To watch in HD, get ClipCafe PRO

I really can't talk right now

I really can't talk right now.We just got hammered. Listen. Most of these foodpoisonings...

Criminal Minds • S01E13 • 2005

I really can't talk right now.We just got hammered. Listen. Most of these foodpoisonings are probably psychosomatic. What makes you think that? A news broadcast just reporteda local restaurant was poisoned. Now, it would be a huge coincidence if there was another poisoningright after that aired. So what do you want me to do? Help us figure out which cases,if any, are real. People are coming inwith all kinds of complaints. But there's at least one casethat isn't psychosomatic. She's barely breathing. Can you take us to the doctorthat's treating that patient? I'll call Hotch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

I really can't talk right now We just got hammered

00:00:03.054 --> 00:00:07.033

Listen Most of these food poisonings are probably psychosomatic

00:00:07.033 --> 00:00:08.088

What makes you think that

00:00:08.088 --> 00:00:12.021

A news broadcast just reported a local restaurant was poisoned

00:00:12.021 --> 00:00:14.013

Now it would be a huge coincidence

00:00:14.013 --> 00:00:16.042

if there was another poisoning right after that aired

00:00:16.042 --> 00:00:17.063

So what do you want me to do

00:00:17.063 --> 00:00:21.017

Help us figure out which cases if any are real

00:00:21.017 --> 00:00:23.029

People are coming in with all kinds of complaints

00:00:23.029 --> 00:00:26.046

But there's at least one case that isn't psychosomatic

00:00:26.046 --> 00:00:27.067

She's barely breathing

00:00:27.067 --> 00:00:30.021

Can you take us to the doctor that's treating that patient

00:00:30.021 --> 00:00:31.092

I'll call Hotch

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

لا استطيع الحديث الآن نحن مشغولون

00:00:02.853 --> 00:00:06.046

اسمع معظم حالات التسمم هذه بالغالب منشأها نفسي

00:00:06.461 --> 00:00:08.045

ما الذي يجعلك تظن هذا

00:00:08.008 --> 00:00:11.777

نشرة اخبار اذاعت لتوها عن مطعم محلي تم تسميم طعامه

00:00:11.812 --> 00:00:13.989

الآن ستكون صدفة هائلة ان كان هناك

00:00:13.099 --> 00:00:16.214

تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة

00:00:16.249 --> 00:00:17.346

اذن ماذا تريد مني ان افعله

00:00:17.381 --> 00:00:20.958

ساعدونا على معرفة اي من الحالات حقيقية ان وجدت

00:00:20.993 --> 00:00:23.019

الناس يأتون مع الكثير من الشكاوي

00:00:23.191 --> 00:00:25.646

لكن يوجد على الأقل حالة ليست ذات منشأ نفسي

00:00:26.515 --> 00:00:27.476

انها تتنفس بالكاد

00:00:27.511 --> 00:00:29.693

ايمكنك ان تأخذنا للطبيب الذي يعالج الحالة

00:00:30.002 --> 00:00:30.969

سأتصل بهوتش

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

On est est pris d'assaut je n'ai pas le temps de vous parler

00:00:03.378 --> 00:00:04.284

Ecoutez

00:00:04.408 --> 00:00:07.116

la plupart de ces empoisonnements sont probablement psychosomatiques

00:00:07.331 --> 00:00:08.646

Qu'est ce qui vous fait croire ça

00:00:08.086 --> 00:00:11.114

Un reportage a fait mention d'un restaurant

00:00:11.128 --> 00:00:12.143

concerné par les empoisonnements

00:00:12.198 --> 00:00:14.093

Ce serait une grande coïncidence

00:00:14.101 --> 00:00:16.416

s'il y avait d'autres cas juste après ça

00:00:16.431 --> 00:00:19.999

Qu'attendez vous de moi Aidez nous à étudier chaque cas

00:00:19.009 --> 00:00:20.985

s'il y en a de réels

00:00:21.001 --> 00:00:23.153

Des personnes se sont présentées ici avec toute sorte de plainte

00:00:23.171 --> 00:00:25.996

Mais il y a au moins un cas qui n'est pas psychosomatique

00:00:26.508 --> 00:00:27.634

Elle peut à peine respirer

00:00:27.649 --> 00:00:29.786

Vous pourriez nous amener au docteur qui s'occupe de cette patiente

00:00:30.161 --> 00:00:31.466

J'appelle Hotch

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ich hab jetzt keine Zeit für Sie bei uns ist der Teufel los

00:00:03.378 --> 00:00:07.132

Die meisten Lebensmittelvergiftungen sind wahrscheinlich psychosomatisch

00:00:07.215 --> 00:00:08.633

Wie kommen Sie denn darauf

00:00:08.717 --> 00:00:12.999

Eine Fernsehstation hat eben berichtet dass Restaurantgäste vergiftet wurden

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

Es wäre doch ein riesiger Zufall

00:00:13.972 --> 00:00:16.224

gäbe es gleich nach dem Bericht eine weitere Vergiftung

00:00:16.307 --> 00:00:17.392

Was erwarten Sie von mir

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Helfen Sie uns dabei herauszufinden welche Fälle echte Vergiftungen sind

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Die Leute kommen mit allen möglichen Beschwerden

00:00:23.148 --> 00:00:26.234

Aber es gibt wenigstens einen Fall der nicht psychosomatisch ist

00:00:26.317 --> 00:00:27.444

Sie kann kaum atmen

00:00:27.527 --> 00:00:29.946

Können Sie uns zu dem Arzt bringen der die Patientin behandelt

00:00:30.029 --> 00:00:31.698

Ich rufe Hotch an

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku tak bisa bicara sekarang Kami kewalahan

00:00:03.377 --> 00:00:06.964

Dengar Mayoritas keracunan ini mungkin hanya karena panik

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Mengapa kau berpikir begitu

00:00:08.758 --> 00:00:11.969

Siaran berita melaporkan ada restoran lokal diracuni

00:00:12.001 --> 00:00:16.182

Sangat kebetulan jika ada kasus keracunan lain setelah acara itu

00:00:16.265 --> 00:00:20.853

Jadi kau mau aku bagaimana Bantu memilah kasus sungguhan

00:00:20.936 --> 00:00:23.998

Orang melaporkan beragam gejala

00:00:23.105 --> 00:00:26.275

Namun setidaknya ada satu kasus yang bukan karena panik

00:00:26.359 --> 00:00:27.401

Dia hampir tak bernapas

00:00:27.485 --> 00:00:29.862

Bisa bawa kami ke dokter yang merawat pasien itu

00:00:29.945 --> 00:00:31.405

Aku akan telepon Hotch

00:00:01.000 --> 00:00:03.145

Ahora no puedo hablar estamos hasta arriba

00:00:03.018 --> 00:00:06.829

Oíga la mayoría de las intoxicaciones pueden ser psicosomáticas

00:00:06.864 --> 00:00:08.483

Porqué piensa éso

00:00:08.518 --> 00:00:12.202

Han hablado en la tv de una intoxicación en un restaurante de la zona

00:00:12.237 --> 00:00:16.482

Sería mucha coincidencia que hubiera otra después de haberse dado la noticia

00:00:16.517 --> 00:00:17.806

Qué quieren que haga

00:00:17.841 --> 00:00:20.749

Ayudarnos a ver que casos son reales si es que los hay

00:00:20.784 --> 00:00:23.183

La gente llega con todo tipo de quejas

00:00:23.218 --> 00:00:26.157

Pero hay al menos un caso que no es psicosomático

00:00:26.192 --> 00:00:27.846

Apenas puede respirar

00:00:27.881 --> 00:00:29.913

Podemos ver al doctor que trata a ese paciente

00:00:29.948 --> 00:00:31.495

Llamaré a Hotch

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:20:44

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.