To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are you holding up?

How are you holding up? Look at me, without a gun on my belt,I look like a teacher's...

Criminal Minds • S01E06 • 2005

How are you holding up? Look at me, without a gun on my belt,I look like a teacher's assistant. You're not worried about how you look. Hotch told me thatwhen he came to the BAU, you told him he didn't needa gun to kill somebody. Well, the only trulyeffective weapon we have is our ability to dothe one thing they can't. -Which is what?-Empathize. They dehumanize their victims.We humanize the killers. You're just saying that to convince meI don't need to carry a gun. I don't care you carry a gun or not. Deadliest weapon we haveis a thorough and accurate profile. Of course you believe that. Footpath Killer, he had a shotgunto the back of my head. I'm here, he's not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

How are you holding up

00:00:02.024 --> 00:00:06.029

Look at me without a gun on my belt I look like a teacher's assistant

00:00:06.007 --> 00:00:08.054

You're not worried about how you look

00:00:08.054 --> 00:00:10.074

Hotch told me that when he came to the BAU

00:00:10.074 --> 00:00:12.087

you told him he didn't need a gun to kill somebody

00:00:12.087 --> 00:00:14.058

Well the only truly effective weapon we have

00:00:14.058 --> 00:00:17.016

is our ability to do the one thing they can't

00:00:17.016 --> 00:00:19.002

Which is what Empathize

00:00:19.079 --> 00:00:22.083

They dehumanize their victims We humanize the killers

00:00:22.083 --> 00:00:25.041

You're just saying that to convince me I don't need to carry a gun

00:00:25.041 --> 00:00:28.016

I don't care you carry a gun or not

00:00:28.016 --> 00:00:31.000

Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile

00:00:31.000 --> 00:00:32.037

Of course you believe that

00:00:32.037 --> 00:00:34.074

Footpath Killer he had a shotgun to the back of my head

00:00:34.074 --> 00:00:36.005

I'm here he's not

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

إنظرى الى بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس

00:00:05.053 --> 00:00:07.032

لا تقلق عن شكلك

00:00:07.036 --> 00:00:09.024

هوتش أخبرنى ذلك عندما أتى الى بى ابه يو

00:00:09.029 --> 00:00:11.046

أنت أخبرته انه لا يحتاج الى سلاح لكى يقتل شخصا ما

00:00:11.005 --> 00:00:13.048

حسنا إن السلاح الحقيقى و الفعال الذى نملكه

00:00:13.051 --> 00:00:15.078

هى قدرتنا على فعل الشىء الوحيد الذى لا يستطيعوه

00:00:15.082 --> 00:00:16.734

و الذى يكون

00:00:16.735 --> 00:00:18.439

نتعاطف

00:00:18.048 --> 00:00:21.071

إنهم ي حيونون ضحاياهم نحن نقوم بأنسنة القتلة

00:00:21.074 --> 00:00:23.097

أنت فقط تقول ذلك لكى تقنعنى أنى لا أحتاج لسلاح

00:00:24.000 --> 00:00:26.087

أنا لا أهتم إذا كنت تحمل سلاحا أم لا

00:00:26.098 --> 00:00:29.077

الأسلحة الأكثر فتكا لدينا هى تحليل شامل و دقيق

00:00:29.081 --> 00:00:30.098

بالتأكيد نحن نعتقد ذلك

00:00:31.001 --> 00:00:33.016

قاتل كان يصوب بندقية الى رأسى

00:00:33.002 --> 00:00:35.069

أنا هنا هو لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.395

Regardez moi sans flingue à ma ceinture je ressemble à un prof assistant

00:00:05.531 --> 00:00:07.317

Ce n'est pas de ton aspect que tu t'inquiètes

00:00:07.361 --> 00:00:09.234

Hotch m'a dit que quand il est arrivé au B A U

00:00:09.292 --> 00:00:11.455

vous lui avez dit qu'il n'avait pas besoin d'une arme pour tuer quelqu'un

00:00:11.501 --> 00:00:13.476

bien la seule vrai arme que nous avons

00:00:13.511 --> 00:00:15.777

est notre habilité à faire quelque chose dont ils sont incapables

00:00:15.819 --> 00:00:18.436

Qui est s'identifier à eux

00:00:18.479 --> 00:00:21.706

Ils déshumanisent leurs victimes Nous humanisons les assassins

00:00:21.742 --> 00:00:23.965

Vous dites ça juste pour me convaincre de ne pas porter une arme

00:00:24.989 --> 00:00:26.867

Je me fiche que tu portes une arme ou non

00:00:26.098 --> 00:00:29.767

L'arme la plus mortelle que nous avons est un profile complet et précis

00:00:29.809 --> 00:00:30.974

bien sur que vous y croyez

00:00:31.001 --> 00:00:33.154

le tueur des sentiers il avait une arme pointée sur l'arrière de ma tête

00:00:33.202 --> 00:00:35.687

Je suis là lui pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Wie kommen Sie klar

00:00:02.025 --> 00:00:06.375

Na wie schon Ohne Waffe am Gürtel sehe ich aus wie ein Lehrer Praktikant

00:00:06.708 --> 00:00:08.458

Seit wann interessiert Sie Ihr Aussehen

00:00:08.541 --> 00:00:10.667

Hotch meint als er zur BAU gekommen ist

00:00:10.075 --> 00:00:12.792

sagten Sie er brauche keine Waffe um zu töten

00:00:12.875 --> 00:00:14.005

Unsere einzig effektive Waffe

00:00:14.583 --> 00:00:17.998

ist unsere Fähigkeit das zu tun was er nicht kann

00:00:17.166 --> 00:00:19.333

Und das wäre Einfühlungsvermögen

00:00:19.792 --> 00:00:22.075

Sie entmenschlichen die Opfer Wir vermenschlichen die Killer

00:00:22.833 --> 00:00:25.333

Sie wollen mich nur überzeugen auf Waffen zu verzichten

00:00:25.416 --> 00:00:28.998

Mir ist es egal ob Sie eine Waffe tragen

00:00:28.166 --> 00:00:30.917

Die beste Waffe die wir haben ist ein genaues Profil

00:00:30.999 --> 00:00:32.025

Na das glauben auch nur Sie

00:00:32.333 --> 00:00:34.625

Der Footpath Killer hielt mir eine Waffe an den Kopf

00:00:34.708 --> 00:00:36.458

Ich bin noch da er nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Tanpa membawa senjata aku jadi seperti asisten guru

00:00:05.087 --> 00:00:06.922

Jangan mencemaskan penampilanmu

00:00:06.922 --> 00:00:11.176

Kata Hotch saat dia masuk katamu tak perlu senjata untuk membunuh

00:00:11.176 --> 00:00:15.472

Senjata andalan kita ialah mampu melakukan yang tidak mereka bisa

00:00:15.472 --> 00:00:18.225

Apa itu Empati

00:00:18.225 --> 00:00:21.437

Mereka merendahkan korban kita memanusiakan pembunuh

00:00:21.437 --> 00:00:23.731

Itu untuk meyakinkan aku tak perlu bawa senjata

00:00:23.731 --> 00:00:26.065

Aku tak peduli kau bawa senjata atau tidak

00:00:26.065 --> 00:00:29.445

Senjata andalan kita adalah profil yang akurat

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Tentu kau percaya itu

00:00:30.696 --> 00:00:32.823

Pembunuh Footpath sudah membidik kepalaku

00:00:32.823 --> 00:00:35.576

Aku masih hidup tapi dia tidak

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Mírame Sin un arma en mi cinturón parezco el ayudante de un profesor

00:00:05.053 --> 00:00:07.032

No te preocupes sobre tu apariencia

00:00:07.036 --> 00:00:09.024

Hotch me dijo que cuando llegó al BAU

00:00:09.029 --> 00:00:11.046

le dijiste que no necesitaba un arma para matar a alguien

00:00:11.005 --> 00:00:13.048

Bien el único arma realmente eficaz que tenemos

00:00:13.051 --> 00:00:15.078

es nuestra capacidad para hacer algo que ellos no pueden

00:00:15.082 --> 00:00:18.044

Cuál Sentir empatía

00:00:18.048 --> 00:00:21.071

Ellos deshumanizan a sus víctimas Nosotros humanizamos a los asesinos

00:00:21.074 --> 00:00:23.097

Sólo dices eso para convencerme que no tengo que llevar un arma

00:00:24.000 --> 00:00:26.087

No me preocupa si llevas un arma o no

00:00:26.098 --> 00:00:29.077

El arma más mortal que tenemos es un perfil cuidadoso y exacto

00:00:29.081 --> 00:00:30.098

Por supuesto que crees eso

00:00:31.001 --> 00:00:33.016

El asesino del sendero tenía una escopeta detrás de mi cabeza

00:00:33.002 --> 00:00:35.069

Y estoy aquí él no

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:15:50

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.