To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. - Hi. - Donnie

Hi. - Hi.- Donnie. Dr. kathari. Mr. balboa, how you feeling? I'm feeling good, realgood. I...

Creed • 2015

Hi. - Hi.- Donnie. Dr. kathari. Mr. balboa, how you feeling? I'm feeling good, realgood. I could go now. Heard you fell down. Was thatthe first time you've fallen? Well, without being punched. I'm gonna give you some more fluids. That should help you feel better. And we're gonna runsome tests in the morning - and get you out of here.- Can you do this fast? Because we got a lot of stuff to do. Just relax. All right? Go to sleep. - I'll check on you later.- Thank you. Gotta do it fast. We have to... Donnie, we gotta train. Yeah, go to sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Hi

00:00:02.027 --> 00:00:03.402

Hi Donnie

00:00:03.404 --> 00:00:05.769

Dr kathari

00:00:05.771 --> 00:00:07.064

Mr balboa how you feeling

00:00:07.642 --> 00:00:09.808

I'm feeling good real good I could go now

00:00:09.081 --> 00:00:12.999

Heard you fell down Was that the first time you've fallen

00:00:12.045 --> 00:00:13.979

Well without being punched

00:00:13.981 --> 00:00:15.314

I'm gonna give you some more fluids

00:00:15.316 --> 00:00:16.582

That should help you feel better

00:00:16.584 --> 00:00:17.882

And we're gonna run some tests in the morning

00:00:17.884 --> 00:00:19.451

and get you out of here Can you do this fast

00:00:19.453 --> 00:00:20.985

Because we got a lot of stuff to do

00:00:20.987 --> 00:00:23.822

Just relax All right Go to sleep

00:00:23.824 --> 00:00:25.991

I'll check on you later Thank you

00:00:25.993 --> 00:00:29.999

Gotta do it fast We have to

00:00:29.001 --> 00:00:30.362

Donnie we gotta train

00:00:30.364 --> 00:00:33.265

Yeah go to sleep

00:00:01.000 --> 00:00:04.927

انت في وضع خطير جدا لأنه يمكن ان تطرد

00:00:05.449 --> 00:00:08.786

انه ليس من السهل ان اكون في زاويتك يافتى

00:00:09.411 --> 00:00:14.999

لا اعلم اذا كنت مستعد لهذا لا اعلم هل انا مستعد لهذا

00:00:15.039 --> 00:00:17.752

لكني سأفعل ماتريد فعله

00:00:17.822 --> 00:00:20.742

اذا كان اي شخص اخر في زاويتي

00:00:20.776 --> 00:00:22.689

لم اكن لأفعلها

00:00:24.999 --> 00:00:26.338

لكن انت لدي

00:00:29.064 --> 00:00:31.795

لذا قم بالأتصال

00:00:34.997 --> 00:00:35.792

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.626

Donnie

00:00:01.876 --> 00:00:03.461

Docteur Kathari

00:00:04.212 --> 00:00:06.339

M Balboa comment allez vous

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

Bien Je peux partir

00:00:08.675 --> 00:00:10.301

C'est votre première chute

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Sans qu'on me cogne oui

00:00:12.387 --> 00:00:16.683

La perfusion vous soulagera Vous sortirez demain après analyses

00:00:16.849 --> 00:00:19.227

Faites vite on a du travail

00:00:19.435 --> 00:00:20.687

Détends toi

00:00:21.437 --> 00:00:22.001

Ok Dors

00:00:22.023 --> 00:00:24.019

Je reviens plus tard Merci

00:00:24.399 --> 00:00:26.192

Faut pas traîner

00:00:27.527 --> 00:00:30.405

Il faut s'entraîner Dors

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hi

00:00:02.025 --> 00:00:03.033

Tag Donnie

00:00:03.055 --> 00:00:04.092

Doktor Kathari

00:00:05.076 --> 00:00:07.041

Mr Balboa Wie fühlen Sie sich

00:00:07.063 --> 00:00:09.073

Ich fühl' mich gut Sehr gut Ich kann jetzt gehen

00:00:09.083 --> 00:00:12.028

Ich hab' gehört Sie sind gestürzt Ist das schon mal passiert

00:00:12.038 --> 00:00:13.087

Nur wenn ich 'n Schlag abbekommen hab'

00:00:13.097 --> 00:00:17.001

Sie kriegen noch ein paar Infusionen Danach sollt' es Ihnen besser gehen

00:00:17.013 --> 00:00:18.043

Morgen Früh machen wir noch ein paar Tests

00:00:18.053 --> 00:00:19.008

dann können Sie hier raus Geht das schnell

00:00:19.009 --> 00:00:20.092

Wir haben noch 'ne Menge zu tun

00:00:21.002 --> 00:00:23.006

Jetzt entspann dich Ja Schlaf' 'ne Runde

00:00:23.082 --> 00:00:25.089

Ich komm später noch mal Danke

00:00:26.011 --> 00:00:28.018

Das muss schnell gehen Wir

00:00:29.007 --> 00:00:30.029

Donnie wir müssen trainieren

00:00:30.004 --> 00:00:31.086

Schlaf' 'ne Runde

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ya Ya

00:00:02.502 --> 00:00:04.721

Kau menunjukkannya dengan cara yang lucu

00:00:05.338 --> 00:00:06.679

Apa artinya itu

00:00:06.084 --> 00:00:09.999

Maksudku bukankah Apollo dan Rocky bersahabat baik

00:00:09.259 --> 00:00:12.889

Itu seperti kau mencoba untuk merusak apa yang telah ditinggalkannya

00:00:13.054 --> 00:00:16.151

Ku pikir tak ada yang memalukan di situ kau tahu

00:00:16.474 --> 00:00:17.566

Apa yang kau takutkan

00:00:17.976 --> 00:00:19.696

Uh apa yang kau takutkan

00:00:20.562 --> 00:00:21.605

Aku tak tahu

00:00:21.813 --> 00:00:24.233

Maksudku gangguan pendengaran ini tidak membuatmu takut

00:00:24.566 --> 00:00:25.609

Uh

00:00:26.401 --> 00:00:29.035

Aku selalu tahu itu akan terjadi juga pada akhirnya

00:00:29.904 --> 00:00:32.325

Jadi aku berencana untuk

00:00:33.116 --> 00:00:35.453

melakukan apa yang kusukai selama aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:01.077

ドニーだ

00:00:01.008 --> 00:00:03.103

カターリよ

00:00:04.000 --> 00:00:05.087

バルボアさん気分は

00:00:05.091 --> 00:00:08.014

良いよもう退院できる

00:00:08.017 --> 00:00:10.024

気を失ったのは初めて

00:00:10.038 --> 00:00:12.178

パンチ以外では

00:00:12.021 --> 00:00:16.075

投薬で回復するわ明日の朝検査を

00:00:16.076 --> 00:00:19.001

できれば早く

00:00:19.022 --> 00:00:20.059

落ち着け

00:00:21.032 --> 00:00:22.255

寝ろよ

00:00:22.289 --> 00:00:23.032

また来るわ

00:00:23.036 --> 00:00:24.032

どうも

00:00:24.036 --> 00:00:26.293

早くしてくれ

00:00:27.029 --> 00:00:28.862

練習が

00:00:28.009 --> 00:00:30.163

寝ろって

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

Это лишь формальность

00:00:08.688 --> 00:00:11.748

А если я откажусь

00:00:11.075 --> 00:00:14.498

Ну тогда боя не будет

00:00:14.005 --> 00:00:15.923

без этой фамилии он никому не нужен

00:00:15.925 --> 00:00:19.367

Это гиблое дело

00:00:19.369 --> 00:00:20.726

Давайте так

00:00:20.728 --> 00:00:24.586

Почему бы вам не обдумать мое предложение в течении дня

00:00:24.588 --> 00:00:28.414

А там и посмотрим что скажете

00:00:28.416 --> 00:00:30.781

Это хорошая сделка

00:00:30.783 --> 00:00:32.416

Я не могу

00:00:32.418 --> 00:00:35.477

Это не моя фамилия

00:00:35.479 --> 00:00:39.199

Я сам могу всего добиться

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hola

00:00:02.126 --> 00:00:03.169

Hola Donnie

00:00:03.377 --> 00:00:04.795

Dra Kathari

00:00:05.629 --> 00:00:07.339

Sr Balboa cómo se siente

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Me siento bien muy bien Puedo irme

00:00:09.717 --> 00:00:11.802

Me enteré de que se cayó Es Ia primera vez

00:00:11.969 --> 00:00:13.679

Sin que me golpeen

00:00:13.846 --> 00:00:16.014

Le daré líquidos Así se sentirá mejor

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

Haremos análisis en la mañana y te irás

00:00:18.035 --> 00:00:20.686

Puede apurarse Porque tenemos mucho que hacer

00:00:20.853 --> 00:00:23.522

Descansa sí Duerme

00:00:23.689 --> 00:00:24.815

Vendré más tarde

00:00:24.982 --> 00:00:25.816

Gracias

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

Debemos apurarnos Tenemos que

00:00:28.903 --> 00:00:30.029

Donnie tenemos que entrenar

00:00:30.196 --> 00:00:31.697

Sí duerme

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:15:28

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,New Line Cinema,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.