To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doing, son?

How you doing, son? I know a lot of cops and they said, "your friend's locked up."...

Creed • 2015

How you doing, son? I know a lot of cops and they said, "your friend's locked up." Friends? You're justa trainer to me, right? I'm sorry about what I saidto you, back at the gym. That was just me talking. I didn't mean it. You just stay away from me. Listen, Donnie... - Man, don't touch me.- Come on, what... Get your hands off me, old man! Get your sick ass out of here! Leave! You here talking like you my family!You got my real family killed!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.135

How you doing son

00:00:04.137 --> 00:00:06.471

I know a lot of cops and they said

00:00:06.473 --> 00:00:08.073

your friend's locked up

00:00:08.999 --> 00:00:11.811

Friends You're just a trainer to me right

00:00:13.514 --> 00:00:16.181

I'm sorry about what I said to you back at the gym

00:00:16.183 --> 00:00:17.882

That was just me talking I didn't mean it

00:00:17.884 --> 00:00:21.999

You just stay away from me

00:00:21.001 --> 00:00:22.153

Listen Donnie

00:00:22.155 --> 00:00:24.122

Man don't touch me Come on what

00:00:24.124 --> 00:00:26.391

Get your hands off me old man

00:00:26.393 --> 00:00:30.528

Get your sick ass out of here

00:00:30.053 --> 00:00:31.963

Leave

00:00:31.965 --> 00:00:35.667

You here talking like you my family You got my real family killed

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ça va fiston

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

Mes copains flics m'ont dit ton pote est chez nous

00:00:08.132 --> 00:00:11.998

Ton pote T'es seulement mon coach

00:00:13.047 --> 00:00:16.001

Pardon pour ce que je t'ai dit

00:00:16.223 --> 00:00:17.641

Je le pensais pas

00:00:17.085 --> 00:00:19.226

Reste pas là

00:00:21.228 --> 00:00:23.564

Ecoute Me touche pas

00:00:24.064 --> 00:00:26.015

Lâche moi vieux débris

00:00:26.317 --> 00:00:28.036

Barre toi avec ta maladie

00:00:30.446 --> 00:00:31.488

Fous le camp

00:00:31.697 --> 00:00:34.491

T'es pas mon père Il est mort à cause de toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Wie geht's dir mein Junge

00:00:04.013 --> 00:00:06.025

Ich kenn' viele Cops und die haben gesagt

00:00:06.047 --> 00:00:07.093

Dein Freund sitzt hinter Gittern

00:00:08.022 --> 00:00:10.079

Dein Freund Du bist doch nur 'n Trainer für mich oder

00:00:13.043 --> 00:00:15.088

Tut mir leid was ich da gesagt habe im Gym

00:00:16.019 --> 00:00:17.092

Ist mir rausgerutscht War nicht so gemeint

00:00:18.002 --> 00:00:19.035

Halt' dich einfach von mir fern

00:00:20.082 --> 00:00:21.093

Hör zu Donnie

00:00:22.015 --> 00:00:23.009

Fass mich nicht an Komm schon was

00:00:24.001 --> 00:00:25.098

Nimm deine Finger weg alter Mann

00:00:26.032 --> 00:00:28.052

Schwing' deinen kranken Arsch hier raus

00:00:30.041 --> 00:00:31.045

Zieh Leine

00:00:31.074 --> 00:00:34.058

Machst hier auf Familie dabei hast du meine echte Familie getötet

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jika aku tak ada di sini untuk mulai latihan kau mulai saja duluan

00:00:03.586 --> 00:00:04.076

Baiklah Pelindung gigi

00:00:04.092 --> 00:00:06.392

Kau tahu apa yang ku katakan

00:00:08.632 --> 00:00:10.139

Terlalu banyak pukulan ke kepala ya

00:00:10.301 --> 00:00:11.344

Ya terserahlah pelatih

00:00:11.051 --> 00:00:13.999

Baiklah pergi sana juara

00:00:13.512 --> 00:00:14.556

Bel

00:00:14.805 --> 00:00:16.999

Ayo Creed

00:00:25.858 --> 00:00:27.495

Jadilah yang nomor satu Donnie Ayolah

00:00:30.779 --> 00:00:31.823

Baiklah Amir

00:00:31.989 --> 00:00:34.997

Baiklah juara Jangan bekerja terlalu keras

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

大丈夫か

00:00:04.014 --> 00:00:07.097

友人が捕まったと言われてな

00:00:08.017 --> 00:00:10.071

ただのトレーナーだろ

00:00:13.051 --> 00:00:17.082

その件は悪かった深い意味じゃない

00:00:17.088 --> 00:00:19.252

帰ってくれ

00:00:21.015 --> 00:00:22.016

ドニー

00:00:22.019 --> 00:00:23.457

触るな

00:00:23.092 --> 00:00:25.056

触るなジジイ

00:00:26.326 --> 00:00:28.999

出て行けよ

00:00:30.033 --> 00:00:31.004

帰れ

00:00:31.053 --> 00:00:35.268

家族のマネはやめろ殺したくせに

00:00:01.000 --> 00:00:02.214

У нас полно дел

00:00:03.033 --> 00:00:04.755

Все в твоих руках

00:00:04.757 --> 00:00:06.111

00:00:06.113 --> 00:00:08.755

Я был хорошим боксером Я много работал

00:00:08.757 --> 00:00:11.366

У тебя не может быть никаких оправданий

00:00:11.368 --> 00:00:15.366

Пришло время тебе подняться на новый уровень

00:00:15.368 --> 00:00:16.896

Я только надену Давай помогу

00:00:16.898 --> 00:00:20.134

Хорошо вот так

00:00:20.136 --> 00:00:22.005

Теперь

00:00:22.502 --> 00:00:25.108

Я хочу чтобы ты всегда всегда всегда

00:00:25.011 --> 00:00:26.638

В первую очередь обращал внимание на себя

00:00:26.064 --> 00:00:27.891

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Cómo te va hijo

00:00:04.128 --> 00:00:07.798

Conozco a muchos policías y me dijeron que mi amigo estaba aquí

00:00:08.132 --> 00:00:10.885

Amigo Solo eres mi entrenador no

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Lamento lo que te dije en el gimnasio

00:00:16.182 --> 00:00:17.683

Solo lo dije no fue en serio

00:00:17.085 --> 00:00:19.352

Aléjate de mí

00:00:21.145 --> 00:00:21.979

Escucha Donnie

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Viejo no me toques Vamos qué

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Sácame tus manos de encima viejo

00:00:26.317 --> 00:00:28.527

Vete de aquí

00:00:30.404 --> 00:00:31.405

Lárgate

00:00:31.656 --> 00:00:32.823

Hablas como si fueras mi familia

00:00:32.099 --> 00:00:34.575

Tú mataste a mi familia

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:25:06

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,New Line Cinema,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.