To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's 10:30 already

30 already. All he said was tomorrow,he didn't specify morning. Reid, this guy's got to...

Criminal Minds • S01E04 • 2005

It's 10:30 already. All he said was tomorrow,he didn't specify morning. Reid, this guy's got to spenda lot of time in that house. A lot.He needs it to be morning. Are we sure this is a good spot? Three of the victims lived withina block of this street. It's the main artery throughthe neighborhood. True, but three victimsin the same block could mean he's done with the area. Or that he's just really familiar with it. And comfortable in it. But then on the other hand,the other victims lived more than a mile -in either direction.-Right. God, I hate not having a plan. We're looking for a needlein a haystack here., Actually it's more like we're lookingfor a needle in a pile of needles. What? A needle would stand out in a haystack. Okay. And we're not lookingfor someone who stands out. No, we're looking for a particular needlein a pile of needles

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

MORGAN SIGHING

00:00:02.096 --> 00:00:04.005

It's 10 30 already

00:00:04.005 --> 00:00:08.013

All he said was tomorrow he didn't specify morning

00:00:08.013 --> 00:00:10.059

Reid this guy's got to spend a lot of time in that house

00:00:10.059 --> 00:00:13.009

A lot He needs it to be morning

00:00:15.067 --> 00:00:17.009

Are we sure this is a good spot

00:00:17.009 --> 00:00:19.055

Three of the victims lived within a block of this street

00:00:19.055 --> 00:00:20.096

It's the main artery through the neighborhood

00:00:20.096 --> 00:00:22.079

True but three victims in the same block

00:00:22.079 --> 00:00:24.088

could mean he's done with the area

00:00:24.088 --> 00:00:26.096

Or that he's just really familiar with it

00:00:26.096 --> 00:00:29.000

And comfortable in it

00:00:29.000 --> 00:00:31.055

But then on the other hand the other victims lived more than a mile

00:00:31.055 --> 00:00:33.067

in either direction Right

00:00:33.067 --> 00:00:35.079

God I hate not having a plan

00:00:35.079 --> 00:00:37.055

We're looking for a needle in a haystack here

00:00:38.005 --> 00:00:42.029

Actually it's more like we're looking for a needle in a pile of needles

00:00:43.084 --> 00:00:45.997

What

00:00:45.997 --> 00:00:47.013

A needle would stand out in a haystack

00:00:47.013 --> 00:00:48.005

CHUCKLES

00:00:48.079 --> 00:00:52.017

Okay And we're not looking for someone who stands out

00:00:52.017 --> 00:00:56.003

No we're looking for a particular needle in a pile of needles

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

انها 10 30

00:00:02.502 --> 00:00:04.604

ك ل ما قال ك ان غدا هو ل م

00:00:04.604 --> 00:00:06.105

يحد د صباحا

00:00:06.105 --> 00:00:08.307

ر يد سوف ي ق ضي هذا الرجل الكثير م ن الوقت في ذلك البيت

00:00:08.307 --> 00:00:11.021

الكثير ي حتاج ه ل كي ي ك ون صباحا

00:00:13.913 --> 00:00:15.314

ه ل نحن متأك دون ان هذه بقعة جيدة

00:00:15.314 --> 00:00:17.417

3م ن الضحايا عاش وا في هذا الشارع

00:00:17.417 --> 00:00:18.818

انه الشريان الرئيسي خلال الحي

00:00:18.818 --> 00:00:22.722

صحيح لكن 3 ضحايا في نفس الكتلة ي م ك ن أ ن ت ع ني بأن ه ي ع م ل بالمنطقة

00:00:22.722 --> 00:00:24.924

أ و بأن ه فقط مألوف جدا م عه

00:00:24.924 --> 00:00:26.826

ويشعر بالراحه فيه

00:00:27.627 --> 00:00:28.327

لكن اذن من الناحية الأخرى

00:00:28.327 --> 00:00:30.073

عاش الضحايا الآخرون أكثر م ن ميل في اي الإت جاهين

00:00:30.073 --> 00:00:31.831

صحيح

00:00:31.831 --> 00:00:33.733

يا الله أ ك ره الا يكون هناك خطه

00:00:33.733 --> 00:00:35.635

نحن ن ب حث عن إبرة في كومة تبن هنا

00:00:36.436 --> 00:00:40.094

في الحقيقة مثل ان ن ب حث عن إبرة في كومة إبر

00:00:42.141 --> 00:00:42.942

ماذا

00:00:42.942 --> 00:00:45.344

أي إبرة ت ب رز في كومة تبن

00:00:46.846 --> 00:00:50.149

حسنا ونحن أل سنا نب ح ث عن شخص ما ي ب رز

00:00:50.149 --> 00:00:54.454

لا نحن ن ب حث عن الإبرة المعي نة في كومة الإبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

il est presque 10h30

00:00:02.502 --> 00:00:04.602

Tout ce qu'il a dit c'est demain Il n'a pas

00:00:04.607 --> 00:00:06.102

spécifié le matin

00:00:06.105 --> 00:00:08.305

Reid ce type va passer beaucoup de temps dans la maison

00:00:08.031 --> 00:00:11.207

Beaucoup Il a besoin de le faire le matin

00:00:13.913 --> 00:00:15.031

on est sur que c'est un bon endroit

00:00:15.314 --> 00:00:17.414

3 des victimes vivaient à un bloc de cette rue

00:00:17.417 --> 00:00:18.814

C'est l'artère principale du quartier

00:00:18.082 --> 00:00:22.718

Vrai mais 3 victimes dans le même bloc peut vouloir dire qu'il en a fini avec cette zone

00:00:22.725 --> 00:00:24.921

ou alors qu'il en est familier

00:00:24.925 --> 00:00:26.823

et s'y sent bien

00:00:27.629 --> 00:00:28.322

Mais d'un autre coté

00:00:28.328 --> 00:00:30.728

les autres victimes vivaient à plus 1 5km dans diverses directions

00:00:30.733 --> 00:00:31.829

Vrai

00:00:31.834 --> 00:00:33.728

Dieu que je déteste ne pas avoir de plan

00:00:33.735 --> 00:00:35.063

Nous sommes à la recherche d'une aiguille dans une meule de foin

00:00:36.436 --> 00:00:40.937

En fait c'est plus la recherche d'une aiguille dans un paquet d'aiguille

00:00:42.141 --> 00:00:42.094

Quoi

00:00:42.944 --> 00:00:45.341

Une aiguille resterait dans une meule de foin

00:00:46.847 --> 00:00:50.147

Ok Et nous ne sommes pas à la recherche de quelqu'un de statique

00:00:50.015 --> 00:00:54.451

Non Nous sommes à la recherche d'une aiguille particulière dans un paquet d'aiguilles

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Es ist schon 10 30 Uhr

00:00:02.542 --> 00:00:06.042

Er sagte nur morgen nicht am Morgen

00:00:06.167 --> 00:00:08.542

Reid der Kerl verbringt viel Zeit in dem Haus

00:00:08.626 --> 00:00:11.125

Sehr viel Er muss es morgens machen

00:00:14.167 --> 00:00:15.501

Ist der Ort hier wirklich gut

00:00:15.584 --> 00:00:17.584

Drei der Opfer wohnten hier um die Ecke

00:00:17.668 --> 00:00:19.000

Das ist die Hauptstraße

00:00:19.084 --> 00:00:20.833

Ja aber drei Opfer hier in der Nähe

00:00:20.917 --> 00:00:25.000

könnte heißen dass er hier fertig ist Oder dass er die Gegend gut kennt

00:00:25.084 --> 00:00:27.209

Und sich hier wohl fühlt

00:00:27.292 --> 00:00:29.584

Andererseits wohnten die anderen Opfer fast 2 km

00:00:29.668 --> 00:00:31.709

entfernt Stimmt

00:00:31.793 --> 00:00:33.833

Gott ich hasse es keinen Plan zu haben

00:00:33.917 --> 00:00:36.542

Wir suchen nach einer Nadel im Heuhaufen

00:00:36.626 --> 00:00:40.417

Wir suchen eher eine Nadel in einem Haufen von Nadeln

00:00:42.025 --> 00:00:43.417

Was

00:00:43.501 --> 00:00:45.917

Eine Nadel würde im Heuhaufen auffallen

00:00:46.917 --> 00:00:50.000

Ok Und wir suchen nicht nach jemandem der auffällt

00:00:50.003 --> 00:00:54.209

Wir suchen nach einer bestimmten Nadel in einem Haufen Nadeln

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

00:00:13.429 --> 00:00:14.471

Hubbell

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

BAND PLAYING JAZZ MUSIC

00:00:16.182 --> 00:00:17.224

Hubbell

00:00:30.571 --> 00:00:32.028

Hey

00:00:37.995 --> 00:00:39.162

CHUCKLING

00:00:39.033 --> 00:00:40.747

What do you know

00:00:44.669 --> 00:00:46.253

Small world isn't it

00:00:48.997 --> 00:00:49.256

I fall asleep

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Son ya las 10 30

00:00:02.502 --> 00:00:04.604

Todo que dijo fue mañana

00:00:04.604 --> 00:00:06.105

No especificó por la mañana

00:00:06.105 --> 00:00:08.307

Reid este tipo tiene que pasar mucho tiempo en aquella casa

00:00:08.307 --> 00:00:11.021

Mucho Lo necesita para poder ser por la mañana

00:00:13.913 --> 00:00:15.314

Estamos seguros que este es un buen punto de partida

00:00:15.314 --> 00:00:17.417

3 de las víctimas vivían en una manzana de esta calle

00:00:17.417 --> 00:00:18.818

Esta es la arteria principal de la vecindad

00:00:18.818 --> 00:00:22.722

Cierto pero 3 víctimas en la misma manzana podría querer decir que se ha hecho con el área

00:00:22.722 --> 00:00:24.924

O que es realmente familiar sólo aquí

00:00:24.924 --> 00:00:26.826

Y cómodo

00:00:27.627 --> 00:00:28.327

Pero por otra parte

00:00:28.327 --> 00:00:30.073

las otras víctimas vivían a más de una milla de distancia una de otra

00:00:30.073 --> 00:00:31.831

Correcto

00:00:31.831 --> 00:00:33.733

Dios lamento no tener un plan

00:00:33.733 --> 00:00:35.635

Estamos buscando una aguja en un pajar

00:00:36.436 --> 00:00:40.094

Más bien buscamos una aguja en un montón de agujas

00:00:42.141 --> 00:00:42.942

Qué

00:00:42.942 --> 00:00:45.344

Una aguja destacaría en un montón de paja

00:00:46.846 --> 00:00:50.149

Ok Y no buscamos a alguien que destaca

00:00:50.149 --> 00:00:54.454

No buscamos una aguja particular en un montón de agujas

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:28:34

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.