 00:00:30.989

Tu voulais quoi alors

00:00:31.197 --> 00:00:32.865

Satisfaire ton ego

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Bianca

00:00:05.008 --> 00:00:07.013

Jo hämmer' nicht so an die Tür wie die Polizei

00:00:07.025 --> 00:00:08.072

Darf ich mich wenigstens entschuldigen

00:00:08.082 --> 00:00:09.069

So läuft das nicht

00:00:09.079 --> 00:00:12.024

Wenn man 'n Drink verschüttet kann man sich entschuldigen okay

00:00:12.034 --> 00:00:14.053

Du aber hast den Headliner meiner Show angegriffen

00:00:14.063 --> 00:00:16.084

'ne Show für die ich mich tierisch ins Zeug gelegt hab

00:00:16.094 --> 00:00:19.014

So scheiße müsste ich mich mal benehmen wenn du kämpfst

00:00:19.024 --> 00:00:19.098

Würdest du das cool finden

00:00:20.081 --> 00:00:21.092

Nee dacht' ich mir

00:00:23.094 --> 00:00:26.077

Wie ist es denn gelaufen War's geil

00:00:27.061 --> 00:00:29.007

Ja wir waren gut

00:00:29.044 --> 00:00:31.057

Ich hab' Scheiße gebaut und muss damit leben okay

00:00:31.078 --> 00:00:33.028

Aber ich wollte dich nicht enttäuschen

00:00:33.038 --> 00:00:34.073

Was wolltest du dann Donnie

00:00:34.095 --> 00:00:37.011

'n kleinen Ego Contest starten

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ビアンカ

00:00:03.097 --> 00:00:06.021

警察のマネはやめて

00:00:06.024 --> 00:00:07.507

謝りたい

00:00:07.574 --> 00:00:14.061

やっと掴んだショーの立役者を殴ったのよ

00:00:15.038 --> 00:00:17.028

逆の立場なら

00:00:17.048 --> 00:00:18.065

冷静になれる

00:00:19.082 --> 00:00:21.221

無理でしょ

00:00:23.002 --> 00:00:25.089

あの後彼らとは

00:00:26.069 --> 00:00:28.999

上手くやったわ

00:00:28.052 --> 00:00:32.023

失望させる気はなかったんだ

00:00:32.024 --> 00:00:33.008

じゃあどういう気

00:00:34.003 --> 00:00:36.169

エゴの張り合い

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Если вдруг заболею мне будет больно неважно

00:00:03.992 --> 00:00:06.251

Не буду лечиться Зачем жить

00:00:06.253 --> 00:00:08.583

А я что просто бомж живущий у тебя дома

00:00:08.585 --> 00:00:10.991

пустое место

00:00:10.998 --> 00:00:12.027

Ты хороший парень и отличный боец

00:00:12.272 --> 00:00:14.844

у тебя большое будущее

00:00:14.846 --> 00:00:16.935

А у меня

00:00:18.361 --> 00:00:22.151

Моя жизнь там с этими парнями наклеенными на стене

00:00:22.153 --> 00:00:25.699

Это все история все в прошлом

00:00:25.701 --> 00:00:27.822

Мы ни к чему не придем

00:00:27.824 --> 00:00:30.501

А для тебя я просто старый тренер

00:00:30.504 --> 00:00:34.293

Это свело нас Понимаешь

00:00:34.295 --> 00:00:36.869

Мы не настоящая семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bianca

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

Deja de golpear la puerta como la policía

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Déjame disculparme al menos

00:00:07.506 --> 00:00:08.507

No no es así

00:00:08.674 --> 00:00:10.076

Te disculpas si vuelcas un trago sobre alguien

00:00:10.927 --> 00:00:14.972

Pero atacaste a la estrella de mi show uno que me costó mucho conseguir

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

Y si voy a tu pelea y me comporto como tú

00:00:17.475 --> 00:00:18.976

Te parecería bien

00:00:19.852 --> 00:00:20.978

No no creo

00:00:22.098 --> 00:00:25.816

Cómo te fue Bien

00:00:26.651 --> 00:00:28.011

Sí nos fue bien

00:00:28.486 --> 00:00:30.655

Me comporté mal y ahora debo vivir con eso

00:00:30.821 --> 00:00:32.999

No quise desilusionarte

00:00:32.198 --> 00:00:36.016

Cuál fue tu intención D Tener una competencia de egos

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

01:27:50

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,New Line Cinema,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.